{"title":"Ballon tampon","description":"","products":[{"product_id":"mini-waermepumpenspeicher-lovato-bomber-50c-50-liter","title":"Mini-ballons tampons pour pompe à chaleur Lovato Bomber 50C 50 litres","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d\u0026#39;application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe mini-ballon tampon pour pompe à chaleur Lovato Bomber 50C est un ballon mural ultra-plat de 50 litres pour les systèmes de pompe à chaleur compacts. Il combine la fonction de stockage, le découplage hydraulique et la distribution des circuits de chauffage dans une unité murale compacte.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eGrâce à sa faible profondeur de montage, le Bomber 50C convient particulièrement aux locaux techniques à espace limité, aux installations de pompe à chaleur avec plancher chauffant ainsi qu\u0026#39;aux concepts d\u0026#39;installation où un ballon tampon classique au sol ne peut pas être intégré de manière judicieuse.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe Lovato Bomber 50C peut relier hydrauliquement jusqu\u0026#39;à deux sources d\u0026#39;énergie et être utilisé comme séparateur hydraulique ainsi que comme distributeur de circuits de chauffage pour jusqu\u0026#39;à deux circuits. La cloison interne et le guidage constructif des raccords favorisent une séparation nette des circuits et une stratification stable dans le ballon.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe ballon est entièrement isolé en EPP, revêtu par cataphorèse (KTL) et conçu pour les applications eau chaude et eau froide dans les installations de chauffage et de climatisation. De série, le dispositif de base comprend un purgeur d\u0026#39;air automatique, des supports muraux, une gaine thermométrique pour la sonde de température et un bouchon de fermeture.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLa conception ultra-plate facilite l\u0026#39;installation dans les locaux techniques compacts et réduit nettement l\u0026#39;espace requis par rapport aux solutions de stockage classiques. Grâce au montage mural, la surface au sol reste libre et l\u0026#39;intégration hydraulique peut être réalisée de manière claire.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSelon les besoins de l\u0026#39;installation, le Bomber 50C peut être configuré avec un séparateur de boues MAGNETOR, des kits de fermeture adaptés ou une résistance électrique de 1,5 kW, 2 kW ou 3 kW. Le ballon peut ainsi être adapté à différentes situations d\u0026#39;installation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe Bomber 50C est conçu pour les installations de pompes à chaleur à structure hydraulique compacte. Il peut être intégré au départ ou au retour et prend en charge les installations avec plancher chauffant, modules de distribution, production d\u0026#39;eau chaude sanitaire via vanne de commutation ou source d\u0026#39;énergie supplémentaire.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe raccordement de la pompe à chaleur est conçu pour un débit volumique allant jusqu\u0026#39;à 4,5 m³\/h. L\u0026#39;exécution est réversible à droite\/à gauche et permet ainsi une adaptation flexible à la situation d\u0026#39;installation respective.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eLovato S.p.A.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eBomber 50C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eContenu du réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e50 litres\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service maximale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e520 x 860 x 240 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e31 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eAcier S235\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eProtection contre la corrosion\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eRevêtement KTL\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eEPP, 40 mm, conductivité thermique λ 0,034 W\/mK\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDébit volumique max. de la pompe à chaleur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003ejusqu\u0026#39;à 4,5 m³\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eMontage mural, réversible à gauche\/droite\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe montage s\u0026#39;effectue en fixation murale. Avant l\u0026#39;installation, les dimensions de raccordement, la fixation murale, la configuration hydraulique, la pression de service, la température de service et le débit volumique doivent être adaptés à l\u0026#39;ensemble du système.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe raccordement hydraulique et le raccordement électrique d\u0026#39;une résistance chauffante optionnelle doivent être réalisés par un personnel qualifié.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe Lovato Bomber 50C est un composant technique d\u0026#39;installation et ne remplace pas une étude technique. Le choix doit correspondre à la pompe à chaleur, à la distribution du circuit de chauffage, à la préparation d\u0026#39;eau chaude sanitaire et aux exigences de sécurité de l\u0026#39;installation complète.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLes accessoires en option tels que le séparateur de boues MAGNETOR, les kits de fermeture ou les résistances chauffantes ne font partie du contenu de la livraison que si la variante correspondante a été sélectionnée.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eLovato Bomber 50C Mini-ballon tampon \/ ballon mural 50 litres\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePurgeur d\u0026#39;air automatique 1\/2 pouce\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eSupports muraux\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eDoigt de gant pour sonde de température 1\/2 pouce\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eBouchon de fermeture 1 1\/2 pouce M\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Lovato","offers":[{"title":"sans débourbeur \/ txt\nsans ensemble de fermeture \/ sans résistance électrique","offer_id":54819738616156,"sku":"LB50","price":615.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"sans débourbeur \/ avec jeu de bouchons de fermeture \/ sans résistance électrique","offer_id":54819738747228,"sku":"LB50+Versch","price":663.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"avec séparateur de boues MAGNETOR \/ txt\nsans ensemble de fermeture \/ sans résistance électrique","offer_id":54819738878300,"sku":"LB50+MAG","price":723.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"sans débourbeur \/ txt\nsans ensemble de fermeture \/ avec élément chauffant 1,5 kW","offer_id":54819738648924,"sku":"LB50+15kW","price":740.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"sans débourbeur \/ txt\nsans ensemble de fermeture \/ avec résistance électrique 2 kW","offer_id":54819738681692,"sku":"LB50+2kW","price":740.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"sans débourbeur \/ txt\nsans ensemble de fermeture \/ avec élément chauffant 3 kW","offer_id":54819738714460,"sku":"LB50+3kW","price":740.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"avec séparateur de boues MAGNETOR \/ avec jeu de bouchons de fermeture \/ sans résistance électrique","offer_id":54819739009372,"sku":"LB50+MAG+Versch","price":766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"sans débourbeur \/ avec jeu de bouchons de fermeture \/ avec élément chauffant 1,5 kW","offer_id":54819738779996,"sku":"LB50+Versch+15kW","price":788.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"sans débourbeur \/ avec jeu de bouchons de fermeture \/ avec résistance électrique 2 kW","offer_id":54819738812764,"sku":"LB50+Versch+2kW","price":788.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"sans débourbeur \/ avec jeu de bouchons de fermeture \/ avec élément chauffant 3 kW","offer_id":54819738845532,"sku":"LB50+Versch+3kW","price":788.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"avec séparateur de boues MAGNETOR \/ txt\nsans ensemble de fermeture \/ avec élément chauffant 1,5 kW","offer_id":54819738911068,"sku":"LB50+MAG+15kW","price":843.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"avec séparateur de boues MAGNETOR \/ txt\nsans ensemble de fermeture \/ avec résistance électrique 2 kW","offer_id":54819738943836,"sku":"LB50+MAG+2kW","price":843.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"avec séparateur de boues MAGNETOR \/ txt\nsans ensemble de fermeture \/ avec élément chauffant 3 kW","offer_id":54819738976604,"sku":"LB50+MAG+3kW","price":843.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"avec séparateur de boues MAGNETOR \/ avec jeu de bouchons de fermeture \/ avec élément chauffant 1,5 kW","offer_id":54819739042140,"sku":"LB63","price":891.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"avec séparateur de boues MAGNETOR \/ avec jeu de bouchons de fermeture \/ avec résistance électrique 2 kW","offer_id":54819739074908,"sku":"LB64","price":891.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"avec séparateur de boues MAGNETOR \/ avec jeu de bouchons de fermeture \/ avec élément chauffant 3 kW","offer_id":54819739107676,"sku":"LB65","price":891.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/mini-warmepumpenspeicher-wandspeicher-50-liter-3114959.webp?v=1770693205"},{"product_id":"sockel-waermepumpenspeicher-lovato-bomber-100b-100-liter","title":"Ballon tampon pour pompe à chaleur avec socle Lovato Bomber 100B 100 litres","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d\u0026#39;application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon tampon socle pour pompe à chaleur Lovato Bomber 100B est un mini-ballon d\u0026#39;inertie ultra-plat de 100 litres pour les systèmes à pompe à chaleur. Il fournit un volume tampon dans le circuit de chauffage ou de refroidissement et contribue au contenu d\u0026#39;eau minimal requis pour un fonctionnement stable de la pompe à chaleur.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eGrâce à sa forme rectangulaire, le Bomber 100B peut également être utilisé comme socle extérieur compact sous une pompe à chaleur. Il convient donc particulièrement aux installations où aucun espace supplémentaire n\u0026#39;est disponible à l\u0026#39;intérieur pour un ballon tampon classique.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe Lovato Bomber 100B est conçu pour les applications de chauffage et de refroidissement avec pompes à chaleur. L\u0026#39;isolation thermique résistante aux intempéries, le capot extérieur revêtu par poudrage et le module hydraulique protégé contre la corrosion permettent une utilisation en extérieur.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eL\u0026#39;équipement comprend des pieds de support réglables, deux purgeurs d\u0026#39;air manuels, des supports universels réglables pour pompe à chaleur ainsi que des raccordements d\u0026#39;entrée et de sortie avec F 1 pouce \/ M 1 1\/4 pouce. De plus, une préparation pour le raccordement d\u0026#39;un vase d\u0026#39;expansion est prévue.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe Bomber 100B combine le volume tampon et la fonction de socle en un seul composant. Ainsi, la pompe à chaleur peut être installée de manière compacte, tandis que le ballon est directement intégré au circuit de chauffage ou de refroidissement.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa construction favorise une circulation ordonnée du fluide, de faibles pertes de charge et une purge d\u0026#39;air via les purgeurs d\u0026#39;air actionnables manuellement. Les pieds réglables facilitent la mise à niveau sur une surface d\u0026#39;installation appropriée et porteuse.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe Lovato Bomber 100B est conçu pour les installations de pompes à chaleur avec fonctionnement en chauffage ou en refroidissement. Il peut être utilisé dans des installations avec plancher chauffant, répartiteur de circuit de chauffage ou d\u0026#39;autres composants hydrauliques, à condition que la planification de la pompe à chaleur et de l\u0026#39;installation globale soit adaptée.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa charge maximale admissible pour l\u0026#39;installation de la pompe à chaleur est de 200 kg. Le raccordement hydraulique, le maintien de la pression, la stratégie de protection contre le gel et l\u0026#39;évacuation des condensats doivent être planifiés de manière appropriée côté installation et exécutés par du personnel qualifié.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eLovato S.p.A.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eBomber 100B\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eRéservoir tampon pour pompe à chaleur avec socle \/ mini-réservoir tampon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eContenu du réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e100 litres\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature maximale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e90 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e6 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1065 (1400) x 730 x 288 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e86 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eAcier S235\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eTrocellen C080 RN2, 40 mm, λ 0,034 W\/mK\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eAdapté à la pompe à chaleur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eCharge maximale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e200 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eL\u0026#39;installation s\u0026#39;effectue sur une surface porteuse, plane et adaptée à une installation en extérieur. Le réservoir est mis de niveau à l\u0026#39;aide des pieds de support réglables, avant que la pompe à chaleur ne soit positionnée sur les supports réglables.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLes raccordements hydrauliques doivent être réalisés sans contrainte et protégés contre le gel, la saleté, les vibrations et les contraintes mécaniques. Le maintien de la pression, les dispositifs de sécurité, l\u0026#39;évacuation des condensats et la protection antigel doivent être planifiés en fonction de l\u0026#39;ensemble du système.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe Lovato Bomber 100B est un composant technique d\u0026#39;installation et ne remplace pas une étude technique. Le dimensionnement doit correspondre à la pompe à chaleur, au circuit de chauffage ou de refroidissement, au débit volumique, à la pression de service et à l\u0026#39;installation statique.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLes accessoires tels que le kit de vase d\u0026#39;expansion, le kit de rallonge ou les kits anti-vibrations ne font partie du contenu de la livraison que s\u0026#39;ils sont inclus dans la configuration de livraison respective ou s\u0026#39;ils ont été sélectionnés séparément.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eBallon tampon de base pour pompe à chaleur Lovato Bomber 100B, 100 litres\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e4 pieds de support réglables\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e2 purges d\u0026#39;air manuelles\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eIsolation résistante aux intempéries \/ habillage extérieur\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eSupports de support universels réglables pour pompe à chaleur\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePréparation de raccordement pour vase d\u0026#39;expansion\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Lovato","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":49416888353116,"sku":"LB100","price":999.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/sockelwarmepumpenspeicher-100-liter-pufferspeicher-warmepumpe-1666805.png?v=1770692549"},{"product_id":"pufferspeicher-sunex-fish-s4-200-x-209-liter","title":"Ballon tampon Sunex FISH S4 200 X 209 litres","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d\u0026#39;application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe Sunex FISH S4 200 X est un ballon tampon vertical d\u0026#39;une capacité de stockage de 209 litres pour les installations de chauffage avec chaudière à combustible solide, chauffage au fioul ou au gaz, pompe à chaleur ou chaudière électrique. Il sert à tamponner l\u0026#39;eau du circuit et favorise une intégration hydraulique plus uniforme entre le générateur de chaleur et le circuit de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon est conçu comme un ballon tampon sans échangeur de chaleur intégré. La cuve est en S235JR, soudée automatiquement et dotée d\u0026#39;une enveloppe extérieure grise. Les raccords hydrauliques sont en filetage intérieur G 1 1\/2\u0026quot;, les raccords de capteurs en filetage intérieur G 1\/2\u0026quot;.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eAvec un contenu de 209 litres, le ballon convient particulièrement aux installations de chauffage plus compactes nécessitant un volume tampon modéré. La disposition des raccords permet une intégration flexible de la source de chaleur, du circuit de chauffage et de la mesure de température. L\u0026#39;isolation en mousse de polyuréthane de 50 mm avec couche de film PVC réduit les pertes de chaleur et protège le ballon en fonctionnement normal de l\u0026#39;installation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe Sunex FISH S4 200 X peut être utilisé dans des installations avec chaudières à combustible solide, chauffages au fioul et au gaz, pompes à chaleur ou chaudières électriques. Un support solaire n\u0026#39;est pas réalisé dans cette série de ballons via un échangeur de chaleur intégré, mais doit être planifié via une hydraulique d\u0026#39;installation adaptée ou un échangeur de chaleur supplémentaire dans le système. Pour une utilisation avec de l\u0026#39;eau refroidie de 7 à 12 °C, les raccords doivent en outre être isolés contre la condensation et l\u0026#39;absorption de chaleur.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eSUNEX S.A.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFISH S4 200 X\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eRéservoir tampon sans échangeur de chaleur intégré\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume du réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e209 l\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eClasse d\u0026#39;efficacité énergétique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePerte à l\u0026#39;arrêt\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e45 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service maximale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e95 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression d\u0026#39;essai\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e4,5 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e50 mm de mousse de polyuréthane avec couche de film PVC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau du réservoir de stockage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eS235JR\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDiamètre avec isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e607 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDiamètre sans isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eHauteur \/ Diagonale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1306 \/ 1395 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccords hydrauliques\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/2\u0026quot;\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccords de capteurs\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1\/2\u0026quot;\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eÉvacuation d\u0026#39;air\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/2\u0026quot;\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e49 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon doit être installé verticalement sur une surface plane et portante. Avant l\u0026#39;installation, vérifier le chemin de transport, la hauteur sous plafond, les largeurs de porte, la charge au sol et le côté de raccordement. Tous les raccordements doivent être réalisés sans contrainte, les raccords non utilisés doivent être fermés de manière professionnelle et l\u0026#39;évacuation d\u0026#39;air doit être prévue au point le plus haut de l\u0026#39;installation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon est conçu pour l\u0026#39;eau de chauffage ou l\u0026#39;eau du circuit de l\u0026#39;installation et n\u0026#39;est pas décrit comme un ballon d\u0026#39;eau potable. Le montage, le raccordement, la mise en service et l\u0026#39;entretien doivent être effectués par des personnes qualifiées conformément aux règles de l\u0026#39;art en vigueur. La pression de service, les limites de température et la planification hydraulique professionnelle doivent être respectées.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eBallon tampon Sunex FISH S4 200 X, 209 litres\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Sunex","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":55287768088924,"sku":"SS4200","price":466.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/Sunex_Fish_S4.png?v=1782722048"},{"product_id":"pufferspeicher-sunex-fish-s4-100-x-100-liter-ohne-waermetauscher","title":"Ballon tampon Sunex FISH S4 100 X 100 litres sans échangeur de chaleur","description":"\u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d\u0026#39;application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon tampon Sunex FISH S4 100 X est un ballon tampon de chauffage compact de 100 litres pour installations de chauffage fermées. Il sert à tamponner l\u0026#39;eau de chauffage et facilite l\u0026#39;intégration hydraulique du générateur de chaleur et du circuit de chauffage en position verticale.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCe ballon convient particulièrement aux installations nécessitant un petit ballon tampon pour l\u0026#39;eau du circuit. Selon la variante d\u0026#39;article, le FISH S4 100 X est prévu en version suspendue pour montage mural ou en version pour montage mural ou pose sur pieds réglables.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe Sunex FISH S4 100 X est conçu comme ballon tampon sans échangeur de chaleur intégré. La cuve est en acier S235JR et est équipée d\u0026#39;une isolation en mousse rigide de polyuréthane de 30 mm avec enveloppe en film PVC.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePour l\u0026#39;intégration hydraulique, des raccords pour la source de chaleur et le circuit de chauffage sont disponibles. Le ballon dispose en outre de raccords pour sondes de température ainsi que d\u0026#39;un raccord de vidange. Il peut ainsi être intégré dans des systèmes de chauffage compacts avec un circuit de source de chaleur et un circuit de chauffage central.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon tampon stocke l\u0026#39;eau de chauffage et peut ainsi faciliter la coordination entre le générateur de chaleur et le circuit de chauffage. Cela est particulièrement utile dans les installations modernes avec des états de fonctionnement variables, lorsqu\u0026#39;un volume de stockage limité est nécessaire pour la stabilisation hydraulique.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eGrâce à sa version compacte de 100 litres, le ballon convient aux locaux techniques avec un espace limité. Le montage mural disponible et la variante avec pieds réglables facilitent l\u0026#39;adaptation à différentes situations d\u0026#39;installation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe Sunex FISH S4 100 X est conçu pour les installations de chauffage fermées et peut être utilisé dans des environnements système avec pompe à chaleur, chauffage au bois, générateur de chaleur à fioul, à gaz ou électrique, à condition que l\u0026#39;hydraulique, le maintien de pression, les dispositifs de sécurité et le concept d\u0026#39;installation soient adaptés en conséquence par un professionnel.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe réservoir n\u0026#39;est pas conçu comme un réservoir d\u0026#39;eau potable. Pour les applications d\u0026#39;eau de refroidissement dans la plage de 7 à 12 °C, les raccords doivent être isolés en supplément afin de réduire la formation de condensation et l\u0026#39;absorption de chaleur au niveau des raccords.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eSUNEX S.A.\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eModèle\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFISH S4 100 X\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eRéservoir tampon sans échangeur de chaleur\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume du réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e100 litres\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eNombre d\u0026#39;échangeurs de chaleur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e0\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e30 mm de mousse rigide PUR sous enveloppe en film PVC\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3 bar\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature maximale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e95 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau du réservoir de stockage\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eS235JR\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e23 kg\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePosition de montage\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003euniquement verticale\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe réservoir est conçu exclusivement pour un fonctionnement vertical. La version suspendue est montée sur un mur suffisamment porteur. La variante 693 000 102 peut également être posée sur des pieds réglables selon la situation d\u0026#39;installation.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLes raccordements hydrauliques, les sondes de température, la vidange, la soupape de sécurité, le maintien de pression et la purge d\u0026#39;air doivent être adaptés au système de chauffage respectif et réalisés dans les règles de l\u0026#39;art. En cas de montage mural, il faut tenir compte du poids du réservoir rempli, y compris la marge de sécurité.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLa pression de service admissible de 3 bar ne doit pas être dépassée. Le réservoir ne doit pas être monté horizontalement ou incliné. Pour l\u0026#39;exploitation, l\u0026#39;entretien et le contrôle, l\u0026#39;installation doit être hors pression, suffisamment refroidie et équipée de dispositifs de sécurité appropriés.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa conception concrète de l\u0026#39;installation de chauffage, l\u0026#39;intégration dans le circuit hydraulique et le dimensionnement de la soupape de sécurité, du vase d\u0026#39;expansion et de la purge doivent être validés par une planification ou une exécution effectuée par un professionnel qualifié.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eBallon tampon Sunex FISH S4 100 X de 100 litres sans échangeur de chaleur\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Sunex","offers":[{"title":"mural","offer_id":55289976488284,"sku":"SS4100","price":427.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"debout","offer_id":55289976521052,"sku":"SS4100mZ","price":453.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/Fish_S4_100.png?v=1782731252"},{"product_id":"hygienespeicher-gema-fk-2000-1976-liter","title":"Ballon d'eau chaude sanitaire GEMA FK 2000 1 976 litres","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d\u0026#39;application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon tampon hygiénique GEMA FK 2000 est un ballon combiné à eau fraîche de grand volume pour les installations de chauffage fermées et la production d\u0026#39;eau chaude sanitaire hygiénique selon le principe du passage en continu. Avec un contenu net de 1 976 litres sans échangeur de chaleur, le ballon convient particulièrement aux installations à forte demande de chaleur, à grand volume tampon et à production combinée d\u0026#39;eau chaude.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe réservoir du ballon est en acier de qualité S235JRG2. La production d\u0026#39;eau chaude sanitaire est assurée par un tube ondulé en acier inoxydable intégré en 1.4404, qui chauffe l\u0026#39;eau potable selon le principe du passage en continu. Ainsi, l\u0026#39;eau de chauffage est stockée, tandis que l\u0026#39;eau potable ne reste pas en permanence dans le ballon.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe FK 2000 favorise un stockage uniforme de la chaleur et, grâce à son grand volume de stockage, constitue une base solide pour les systèmes de chauffage de grande taille. La production hygiénique d\u0026#39;eau chaude via le tube ondulé en acier inoxydable réduit les volumes d\u0026#39;eau potable stagnante dans le ballon et facilite l\u0026#39;intégration dans les concepts d\u0026#39;installation modernes.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon tampon hygiénique peut être intégré dans des systèmes de chauffage, de solaire thermique et de pompe à chaleur adaptés. Huit raccords de chargement et de déchargement, quatre raccords de capteurs et de régulateurs ainsi que des raccords pour cartouches chauffantes électriques permettent une intégration hydraulique et de régulation flexible par du personnel qualifié.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eDonnées techniques en un coup d\u0026#39;œil\u003c\/h2\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFK 2000\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eRéservoir hygiénique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume du réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 976 litres\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConvient à l\u0026#39;eau potable\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFonction hygiénique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eTube ondulé en acier inoxydable en principe de circulation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eÉchangeur de chaleur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 tube ondulé en acier inoxydable\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e100 mm EPS ou 130 mm EPS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature maximale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e95 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale du réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eAcier de qualité S235JRG2, tube ondulé en acier inoxydable 1.4404\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eHauteur sans isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e2 060 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLargeur sans isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eProfondeur sans isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids sans isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e270 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eAdapté à l\u0026#39;énergie solaire thermique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eAdapté au chauffage au bois\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eAdapté aux pompes à chaleur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe montage, le raccordement hydraulique, le remplissage et la mise en service doivent être effectués par des personnes qualifiées. Le réservoir doit être installé debout, à l\u0026#39;abri du gel et sur une surface porteuse. En cas de voies d\u0026#39;accès étroites, l\u0026#39;isolation ne doit être montée qu\u0026#39;après le positionnement du réservoir.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLes limites de fonctionnement pour la pression et la température doivent être respectées lors de la planification, du raccordement et de l\u0026#39;exploitation. Les raccords pour cartouches chauffantes électriques ne doivent être utilisés qu\u0026#39;aux positions de raccordement prévues à cet effet. Une planification professionnelle de l\u0026#39;installation avec soupapes de sécurité, purge d\u0026#39;air, vannes d\u0026#39;arrêt et vase d\u0026#39;expansion est nécessaire.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eRéservoir tampon hygiénique GEMA FK 2000 dans la version choisie\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Schönberg","offers":[{"title":"100 mm","offer_id":55327152144732,"sku":"FK2000+EEKC","price":2404.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"130 mm","offer_id":55327152177500,"sku":"FK2000+EEKB","price":2587.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/Hygienespeicher_mit_1_Waermetauscher.png?v=1782221015"},{"product_id":"hygienespeicher-gema-fks-200-edelstahlwellrohr-waermetauscher","title":"Ballon tampon hygiénique GEMA FKS 200 avec tube ondulé en acier inoxydable et échangeur de chaleur inférieur","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d\u0026#39;application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe GEMA FKS 200 est un ballon tampon hygiénique ou un ballon combiné à eau douce de 222 l de contenance nette, sans échangeur de chaleur. Il combine un ballon tampon de chauffage avec un tube ondulé en acier inoxydable pour le chauffage hygiénique de l\u0026#39;eau potable et convient à l\u0026#39;intégration dans des installations de chauffage avec transfert de chaleur supplémentaire via l\u0026#39;échangeur de chaleur inférieur.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe chauffage de l\u0026#39;eau potable s\u0026#39;effectue selon le principe du débit continu via le tube ondulé en acier inoxydable intégré. De plus, le ballon dispose d\u0026#39;un échangeur de chaleur inférieur d\u0026#39;une surface de 0,8 m² pour l\u0026#39;intégration hydraulique d\u0026#39;autres composants du système. Deux raccords filetés intérieurs de 1 1\/2\u0026quot; sont prévus pour les cartouches chauffantes électriques, qui ne doivent être utilisés que sur les raccords correspondants marqués en conséquence.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eGrâce à la combinaison du ballon tampon, du tube ondulé en acier inoxydable et de l\u0026#39;échangeur de chaleur supplémentaire, le FKS 200 prend en charge une solution système compacte pour l\u0026#39;eau de chauffage et le chauffage de l\u0026#39;eau potable. Le volume du ballon de 222 l convient particulièrement aux concepts d\u0026#39;installations plus petites, où la production d\u0026#39;eau chaude hygiénique et l\u0026#39;intégration du chauffage doivent être combinées dans un seul ballon.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon est conçu pour fonctionner avec de l\u0026#39;eau de chauffage côté ballon. L\u0026#39;échangeur de chaleur inférieur peut être utilisé pour intégrer d\u0026#39;autres générateurs de chaleur ou composants du système. La conception hydraulique concrète, les dispositifs de sécurité, le maintien de la pression, les positions des capteurs et l\u0026#39;affectation des raccords doivent être planifiés et mis en œuvre en fonction de l\u0026#39;installation respective.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de ballon\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eRéservoir hygiénique\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume du réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e222 l\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eNombre d\u0026#39;échangeurs de chaleur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e5 bar\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature maximale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e95 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eHauteur sans isolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e940 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLargeur sans isolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e600 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eProfondeur sans isolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e600 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids sans isolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e90 kg\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe réservoir doit être installé de manière stable, à la verticale et sur une surface porteuse. Un espace suffisant doit être prévu pour le transport, l\u0026#39;installation, le raccordement, la purge, les sondes, l\u0026#39;entretien et le montage ultérieur de l\u0026#39;isolation. La hauteur de basculement sans isolation est de 940 mm.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe montage, le raccordement et la mise en service ne doivent être effectués que par des personnes qualifiées. La température de service maximale admissible de 95 °C et la pression de service maximale du réservoir de 5 bar ne doivent pas être dépassées. Les raccords non utilisés doivent être obturés de manière professionnelle.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eRéservoir hygiénique GEMA FKS 200\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Schönberg","offers":[{"title":"100mm","offer_id":55327418024284,"sku":"FKS200+EEKC","price":1242.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"130mm","offer_id":55327418057052,"sku":"FKS200+EEKB","price":1578.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/Hygienespeicher_mit_1_Waermetauscher.png?v=1782221015"},{"product_id":"schichtspeicher-schoenberg-heiztechnik-sps-2000-1976-liter","title":"Ballon tampon stratifié Schönberg Heiztechnik SPS 2000 1976 litres","description":"\u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d\u0026#39;application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe SPS 2000 de Schönberg Heiztechnik est un accumulateur tampon à stratification pour installations de chauffage fermées. Il stocke l\u0026#39;eau de chauffage, prend en charge le découplage hydraulique entre le générateur de chaleur et les circuits de chauffage et permet l\u0026#39;utilisation différée de l\u0026#39;énergie thermique.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAvec un contenu net de 1976 litres, le SPS 2000 convient aux grandes installations de chauffage où un accumulateur d\u0026#39;eau de chauffage de très grand volume doit être utilisé pour le stockage tampon, la stabilisation du système et la fourniture de chaleur adaptée aux besoins.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe réservoir de stockage est en acier de qualité S235JRG2 et est conçu pour être utilisé comme accumulateur d\u0026#39;eau de chauffage dans des installations fermées. La série SPS fonctionne avec plusieurs zones de raccordement et prend ainsi en charge une intégration hydraulique adaptée à la température dans le système de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe SPS 2000 dispose de 8 raccords de chargement et de déchargement avec filetage intérieur de 1 1\/2\u0026quot;, de 4 raccords pour sondes et régulateurs avec filetage intérieur de 1\/2\u0026quot;, ainsi que d\u0026#39;une purge d\u0026#39;air avec filetage intérieur de 1 1\/4\u0026quot;. Deux raccords avec filetage intérieur de 1 1\/2\u0026quot; sont prévus pour des cartouches chauffantes électriques appropriées.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eL\u0026#39;accumulateur tampon à stratification absorbe l\u0026#39;énergie thermique et la restitue au système de chauffage de manière différée. Ainsi, l\u0026#39;installation de chauffage peut fonctionner plus calmement, mieux utiliser les différences de température et fournir la chaleur en fonction des besoins.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDeux variantes d\u0026#39;isolation en EPS sont disponibles pour le SPS 2000. L\u0026#39;isolation en EPS de 130 mm atteint la classe d\u0026#39;efficacité énergétique B, l\u0026#39;isolation en EPS de 100 mm la classe d\u0026#39;efficacité énergétique C.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe SPS 2000 est prévu pour les circuits d\u0026#39;eau de chauffage fermés et peut être intégré dans des installations avec générateurs de chaleur, circuits de chauffage, régulation et dispositifs de sécurité adaptés. L\u0026#39;affectation concrète des raccordements dépend de la planification de l\u0026#39;installation, des zones de température et du concept hydraulique.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eUn réchauffage optionnel via des cartouches chauffantes électriques appropriées est possible sur les raccordements prévus à cet effet. Le réservoir n\u0026#39;est pas conçu comme réservoir d\u0026#39;eau potable et n\u0026#39;est pas utilisé pour la production directe d\u0026#39;eau potable.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eSchönberg Heiztechnik\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eGamme de modèles\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eSPS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eSPS 2000\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eBallon tampon stratifié\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau du réservoir de stockage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eAcier de qualité S235JRG2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eContenu net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1976 l\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service maximale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e95 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDiamètre sans isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eHauteur au-dessus du sol\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e2060 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eHauteur de basculement sans isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e2120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids sans isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e230 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccords de chargement\/déchargement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e8 x 1 1\/2\u0026quot; IG\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccords pour sondes\/régulateurs\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e4 x 1\/2\u0026quot; IG\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePurge d\u0026#39;air\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 1\/4\u0026quot; IG\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccord pour résistance électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e2 x 1 1\/2\u0026quot; IG\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVariantes d\u0026#39;isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e100 mm EPS classe C, 130 mm EPS classe B\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eL\u0026#39;installation, le raccordement hydraulique, les travaux de raccordement électrique et le contrôle de sécurité sont effectués par un personnel qualifié. Le réservoir est installé debout sur un sol porteur, plan et à l\u0026#39;abri du gel. Les raccords, la purge d\u0026#39;air, les doigts de gant et les zones de maintenance doivent rester accessibles.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe SPS 2000 est exclusivement conçu pour les circuits d\u0026#39;eau de chauffage fermés. Une utilisation comme réservoir d\u0026#39;eau potable n\u0026#39;est pas prévue. La soupape de sécurité, le vase d\u0026#39;expansion et les autres dispositifs de sécurité doivent être dimensionnés en fonction de la conception de l\u0026#39;installation.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLes cartouches chauffantes électriques ne doivent être montées que hors tension et raccordées exclusivement par des électriciens qualifiés. Les cartouches chauffantes ne doivent être utilisées que sur les raccordements prévus à cet effet.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eBallon tampon à stratification Schönberg Heiztechnik SPS 2000\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eIsolation selon la version choisie, si incluse en tant que variante\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Schönberg","offers":[{"title":"100mm","offer_id":55330111160668,"sku":"SPS2000+EEKC","price":2005.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"130mm","offer_id":55330111193436,"sku":"SPS2000+EEKB","price":2188.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/SPS.png?v=1783069675"},{"product_id":"schoenberg-spsr-600-schichten-pufferspeicher-551-liter","title":"Ballon tampon stratifié Schönberg SPSR 600 551 litres","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d\u0026#39;application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon tampon stratifié SPSR 600 de Schönberg Heiztechnik est conçu pour la réception et la stratification de l\u0026#39;eau de chauffage dans les installations de chauffage fermées. Avec un contenu net de 551 litres, le ballon prend en charge l\u0026#39;intégration hydraulique des générateurs de chaleur, des circuits de chauffage et de la technologie de régulation.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa version SPSR dispose d\u0026#39;un échangeur de chaleur inférieur et convient donc aux concepts d\u0026#39;installation dans lesquels des sources de chaleur supplémentaires telles que l\u0026#39;énergie solaire thermique ou le transfert de chaleur côté système doivent être intégrées. Le ballon n\u0026#39;est pas prévu comme appareil d\u0026#39;eau potable autonome.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe SPSR 600 est conçu comme un ballon stratifié avec un échangeur de chaleur inférieur. La stratification favorise une répartition ordonnée de la température dans le ballon et facilite la fourniture utilisable de l\u0026#39;eau de chauffage au sein de l\u0026#39;installation.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePour l\u0026#39;intégration hydraulique, des raccordements de chargement et de déchargement, des raccordements de capteurs et de régulateurs ainsi qu\u0026#39;une ventilation sont disponibles. De plus, des raccordements pour cartouches chauffantes électriques sont prévus au centre et au fond du ballon.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon favorise une conduite plus uniforme de l\u0026#39;installation en permettant de stocker temporairement la chaleur produite et de la restituer aux circuits de chauffage en cas de besoin. Cela permet de combiner judicieusement sur le plan hydraulique les générateurs de chaleur, le circuit solaire et le circuit de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLes variantes d\u0026#39;isolation disponibles permettent une sélection en fonction de l\u0026#39;installation et de l\u0026#39;espace. Selon l\u0026#39;isolation choisie, des versions EPS et EPS-Vakuum-Plus avec différentes classes d\u0026#39;efficacité énergétique et pertes de maintien au chaud sont disponibles.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe SPSR 600 peut être intégré dans des installations de chauffage fermées avec générateur de chaleur, circuits de chauffage, circuit solaire, régulation et appoint électrique en option. La conception hydraulique concrète est réalisée en fonction du concept d\u0026#39;installation respectif.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eL\u0026#39;échangeur de chaleur inférieur peut être utilisé pour l\u0026#39;intégration de l\u0026#39;énergie solaire thermique ou d\u0026#39;une autre source de chaleur côté système. Le groupe de sécurité, le vase d\u0026#39;expansion, la régulation, les vannes et les composants électriques doivent être planifiés de manière appropriée côté installation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLes données techniques les plus importantes du SPSR 600 en un coup d\u0026#39;œil.\u003c\/p\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eRéservoir stratifié\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume du réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e551 l de contenu net sans échangeur de chaleur\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eNombre d\u0026#39;échangeurs de chaleur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 échangeur de chaleur inférieur\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eAdapté à l\u0026#39;énergie solaire thermique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui, via l\u0026#39;échangeur de chaleur inférieur\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e100 mm EPS, 130 mm EPS ou 150 mm EPS-Vakuum-Plus selon la version\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eClasse d\u0026#39;efficacité énergétique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eA, B ou C selon la variante d\u0026#39;isolation\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e5 bar réservoir\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature maximale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e95 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e170 kg sans isolation\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTaille de raccordement\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e8 x 1 1\/2\u0026quot; raccords de chargement et de déchargement à filetage intérieur\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eAdapté à l\u0026#39;eau potable\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eNon, pour l\u0026#39;eau de chauffage dans les systèmes de chauffage fermés\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe montage, l\u0026#39;intégration hydraulique, le raccordement électrique des cartouches chauffantes en option et la mise en service doivent être effectués par un professionnel. Avant l\u0026#39;intégration, la taille du réservoir, le groupe de sécurité, le vase d\u0026#39;expansion, le générateur de chaleur, le circuit solaire et la régulation doivent être adaptés au concept du système.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLes cartouches chauffantes électriques sont montées sur les raccords prévus à cet effet et protégées séparément conformément aux instructions du fabricant. Avant toute intervention sur le réservoir, le système doit être dépressurisé, refroidi et protégé contre toute remise en marche accidentelle.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe SPSR 600 est conçu pour l\u0026#39;eau de chauffage dans les installations de chauffage fermées et ne remplace pas un ballon d\u0026#39;eau potable. La pression de service et la température de service admissibles ne doivent pas être dépassées.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa soupape de sécurité, le vase d\u0026#39;expansion et la purge d\u0026#39;air doivent être prévus en fonction de l\u0026#39;installation et maintenus en état de fonctionnement. Les panneaux sous vide de l\u0026#39;isolation de 150 mm ne doivent pas être endommagés, percés, coupés ou pliés.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eBallon tampon à stratification Schönberg Heiztechnik SPSR 600\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eIsolation choisie selon la version commandée\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Schönberg","offers":[{"title":"100mm","offer_id":55335188267356,"sku":"SPSR600+EEKC","price":1155.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"130mm","offer_id":55335188300124,"sku":"SPSR600+EEKB","price":1338.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"150mm","offer_id":55335188332892,"sku":"SPSR600+EEKA","price":1507.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/SPS_2.png?v=1783069675"},{"product_id":"schichten-pufferspeicher-schoenberg-spsrr-2000-1976-l-2-waermetauscher","title":"Ballon tampon stratifié Schönberg SPSRR 2000, 1 976 l, avec 2 échangeurs de chaleur","description":"\u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d\u0026#39;application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe Schönberg SPSRR 2000 est un ballon tampon stratifié pour eau de chauffage avec deux échangeurs de chaleur intégrés. Il convient aux installations de chauffage dans lesquelles plusieurs générateurs de chaleur, des circuits d\u0026#39;échangeur de chaleur séparés ou différentes sources de chaleur doivent être intégrés dans un grand système de stockage.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLa technique de stratification assure une répartition ordonnée de la température dans le ballon. Le SPSRR 2000 dispose de deux échangeurs de chaleur intégrés d\u0026#39;une surface de 3 m² chacun. Pour le raccordement hydraulique, huit filetages femelles de 1 1\/2\u0026quot; sont disponibles pour le chargement et le déchargement. Quatre filetages femelles de 1\/2\u0026quot; permettent le raccordement de sondes et de régulateurs.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eGrâce aux deux échangeurs de chaleur intégrés, le ballon peut être utilisé de manière flexible dans des installations à circuits séparés. Le grand volume de stockage prend en charge les installations à besoin de chaleur élevé et à sources d\u0026#39;énergie multiples. Les zones de raccordement séparées facilitent l\u0026#39;intégration spécifique à l\u0026#39;installation du chargement et du déchargement, des sondes, de la purge d\u0026#39;air et du chauffage d\u0026#39;appoint électrique.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe SPSRR 2000 est conçu pour l\u0026#39;eau de chauffage et peut être utilisé dans des installations de chauffage avec chauffage au bois, solaire thermique, d\u0026#39;autres générateurs de chaleur et, avec une conception hydraulique professionnelle, également comme ballon tampon dans les installations de chauffage par pompe à chaleur. Les échangeurs de chaleur intégrés prennent en charge des circuits séparés, tandis que les raccords directs du ballon sont utilisés pour l\u0026#39;intégration hydraulique du circuit d\u0026#39;eau de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eDonnées techniques en un coup d\u0026#39;œil\u003c\/h2\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eSPSRR 2000\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eRéservoir tampon stratifié\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eContenu net sans échangeur de chaleur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 976 l\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eNombre d\u0026#39;échangeurs de chaleur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eSurface de l\u0026#39;échangeur de chaleur en haut\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3 m²\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eSurface de l\u0026#39;échangeur de chaleur en bas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3 m²\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale du réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale de l\u0026#39;échangeur de chaleur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e10 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service maximale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e95 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau du réservoir de stockage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eAcier de qualité S235JRG2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDiamètre sans isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1.200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eHauteur avec isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e2.060 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eHauteur de basculement sans isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e2.120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids sans isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e340 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccords de chargement \/ déchargement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e8 x 1 1\/2\u0026quot; IG\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccords pour sondes \/ régulateurs\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e4 x 1\/2\u0026quot; IG\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePurge d\u0026#39;air\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 1\/4\u0026quot; IG\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccordement résistance électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e2 x 1 1\/2\u0026quot; IG, milieu et fond du ballon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVariantes d\u0026#39;isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eEPS 100 mm, EPS 130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon doit être transporté et installé en position verticale, au sec et protégé contre tout basculement. L\u0026#39;emplacement d\u0026#39;installation doit être porteur, plan, à l\u0026#39;abri du gel et suffisamment accessible pour les travaux de raccordement, de contrôle et de maintenance. Le raccordement hydraulique, l\u0026#39;épreuve de pression et la mise en service doivent être effectués par des personnes qualifiées ou une entreprise spécialisée.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLes cartouches chauffantes électriques doivent être montées exclusivement sur les raccords prévus à cet effet, marqués en rouge. Avant le montage, la longueur d\u0026#39;encastrement, les données électriques, la protection et l\u0026#39;adéquation de la cartouche chauffante doivent être vérifiées séparément. L\u0026#39;isolation ne doit être montée qu\u0026#39;après l\u0026#39;achèvement de l\u0026#39;installation, des travaux de raccordement et du test d\u0026#39;étanchéité.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eBallon tampon stratifié Schönberg SPSRR 2000\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eIsolation selon la version choisie\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Schönberg","offers":[{"title":"100mm","offer_id":55343623438684,"sku":"SPSRR2000+EEKC","price":2592.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"130mm","offer_id":55343623471452,"sku":"SPSRR2000+EEKB","price":2775.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/gema-shop-schichten-pufferspeicher-spsrr-1500_2f05201c-64b9-4f40-90d4-c47e142d1871.jpg?v=1783930945"},{"product_id":"hygienespeicher-elektromet-wgj-bn-inox-800-830-liter","title":"Ballon tampon hygiénique Elektromet WGJ-BN INOX 800 830 litres","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d\u0026#39;application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon tampon hygiénique Elektromet WGJ-BN INOX 800 de 830 litres combine un ballon tampon d\u0026#39;eau de chauffage avec un chauffage d\u0026#39;eau sanitaire intégré via un tube ondulé en acier inoxydable. Il convient donc aux installations de chauffage dans lesquelles l\u0026#39;eau de chauffage doit être stockée et l\u0026#39;eau chaude sanitaire doit être préparée de manière hygiénique selon le principe du débit continu.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eÀ l\u0026#39;intérieur du ballon se trouve un tube ondulé en acier inoxydable avec une grande surface d\u0026#39;échange thermique pour la préparation d\u0026#39;eau chaude sanitaire. L\u0026#39;enveloppe du ballon est en tôle d\u0026#39;acier noire et est équipée d\u0026#39;un isolant en mousse PS de 100 mm amovible ainsi que d\u0026#39;un revêtement en stratifié. Pour le réchauffage électrique, des cartouches chauffantes Elektromet EJK adaptées peuvent être insérées via les raccords prévus.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLa préparation d\u0026#39;eau chaude sanitaire s\u0026#39;effectue sans ballon d\u0026#39;eau potable séparé, directement via le tube ondulé en acier inoxydable. Cela favorise une solution système compacte pour le chauffage et l\u0026#39;eau sanitaire, tandis que l\u0026#39;isolation amovible facilite l\u0026#39;installation et le montage dans les locaux techniques. L\u0026#39;ouverture de nettoyage existante et les raccords préparés facilitent une intégration pratique dans le système de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe WGJ-BN INOX 800 est conçu pour être intégré dans des installations de chauffage central avec chaudière ou pompe à chaleur. Via les raccords pour cartouches chauffantes MG1 et MG2, le ballon peut également être combiné avec des cartouches chauffantes Elektromet EJK si le dimensionnement est approprié. L\u0026#39;intégration hydraulique concrète dépend du concept de l\u0026#39;installation, du générateur de chaleur, de l\u0026#39;équipement de sécurité et des besoins en eau chaude sanitaire.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eDonnées techniques en un coup d\u0026#39;œil\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLes principales données techniques du Elektromet WGJ-BN INOX 800 pour la planification, la comparaison et la gestion des données.\u003c\/p\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eElektromet\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eGamme de modèles\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eWGJ-BN INOX\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eRéservoir hygiénique\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume du réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e830 l\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eContenu du réservoir en eau de chauffage\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e802 l\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eÉchangeur de chaleur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 tube ondulé en acier inoxydable\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume de l\u0026#39;échangeur de chaleur en acier inoxydable\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e26 l\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eSurface de l\u0026#39;échangeur de chaleur pour eau chaude sanitaire\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e6,0 m²\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConvient à l\u0026#39;eau potable\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFonction hygiénique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eMousse de polystyrène, 100 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service max. du ballon\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e80 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service max. du ballon\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3 bar\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau du ballon\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eTôle d\u0026#39;acier\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eHauteur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e2005 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLargeur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1000 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eProfondeur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1000 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eenv. 180 kg\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConvient pour pompe à chaleur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConvient pour chauffage au bois\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon est intégré debout dans l\u0026#39;installation de chauffage. Pour le circuit d\u0026#39;eau de chauffage, un clapet de sécurité avec une pression d\u0026#39;ouverture maximale de 3 bar est requis ; une soupape de sécurité adaptée doit être prévue à l\u0026#39;arrivée d\u0026#39;eau froide vers le tube ondulé en acier inoxydable. Le montage, le raccordement hydraulique et le branchement électrique des cartouches chauffantes optionnelles doivent être effectués par un personnel qualifié.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon ne doit être utilisé qu\u0026#39;avec des soupapes de sécurité fonctionnelles. La soupape de sécurité doit être vérifiée régulièrement, et le réchauffage électrique ne doit être mis en service que lorsque le ballon est complètement rempli d\u0026#39;eau. Pour un fonctionnement sans perturbation, il est recommandé d\u0026#39;effectuer un contrôle approprié de l\u0026#39;eau et de l\u0026#39;installation lors de la mise en service.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eÉlectromet WGJ-BN INOX 800 Hygienespeicher\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Elektromet","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":55550796431708,"sku":"EBN800","price":1750.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/heizwasser-pufferspeicher-1906143.webp?v=1770692002"},{"product_id":"hygienespeicher-elektromet-ebns-800-solar-830-l","title":"Ballon d'eau chaude sanitaire Elektromet EBNS 800 Solar 830 l","description":"\u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d\u0026#39;application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon tampon hygiénique Elektromet EBNS 800 Solar de 830 l associe un ballon tampon d\u0026#39;eau de chauffage à la production hygiénique d\u0026#39;eau chaude sanitaire via un échangeur de chaleur intégré en acier inoxydable pour l\u0026#39;eau chaude sanitaire. Ainsi, l\u0026#39;eau potable n\u0026#39;est pas stockée en permanence dans le ballon, mais chauffée selon le principe du débit continu.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe ballon convient aux installations de chauffage avec chaudière ou pompe à chaleur et est également préparé pour l\u0026#39;intégration d\u0026#39;une installation solaire thermique. Il est donc particulièrement intéressant pour les installations où le tamponnage de l\u0026#39;eau de chauffage, la production d\u0026#39;eau chaude sanitaire et le soutien solaire doivent être combinés dans un seul système de ballon.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon contient un échangeur de chaleur à tube ondulé en acier inoxydable pour la production d\u0026#39;eau chaude sanitaire avec un contenu de 26 l et une surface d\u0026#39;échange thermique de 6,0 m². De plus, un échangeur de chaleur solaire d\u0026#39;un contenu de 9,3 l et d\u0026#39;une surface de 1,5 m² est intégré.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eL\u0026#39;enveloppe du ballon est en tôle d\u0026#39;acier noire. L\u0026#39;isolation thermique est assurée par 100 mm de mousse PS avec revêtement stratifié. Pour un réchauffage électrique, les cartouches chauffantes Elektromet EJK appropriées peuvent être utilisées via les raccords filetés prévus.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLa production hygiénique d\u0026#39;eau chaude sanitaire via le tube ondulé en acier inoxydable favorise une production d\u0026#39;eau potable adaptée aux besoins sans contenu classique de ballon d\u0026#39;eau potable. Cela est particulièrement judicieux lorsque le confort d\u0026#39;eau chaude sanitaire et le tamponnage de l\u0026#39;eau de chauffage doivent être combinés dans un seul système.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eGrâce à l\u0026#39;échangeur de chaleur solaire intégré, une chaleur supplémentaire, par exemple issue du solaire thermique, peut être intégrée dans le ballon. L\u0026#39;isolation de 100 mm réduit les pertes de chaleur et favorise un fonctionnement stable de l\u0026#39;installation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eL\u0026#39;EBNS 800 peut être intégré dans des installations de chauffage à eau avec chaudière ou pompe à chaleur. La serpentine solaire séparée permet en outre l\u0026#39;utilisation d\u0026#39;un circuit solaire.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePour le support électrique, deux manchons sont prévus pour des cartouches chauffantes électriques. Selon la position de montage, des cartouches chauffantes EJK appropriées d\u0026#39;Elektromet en 230 V ou 400 V peuvent être utilisées. La sélection et l\u0026#39;intégration concrètes doivent correspondre à la planification de l\u0026#39;installation et à la cartouche chauffante respective.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eDonnées techniques en un coup d\u0026#39;œil\u003c\/h2\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eElektromet\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eGamme de modèles\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eWGJ-BN INOX SOLAR\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eRéservoir hygiénique \/ réservoir tampon d\u0026#39;eau de chauffage avec production d\u0026#39;eau chaude sanitaire\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume du réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e830 l de capacité totale\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConvient à l\u0026#39;eau potable\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui, via un échangeur de chaleur en acier inoxydable pour eau chaude sanitaire\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFonction hygiénique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui, production d\u0026#39;eau chaude sanitaire selon le principe du débit continu\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eÉchangeur de chaleur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e2 échangeurs de chaleur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eAdapté à l\u0026#39;énergie solaire thermique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eAdapté à la pompe à chaleur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eMousse de polystyrène, 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature maximale du réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e80 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale du réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eEnveloppe du réservoir en tôle d\u0026#39;acier, échangeur de chaleur pour eau chaude sanitaire en acier inoxydable\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eHauteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e2005 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLargeur \/ Profondeur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1000 mm \/ 1000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eenv. 220 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe montage et le raccordement hydraulique doivent être effectués conformément aux spécifications de l\u0026#39;installation. Des dispositifs de sécurité appropriés doivent être prévus pour le circuit de chauffage, la zone d\u0026#39;eau chaude sanitaire et le circuit solaire.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLes cartouches chauffantes électriques ne doivent être installées que si elles correspondent au raccord prévu et à la version électrique. Le raccordement électrique doit être effectué conformément à la version de la cartouche chauffante.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe dimensionnement du réservoir, son intégration dans le système de chauffage et le choix des composants supplémentaires doivent correspondre à l\u0026#39;installation, aux besoins de chaleur et aux besoins en eau chaude sanitaire. Les indications de puissance et de volume servent d\u0026#39;orientation technique et ne remplacent pas une planification professionnelle de l\u0026#39;installation.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAvant la mise en service, il faut s\u0026#39;assurer que le réservoir est correctement rempli, purgé et utilisé avec les dispositifs de sécurité requis.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eÉlectromet EBNS 800 Réservoir hygiénique \/ Réservoir tampon d\u0026#39;eau de chauffage avec production d\u0026#39;eau chaude sanitaire\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Elektromet","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":55552187924828,"sku":"EBNS800","price":1940.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/heizwasser-pufferspeicher-1906143.webp?v=1770692002"},{"product_id":"pufferspeicher-elektromet-wgj-be-1000-1000-l","title":"Ballon tampon Elektromet WGJ-BE 1000, 1000 l","description":"\u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d\u0026#39;application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe WGJ-BE 1000 d\u0026#39;Elektromet est un ballon tampon d\u0026#39;eau de chauffage vertical pour les installations de chauffage à eau. Il stocke l\u0026#39;excédent de chaleur et contribue à équilibrer la production et la consommation de chaleur. Ce ballon convient donc aux grands systèmes de chauffage avec chaudière, pompe à chaleur, solaire thermique ou sources de chaleur comparables, à condition que le fluide caloporteur utilisé soit compatible avec l\u0026#39;acier.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon se compose d\u0026#39;un réservoir en acier avec un revêtement anticorrosion extérieur. L\u0026#39;isolation thermique est constituée de 100 mm de mousse de polystyrène souple avec enveloppe en stratifié. Plusieurs raccords d\u0026#39;eau de chauffage avec filetage intérieur de 1 1\/2 pouce, des positions de sonde de température et un raccord de vidange permettent une intégration flexible dans le système de chauffage. Deux raccords combinés peuvent en outre être utilisés pour une cartouche chauffante électrique adaptée.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon tampon aide à découpler hydrauliquement le générateur de chaleur et le circuit de chauffage. Cela favorise un fonctionnement plus stable de l\u0026#39;installation, facilite l\u0026#39;intégration de plusieurs sources de chaleur et met de la chaleur stockée à disposition pour les besoins ultérieurs. La grande capacité de stockage est particulièrement intéressante pour les installations nécessitant un volume tampon plus important.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe WGJ-BE 1000 est prévu pour l\u0026#39;eau de chauffage ou d\u0026#39;autres fluides caloporteurs compatibles avec l\u0026#39;acier. Le ballon peut être intégré dans des systèmes avec chauffage au bois, chaudière à granulés, pompe à chaleur ou solaire thermique. Un échangeur de chaleur intégré n\u0026#39;est pas présent ; le ballon fonctionne donc comme un ballon tampon d\u0026#39;eau de chauffage classique. En option, des cartouches chauffantes EJK adaptées avec éléments chauffants isolés peuvent être utilisées.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eDonnées techniques en un coup d\u0026#39;œil\u003c\/h2\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eElektromet\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eModèle\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eWGJ-BE 1000\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de produit\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eBallon tampon pour eau de chauffage\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTaille de type\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1000 l\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eContenu du réservoir selon le tableau technique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e830 dm³\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eClasse d\u0026#39;efficacité énergétique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eA*\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePerte à l\u0026#39;arrêt\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e71 W\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service max.\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3 bar\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service max.\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e80 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eAcier, intérieur brut ; extérieur avec peinture anticorrosion\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation thermique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e100 mm de mousse de polystyrène souple\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eEnveloppe\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eEnveloppe en stratifié\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eHauteur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e2005 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDiamètre\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eextérieur env. 990 mm ; réservoir env. 790 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eenv. 160 kg\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccords\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eEau de chauffage 1 1\/2 pouce IG, raccord de cartouche chauffante 1 1\/2 pouce IG, sonde de température 3\/8 pouce, vidange 3\/4 pouce IG\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon tampon doit être installé de manière stable et intégré de sorte que les raccords d\u0026#39;eau de chauffage, la vidange, les positions des sondes de température et les raccords de cartouche chauffante optionnels restent accessibles. Avant le raccordement, il convient de vérifier les dimensions d\u0026#39;introduction, le cheminement des tuyaux, les dispositifs de sécurité et le concept de l\u0026#39;installation. Le montage, la mise en service et les travaux électriques ne doivent être effectués que par des professionnels qualifiés.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon n\u0026#39;est pas destiné au stockage d\u0026#39;eau potable. Le fonctionnement n\u0026#39;est autorisé qu\u0026#39;avec une soupape de sécurité fonctionnelle. Aucun robinet d\u0026#39;arrêt ne doit être installé entre la soupape de sécurité et le ballon. Une cartouche chauffante optionnelle ne doit être raccordée électriquement que lorsque le ballon est complètement rempli d\u0026#39;eau et purgé.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eBallon tampon Elektromet WGJ-BE 1000\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eIsolation thermique avec enveloppe en stratifié\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eDocumentation produit\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Elektromet","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":55620356505948,"sku":"EBE1000","price":1150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/WGJ_BE.png?v=1782715536"},{"product_id":"pufferspeicher-elektromet-wgj-b-pstw-500-498-liter","title":"Ballon tampon Elektromet WGJ-B PSTW 500 498 litres","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d\u0026#39;application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe Elektromet WGJ-B PSTW 500 est un ballon tampon vertical d\u0026#39;une capacité de stockage de 498 litres pour l\u0026#39;eau de chauffage et d\u0026#39;autres fluides caloporteurs adaptés à l\u0026#39;acier. Il sert à absorber, stocker temporairement et restituer la chaleur dans les installations de chauffage avec différents générateurs de chaleur.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon est conçu comme un ballon tampon sans échangeur de chaleur. La cuve est en tôle d\u0026#39;acier, brute à l\u0026#39;intérieur et revêtue à l\u0026#39;extérieur d\u0026#39;une peinture anticorrosion. Selon la version, une isolation thermique fixe en mousse de polystyrène ou en matelas de caoutchouc est présente. La variante PSTW 500 est classée en classe d\u0026#39;efficacité énergétique B dans les deux versions d\u0026#39;isolation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon tampon favorise un fonctionnement plus régulier de l\u0026#39;installation lorsque la production de chaleur et la consommation de chaleur sont décalées dans le temps. Avec un contenu de 498 litres, cette variante offre la plus grande capacité tampon de la série PSTW 100 à 500 et convient aux systèmes de chauffage ayant des besoins de stockage accrus.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe WGJ-B PSTW 500 peut être utilisé dans des installations de chauffage avec chaudière, solaire thermique ou pompe à chaleur. La variante dispose de raccordements de chauffage latéraux, d\u0026#39;un raccordement KP1 supérieur, de plusieurs positions de sondes, d\u0026#39;un raccord de vidange ou de rinçage ainsi que de deux positions de résistance chauffante pour les résistances électriques agréées.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eElektromet\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eWGJ-B PSTW 500\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eBallon tampon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume du réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e498 l\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eNombre d\u0026#39;échangeurs de chaleur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e0\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePlage de température\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e15 à 80 °C avec mousse de polystyrène, 5 à 70 °C avec matelas en caoutchouc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eMousse de polystyrène 70 mm ou matelas en caoutchouc 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eClasse d\u0026#39;efficacité énergétique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eB avec mousse de polystyrène et B avec matelas en caoutchouc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePerte en veille\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e67 W avec mousse de polystyrène, 61 W avec matelas en caoutchouc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau du réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eTôle d\u0026#39;acier\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eHauteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e2010 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLargeur \/ Profondeur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e810 mm \/ 810 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e120 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccord de chauffage KP\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur 1 1\/2 pouce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccord supérieur KP1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur 1 1\/4 pouce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eManchon pour élément chauffant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur 1 1\/2 pouce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccord de sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3\/8 pouce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccord de vidange \/ de rinçage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur 3\/4 pouce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eAdapté à l\u0026#39;eau potable\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFonction hygiène\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe réservoir est installé verticalement sur une surface plane et porteuse. Le raccordement hydraulique, le groupe de sécurité, la purge d\u0026#39;air et la mise en service doivent être réalisés par un professionnel. En cas d\u0026#39;utilisation d\u0026#39;une résistance électrique, le réservoir doit être complètement rempli et purgé avant la mise sous tension.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe fonctionnement s\u0026#39;effectue avec une soupape de sécurité ayant une pression de réponse maximale de 3 bar. Aucune vanne d\u0026#39;arrêt ne doit être montée entre la soupape de sécurité et le réservoir. Le réservoir est conçu pour l\u0026#39;eau de chauffage ou des fluides caloporteurs appropriés et n\u0026#39;est pas destiné à la production directe d\u0026#39;eau potable.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eRéservoir tampon Elektromet WGJ-B PSTW 500 avec isolation thermique fixe et enveloppe extérieure\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Elektromet","offers":[{"title":"Mousse de polystyrène","offer_id":58156004540764,"sku":"PSTW-069-05-001","price":792.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapis en caoutchouc","offer_id":58156004573532,"sku":"PSTW-069-05-002","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/WJGBPTSW.png?v=1782604404"},{"product_id":"hygienespeicher-elektromet-ebns-1000-solar-902-l","title":"Ballon tampon hygiénique Elektromet EBNS 1000 Solar 902 l","description":"\u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d\u0026#39;application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon tampon hygiénique Elektromet EBNS 1000 Solar 902 l combine un ballon tampon d\u0026#39;eau de chauffage avec une production d\u0026#39;eau chaude sanitaire hygiénique via un échangeur de chaleur en acier inoxydable intégré. L\u0026#39;eau potable n\u0026#39;est pas stockée en grande quantité, mais chauffée en continu via l\u0026#39;échangeur de chaleur en acier inoxydable selon le principe du passage en continu.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe ballon convient aux installations de chauffage avec chaudière ou pompe à chaleur et est également préparé pour l\u0026#39;intégration d\u0026#39;une installation solaire thermique. Il peut ainsi être utilisé dans des installations où le tampon d\u0026#39;eau de chauffage, la production d\u0026#39;eau chaude et le soutien solaire doivent être réunis dans un seul système de stockage.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eL\u0026#39;EBNS 1000 dispose d\u0026#39;un échangeur de chaleur pour eau chaude sanitaire en acier inoxydable d\u0026#39;un contenu de 26 l et d\u0026#39;une surface d\u0026#39;échange de 6,0 m². Pour l\u0026#39;intégration solaire thermique, un échangeur de chaleur solaire d\u0026#39;un contenu de 9,3 l et d\u0026#39;une surface de 1,5 m² est également intégré.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eL\u0026#39;enveloppe du ballon est en tôle d\u0026#39;acier. L\u0026#39;isolation thermique est assurée par 100 mm de mousse PS avec revêtement stratifié. Des raccords filetés appropriés sont prévus pour un réchauffage électrique, permettant d\u0026#39;intégrer des cartouches chauffantes Elektromet EJK adaptées.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLa production d\u0026#39;eau chaude via le tube ondulé en acier inoxydable favorise une production d\u0026#39;eau potable hygiénique et adaptée aux besoins. En même temps, le grand volume d\u0026#39;eau de chauffage constitue une base tampon stable pour les systèmes de chauffage à eau.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eGrâce à l\u0026#39;échangeur de chaleur solaire intégré, une chaleur supplémentaire, par exemple issue du solaire thermique, peut être intégrée au système de stockage. L\u0026#39;isolation de 100 mm contribue à réduire les pertes de chaleur et aide à maintenir la chaleur stockée disponible plus longtemps en fonctionnement.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eL\u0026#39;EBNS 1000 peut être intégré dans des installations de chauffage avec chaudière ou pompe à chaleur. La serpentine solaire permet en outre l\u0026#39;intégration d\u0026#39;un circuit solaire.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePour le soutien électrique, des manchons sont prévus pour les cartouches chauffantes électriques. Selon la position de montage, des cartouches chauffantes Elektromet EJK adaptées en 230 V ou 400 V peuvent être utilisées. La sélection concrète doit correspondre à la position de montage, à l\u0026#39;exécution électrique et à la planification de l\u0026#39;installation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eDonnées techniques en un coup d\u0026#39;œil\u003c\/h2\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eElektromet\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eGamme de modèles\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eWGJ-BN INOX SOLAR\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eRéservoir hygiénique \/ réservoir tampon d\u0026#39;eau de chauffage avec production d\u0026#39;eau chaude sanitaire\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume du réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e902 l de capacité totale\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConvient à l\u0026#39;eau potable\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui, via un échangeur de chaleur en acier inoxydable pour eau chaude sanitaire\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFonction hygiénique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui, production d\u0026#39;eau chaude sanitaire en principe à circulation continue\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eÉchangeur de chaleur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e2 échangeurs de chaleur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConvient à l\u0026#39;énergie solaire thermique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConvient aux pompes à chaleur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eMousse de polystyrène, 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature maximale du ballon\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e80 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale du ballon\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eEnveloppe du ballon en tôle d\u0026#39;acier, échangeur thermique d\u0026#39;eau chaude sanitaire en acier inoxydable\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eHauteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e2080 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLargeur \/ Profondeur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1000 mm \/ 1000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eenv. 250 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe montage et le raccordement hydraulique doivent être effectués par un professionnel. Le circuit de chauffage, la zone d\u0026#39;eau chaude sanitaire et le circuit solaire nécessitent chacun une protection adaptée via les dispositifs de sécurité prévus à cet effet.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLes cartouches chauffantes électriques ne doivent être installées que si elles correspondent au raccord fileté prévu, à la position de montage autorisée et à la version électrique. Le raccordement électrique doit être réalisé conformément à la version de la cartouche chauffante concernée.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe dimensionnement du ballon, son intégration dans le système de chauffage et le choix des composants supplémentaires doivent correspondre aux besoins de chaleur, aux besoins en eau chaude sanitaire et à l\u0026#39;hydraulique prévue de l\u0026#39;installation. Les indications de volume et de puissance servent d\u0026#39;orientation technique et ne remplacent pas une planification professionnelle de l\u0026#39;installation.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAvant la mise en service, il faut s\u0026#39;assurer que le réservoir est correctement rempli, purgé et utilisé avec les dispositifs de sécurité requis.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eÉlectromet EBNS 1000 Réservoir hygiénique \/ Réservoir tampon d\u0026#39;eau de chauffage avec production d\u0026#39;eau chaude sanitaire\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Elektromet","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":57377726824796,"sku":"EBNS1000","price":1990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/heizwasser-pufferspeicher-1906143.webp?v=1770692002"},{"product_id":"hygienespeicher-elektromet-wgj-bn-inox-1000-902-liter","title":"Ballon tampon hygiénique Elektromet WGJ-BN INOX 1000 902 litres","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d\u0026#39;application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon tampon hygiénique Elektromet WGJ-BN INOX 1000 de 902 litres combine un ballon tampon d\u0026#39;eau de chauffage avec un chauffage intégré de l\u0026#39;eau sanitaire via un tube ondulé en acier inoxydable. Il convient donc aux installations de chauffage dans lesquelles l\u0026#39;eau de chauffage doit être stockée et l\u0026#39;eau chaude sanitaire préparée de manière hygiénique selon le principe du débit continu.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eÀ l\u0026#39;intérieur du ballon se trouve un tube ondulé en acier inoxydable avec une grande surface d\u0026#39;échange thermique pour la préparation de l\u0026#39;eau chaude. L\u0026#39;enveloppe du ballon est en tôle d\u0026#39;acier noire et est équipée d\u0026#39;un isolant en mousse de polystyrène amovible de 100 mm ainsi que d\u0026#39;un habillage en stratifié. Pour le chauffage électrique d\u0026#39;appoint, des cartouches chauffantes Elektromet EJK adaptées peuvent être installées dans les manchons prévus à cet effet.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLa préparation de l\u0026#39;eau chaude s\u0026#39;effectue sans ballon d\u0026#39;eau potable séparé, directement via le tube ondulé en acier inoxydable. Cela favorise une solution système compacte pour le chauffage et l\u0026#39;eau sanitaire, tandis que l\u0026#39;isolation amovible facilite l\u0026#39;introduction et le montage dans les locaux techniques. L\u0026#39;ouverture de nettoyage existante et les raccords préparés facilitent une intégration pratique dans le système de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe WGJ-BN INOX 1000 est conçu pour être intégré dans des installations de chauffage central avec chaudière ou pompe à chaleur. Via les manchons pour cartouches chauffantes MG1 et MG2, le ballon peut également être combiné avec des cartouches chauffantes Elektromet EJK si le dimensionnement est approprié. L\u0026#39;intégration hydraulique concrète dépend du concept de l\u0026#39;installation, du générateur de chaleur, de l\u0026#39;équipement de sécurité et des besoins en eau chaude.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eDonnées techniques en un coup d\u0026#39;œil\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLes principales données techniques de l\u0026#39;Elektromet WGJ-BN INOX 1000 pour la planification, la comparaison et la gestion des données.\u003c\/p\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eElektromet\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eGamme de modèles\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eWGJ-BN INOX\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eRéservoir hygiénique\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume du réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e902 l\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eContenu du réservoir en eau de chauffage\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e874 l\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eÉchangeur de chaleur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 tube ondulé en acier inoxydable\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume de l\u0026#39;échangeur de chaleur en acier inoxydable\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e26 l\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eSurface de l\u0026#39;échangeur de chaleur pour eau chaude sanitaire\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e6,0 m²\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConvient à l\u0026#39;eau potable\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFonction hygiénique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eMousse de polystyrène, 100 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service maximale du réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e80 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale du réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3 bar\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau du réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eTôle d\u0026#39;acier\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eHauteur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e2080 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLargeur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1000 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eProfondeur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1000 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eenv. 210 kg\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConvient pour pompe à chaleur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConvient pour chauffage au bois\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon est intégré debout dans l\u0026#39;installation de chauffage. Pour le circuit d\u0026#39;eau de chauffage, un clapet de sécurité avec une pression d\u0026#39;ouverture maximale de 3 bar est requis ; une soupape de sécurité adaptée doit être prévue à l\u0026#39;arrivée d\u0026#39;eau froide vers le tube ondulé en acier inoxydable. Le montage, le raccordement hydraulique et le branchement électrique des cartouches chauffantes en option doivent être effectués par un personnel qualifié.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon ne doit être utilisé qu\u0026#39;avec des soupapes de sécurité fonctionnelles. La soupape de sécurité doit être vérifiée régulièrement, et le réchauffage électrique ne doit être mis en service que lorsque le ballon est complètement rempli d\u0026#39;eau. Pour un fonctionnement sans perturbation, il est recommandé de procéder à un contrôle approprié de l\u0026#39;eau et de l\u0026#39;installation lors de la mise en service.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eBallon hygiénique Elektromet WGJ-BN INOX 1000\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Elektromet","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":57377735082332,"sku":"EBN1000","price":1798.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/heizwasser-pufferspeicher-1906143.webp?v=1770692002"},{"product_id":"schoenberg-spsr-1000-schichten-pufferspeicher-889-liter","title":"Ballon tampon stratifié Schönberg SPSR 1000 889 litres","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d\u0026#39;application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe Schönberg SPSR 1000 est un ballon tampon stratifié d\u0026#39;une capacité nette de 889 litres pour l\u0026#39;eau de chauffage dans les installations de chauffage fermées. Il permet l\u0026#39;absorption, le stockage et la stratification thermique de l\u0026#39;eau de chauffage et peut être utilisé dans des systèmes de chauffage hydrauliques avec différents générateurs de chaleur.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eGrâce à l\u0026#39;échangeur de chaleur inférieur, le ballon convient également à l\u0026#39;intégration d\u0026#39;énergie solaire thermique ou d\u0026#39;une source de chaleur côté système. Le raccordement hydraulique s\u0026#39;effectue en fonction du concept d\u0026#39;installation avec générateur de chaleur, circuit solaire, circuits de chauffage, régulation et appoint électrique en option.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe SPSR 1000 est conçu comme un ballon tampon stratifié avec un échangeur de chaleur inférieur. La conception du ballon favorise une stratification thermique ordonnée et facilite la fourniture utile d\u0026#39;eau de chauffage dans l\u0026#39;installation.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePour le raccordement hydraulique, des raccords de chargement et de déchargement, des raccords de sonde et de régulateur, une purge d\u0026#39;air ainsi que des possibilités de raccordement pour des cartouches chauffantes électriques sont disponibles. Les cartouches chauffantes sont prévues sur les tubulures de raccordement dédiées au centre et au fond du ballon.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEn tant que ballon tampon, le SPSR 1000 peut découpler hydrauliquement les générateurs de chaleur et les circuits de chauffage et stabiliser la distribution de chaleur dans le système. Cela est particulièrement utile dans les installations où plusieurs sources de chaleur ou différents circuits de chauffage sont combinés.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLes variantes d\u0026#39;isolation disponibles permettent une sélection en fonction de l\u0026#39;installation et de l\u0026#39;espace. Pour le SPSR 1000, des isolations de 100 mm EPS, 130 mm EPS et 150 mm EPS-Vakuum-Plus avec différentes classes d\u0026#39;efficacité énergétique et pertes de chaleur en veille sont prévues.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe SPSR 1000 convient comme ballon tampon stratifié pour les installations de chauffage à eau avec chauffage au bois, pompe à chaleur, chauffage électrique d\u0026#39;appoint ou d\u0026#39;autres générateurs de chaleur adaptés. Via l\u0026#39;échangeur thermique inférieur, il est possible d\u0026#39;intégrer en plus de l\u0026#39;énergie solaire thermique ou une source de chaleur côté système.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe ballon n\u0026#39;est pas conçu comme un appareil autonome pour l\u0026#39;eau potable. Le groupe de sécurité, le vase d\u0026#39;expansion, la purge d\u0026#39;air, la régulation, le circuit solaire et le générateur de chaleur doivent être planifiés et dimensionnés de manière professionnelle en fonction de l\u0026#39;installation spécifique.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLes principales données techniques du SPSR 1000 en un coup d\u0026#39;œil.\u003c\/p\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de ballon\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eBallon stratifié\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume du ballon\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e889 l de contenu net sans échangeur thermique\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eNombre d\u0026#39;échangeurs thermiques\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 échangeur thermique inférieur\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eAdapté au chauffage au bois\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eAdapté à la pompe à chaleur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eAdapté à l\u0026#39;énergie solaire thermique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui, via l\u0026#39;échangeur de chaleur inférieur\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e100 mm EPS, 130 mm EPS ou 150 mm EPS-Vakuum-Plus selon la version\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e5 bar réservoir\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature max.\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e95 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau du réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eS235JRG2\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDimensions sans isolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e2050 x 790 x 790 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e200 kg sans isolation\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConvient à l\u0026#39;eau potable\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eNon\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe réservoir doit être installé sur une surface plane, stable et à l\u0026#39;abri du gel. Avant le montage, il convient de vérifier le chemin de transport, la hauteur de basculement, les largeurs de portes, la hauteur sous plafond et l\u0026#39;accessibilité ultérieure pour l\u0026#39;entretien et les travaux de raccordement.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLes raccordements hydrauliques doivent être réalisés sans contrainte. Les raccordements de l\u0026#39;échangeur de chaleur, les positions des sondes, la purge d\u0026#39;air, le groupe de sécurité, les vannes de remplissage et de vidange ainsi que les cartouches chauffantes optionnelles sont exécutés en fonction du concept du système.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe SPSR 1000 est prévu pour l\u0026#39;eau de chauffage dans les installations de chauffage fermées et ne remplace pas un ballon d\u0026#39;eau potable. La pression maximale admissible du réservoir de 5 bar et la température de service maximale de 95 °C ne doivent pas être dépassées.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe raccordement électrique des cartouches chauffantes optionnelles doit être effectué conformément à la cartouche chauffante respective. Les panneaux sous vide de l\u0026#39;isolation de 150 mm ne doivent pas être percés, coupés ou endommagés mécaniquement.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eBallon tampon à stratification SPSR 1000 Schönberg Heiztechnik\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eIsolation choisie selon la version commandée\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Schönberg","offers":[{"title":"100mm","offer_id":57377747108188,"sku":"SPSR1000+EEKC","price":1305.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"130mm","offer_id":57377747140956,"sku":"SPSR1000+EEKB","price":1488.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 000 litres \/ 150mm","offer_id":57377747173724,"sku":"SPSR1000+EEKA","price":1657.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/SPS_2.png?v=1783069675"},{"product_id":"schoenberg-spsr-1500-schichten-pufferspeicher-1388-liter","title":"Ballon tampon stratifié Schönberg SPSR 1500 1388 litres","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d\u0026#39;application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe Schönberg SPSR 1500 est un ballon tampon stratifié d\u0026#39;une capacité nette de 1388 litres pour l\u0026#39;eau de chauffage dans les installations de chauffage fermées. Il permet l\u0026#39;absorption, le stockage et la stratification thermique de l\u0026#39;eau de chauffage et peut être utilisé dans des systèmes de chauffage à eau avec différents générateurs de chaleur.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eGrâce à l\u0026#39;échangeur de chaleur inférieur, le ballon convient également à l\u0026#39;intégration de l\u0026#39;énergie solaire thermique ou d\u0026#39;une source de chaleur côté système. Le raccordement hydraulique s\u0026#39;effectue en fonction du concept d\u0026#39;installation avec générateur de chaleur, circuit solaire, circuits de chauffage, régulation et appoint électrique en option.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe SPSR 1500 est conçu comme un ballon tampon stratifié avec un échangeur de chaleur inférieur. La conception du ballon favorise une stratification thermique ordonnée et facilite la fourniture utilisable de l\u0026#39;eau de chauffage dans l\u0026#39;installation.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePour le raccordement hydraulique, des raccords de chargement et de déchargement, des raccords pour sondes et régulateurs, une purge d\u0026#39;air ainsi que des possibilités de raccordement pour des cartouches chauffantes électriques sont disponibles. Les cartouches chauffantes sont prévues sur les tubulures de raccordement dédiées au centre et au fond du ballon.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEn tant que ballon tampon, le SPSR 1500 peut découpler hydrauliquement les générateurs de chaleur et les circuits de chauffage et stabiliser la distribution de chaleur dans le système. Cela est particulièrement utile dans les installations où plusieurs sources de chaleur ou différents circuits de chauffage sont combinés.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLes variantes d\u0026#39;isolation disponibles permettent une sélection en fonction de l\u0026#39;installation et de l\u0026#39;espace. Pour le SPSR 1500, des isolations en EPS de 100 mm et en EPS de 130 mm avec différentes classes d\u0026#39;efficacité énergétique et pertes de maintien au chaud sont prévues.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe SPSR 1500 convient comme accumulateur tampon stratifié pour les installations de chauffage à eau avec chauffage au bois, pompe à chaleur, chauffage d\u0026#39;appoint électrique ou d\u0026#39;autres générateurs de chaleur adaptés. Via l\u0026#39;échangeur de chaleur inférieur, il est possible d\u0026#39;intégrer en plus de l\u0026#39;énergie solaire thermique ou une source de chaleur côté système.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eL\u0026#39;accumulateur n\u0026#39;est pas conçu comme un appareil d\u0026#39;eau potable autonome. Le groupe de sécurité, le vase d\u0026#39;expansion, la purge d\u0026#39;air, la régulation, le circuit solaire et le générateur de chaleur doivent être planifiés et dimensionnés de manière professionnelle en fonction de l\u0026#39;installation spécifique.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLes données techniques les plus importantes du SPSR 1500 en un coup d\u0026#39;œil.\u003c\/p\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType d\u0026#39;accumulateur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eAccumulateur stratifié\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume de l\u0026#39;accumulateur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1388 l de contenu net sans échangeur de chaleur\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eNombre d\u0026#39;échangeurs de chaleur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 échangeur de chaleur inférieur\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eAdapté au chauffage au bois\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eAdapté à la pompe à chaleur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eAdapté à l\u0026#39;énergie solaire thermique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui, via l\u0026#39;échangeur de chaleur inférieur\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e100 mm EPS ou 130 mm EPS selon la version\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3 bars pour le réservoir\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature max.\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e95 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau du réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eS235JRG2\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDimensions sans isolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e2060 x 1000 x 1000 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e265 kg sans isolation\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eAdapté à l\u0026#39;eau potable\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eNon\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe réservoir doit être installé sur une surface plane, stable et à l\u0026#39;abri du gel. Avant le montage, il convient de vérifier le chemin de transport, la hauteur de basculement, les largeurs de portes, la hauteur sous plafond et l\u0026#39;accessibilité ultérieure pour l\u0026#39;entretien et les travaux de raccordement.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLes raccordements hydrauliques doivent être réalisés sans contrainte. Les raccordements de l\u0026#39;échangeur de chaleur, les positions des sondes, la purge d\u0026#39;air, le groupe de sécurité, les vannes de remplissage et de vidange ainsi que les cartouches chauffantes optionnelles sont exécutés en fonction du concept de l\u0026#39;installation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe SPSR 1500 est conçu pour l\u0026#39;eau de chauffage dans les installations de chauffage fermées et ne remplace pas un ballon d\u0026#39;eau potable. La pression maximale admissible du réservoir de 3 bars et la température de service maximale de 95 °C ne doivent pas être dépassées.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe raccordement électrique des cartouches chauffantes optionnelles doit être effectué conformément à la cartouche chauffante concernée. L\u0026#39;isolation ne doit être entièrement fermée qu\u0026#39;après la fin de l\u0026#39;essai d\u0026#39;étanchéité.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eBallon tampon stratifié Schönberg Heiztechnik SPSR 1500\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eIsolation choisie selon la version commandée\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Schönberg","offers":[{"title":"100mm","offer_id":57377749500252,"sku":"SPSR1500+EEKC","price":1815.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"130mm","offer_id":57377749533020,"sku":"SPSR1500+EEKB","price":1998.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/SPS_2.png?v=1783069675"},{"product_id":"schoenberg-spsr-2000-schichten-pufferspeicher-1976-liter","title":"Ballon tampon stratifié Schönberg SPSR 2000 1976 litres","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d\u0026#39;application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe Schönberg SPSR 2000 est un ballon tampon stratifié d\u0026#39;une capacité nette de 1976 litres pour l\u0026#39;eau de chauffage dans les installations de chauffage fermées. Il prend en charge l\u0026#39;absorption, le stockage et la stratification thermique de l\u0026#39;eau de chauffage et peut être utilisé dans des systèmes de chauffage hydrauliques avec différents générateurs de chaleur.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eGrâce à l\u0026#39;échangeur de chaleur inférieur, le ballon est également adapté à l\u0026#39;intégration de l\u0026#39;énergie solaire thermique ou d\u0026#39;une source de chaleur côté système. Le raccordement hydraulique dépend du concept de l\u0026#39;installation, avec générateur de chaleur, circuit solaire, circuits de chauffage, régulation et chauffage d\u0026#39;appoint électrique en option.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe SPSR 2000 est conçu comme un ballon tampon stratifié avec un échangeur de chaleur inférieur. La conception du ballon favorise une stratification thermique ordonnée et facilite la fourniture utilisable d\u0026#39;eau de chauffage dans l\u0026#39;installation.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePour le raccordement hydraulique, des raccords de chargement et de déchargement, des raccords pour sondes et régulateurs, une purge d\u0026#39;air ainsi que des possibilités de raccordement pour des cartouches chauffantes électriques sont disponibles. Les cartouches chauffantes sont prévues sur les raccords dédiés au centre et au fond du ballon.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEn tant que ballon tampon de grand volume, le SPSR 2000 peut découpler hydrauliquement les générateurs de chaleur et les circuits de chauffage et stabiliser la distribution de chaleur dans le système. Cela est particulièrement utile dans les installations où plusieurs sources de chaleur ou différents circuits de chauffage sont combinés.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLes variantes d\u0026#39;isolation disponibles permettent une sélection en fonction de l\u0026#39;installation et de l\u0026#39;espace. Pour le SPSR 2000, des isolations de 100 mm EPS et 130 mm EPS sont prévues, avec différentes classes d\u0026#39;efficacité énergétique et pertes de maintien au chaud.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe SPSR 2000 convient comme accumulateur tampon à stratification pour les installations de chauffage à eau avec chauffage au bois, pompe à chaleur, réchauffage électrique ou d\u0026#39;autres générateurs de chaleur adaptés. Via l\u0026#39;échangeur de chaleur inférieur, l\u0026#39;énergie solaire thermique ou une source de chaleur côté système peut également être intégrée.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eL\u0026#39;accumulateur n\u0026#39;est pas conçu comme un appareil d\u0026#39;eau potable autonome. Le groupe de sécurité, le vase d\u0026#39;expansion, la purge d\u0026#39;air, la régulation, le circuit solaire et le générateur de chaleur doivent être planifiés et dimensionnés professionnellement en fonction de l\u0026#39;installation spécifique.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLes principales données techniques du SPSR 2000 en un coup d\u0026#39;œil.\u003c\/p\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType d\u0026#39;accumulateur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eAccumulateur à stratification\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume de l\u0026#39;accumulateur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1976 l de contenu net sans échangeur de chaleur\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eNombre d\u0026#39;échangeurs de chaleur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 échangeur de chaleur inférieur\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eAdapté au chauffage au bois\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eAdapté à la pompe à chaleur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eAdapté à l\u0026#39;énergie solaire thermique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui, via l\u0026#39;échangeur de chaleur inférieur\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e100 mm EPS ou 130 mm EPS selon la version\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3 bar réservoir\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature max.\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e95 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau du réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eS235JRG2\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDimensions sans isolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e2060 x 1200 x 1200 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e305 kg sans isolation\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eAdapté à l\u0026#39;eau potable\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eNon\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon doit être installé sur une surface plane, stable et à l\u0026#39;abri du gel. Avant le montage, il convient de vérifier le chemin de transport, la hauteur de basculement, les largeurs de portes, la hauteur sous plafond et l\u0026#39;accessibilité ultérieure pour l\u0026#39;entretien et les travaux de raccordement.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLes raccordements hydrauliques doivent être réalisés sans contrainte. Les raccordements de l\u0026#39;échangeur de chaleur, les positions des sondes, la purge d\u0026#39;air, le groupe de sécurité, les vannes de remplissage et de vidange ainsi que les cartouches chauffantes optionnelles sont réalisés en fonction du concept de l\u0026#39;installation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe SPSR 2000 est prévu pour l\u0026#39;eau de chauffage dans les installations de chauffage fermées et ne remplace pas un ballon d\u0026#39;eau potable. La pression maximale admissible du réservoir de 3 bars et la température de service maximale de 95 °C ne doivent pas être dépassées.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe raccordement électrique des cartouches chauffantes optionnelles doit être effectué conformément à la cartouche chauffante respective. L\u0026#39;isolation ne doit être entièrement fermée qu\u0026#39;après la fin de l\u0026#39;essai d\u0026#39;étanchéité.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eBallon tampon à stratification Schönberg Heiztechnik SPSR 2000\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eIsolation choisie selon la version commandée\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Schönberg","offers":[{"title":"2.000 Liter \/ 100mm","offer_id":57377753071964,"sku":"SPSR2000+EEKC","price":2265.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2.000 Liter \/ 130mm","offer_id":57377753104732,"sku":"SPSR2000+EEKB","price":2448.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/SPS_2.png?v=1783069675"},{"product_id":"gema-hygienespeicher-fks-300-319-l-edelstahlwellrohr-waermetauscher","title":"Ballon de stockage hygiénique GEMA FKS 300 – 319 l avec tube ondulé en acier inoxydable et échangeur de chaleur inférieur","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d\u0026#39;application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon de stockage hygiénique GEMA FKS 300 est un ballon combiné à eau fraîche de type vertical avec un contenu net de 319 l. Il combine la fonction d\u0026#39;un ballon tampon de chauffage avec un chauffage hygiénique de l\u0026#39;eau potable via un tube ondulé en acier inoxydable intégré.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCe ballon convient aux installations de chauffage où l\u0026#39;eau de chauffage doit être stockée et où l\u0026#39;eau potable doit être chauffée à la demande selon le principe du débit continu. Grâce à l\u0026#39;échangeur de chaleur inférieur, le ballon peut être intégré dans des concepts d\u0026#39;installation adaptés avec d\u0026#39;autres générateurs de chaleur ou composants système.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe FKS 300 dispose d\u0026#39;un réservoir pour l\u0026#39;eau de chauffage, d\u0026#39;un tube ondulé en acier inoxydable pour le chauffage de l\u0026#39;eau potable et d\u0026#39;un échangeur de chaleur inférieur d\u0026#39;une surface de 1,2 m². La surface de chauffe du tube ondulé en acier inoxydable est de 5 m². Une pression de service maximale de 5 bar est prévue pour le réservoir, et la température de service maximale est de 95 °C.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePour le raccordement hydraulique, 8 raccords de charge et de décharge avec filetage intérieur de 1 1\/2\u0026quot;, 4 raccords pour sondes et régulateurs avec filetage intérieur de 1\/2\u0026quot; ainsi qu\u0026#39;un raccord de purge d\u0026#39;air avec filetage intérieur de 1 1\/4\u0026quot; sont disponibles. Deux raccords pour cartouches électriques avec filetage intérieur de 1 1\/2\u0026quot; sont prévus.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe chauffage de l\u0026#39;eau potable via le tube ondulé en acier inoxydable favorise une production d\u0026#39;eau chaude hygiénique sans stockage permanent d\u0026#39;eau potable dans le réservoir. En même temps, le ballon fournit de l\u0026#39;eau de chauffage pour le système d\u0026#39;installation et peut ainsi être utilisé comme composant central dans des solutions compactes de chauffage et d\u0026#39;eau chaude.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAvec un diamètre de base de 600 mm sans isolation et une hauteur de 1 300 mm, le FKS 300 reste relativement compact. Les variantes d\u0026#39;isolation en EPS disponibles permettent une isolation adaptée à l\u0026#39;exécution souhaitée.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eL\u0026#39;échangeur de chaleur inférieur permet l\u0026#39;intégration de générateurs de chaleur supplémentaires ou de composants système dans le cadre d\u0026#39;une conception d\u0026#39;installation appropriée. Le réservoir est conçu pour fonctionner avec de l\u0026#39;eau de chauffage côté réservoir et pour le chauffage de l\u0026#39;eau potable via le tuyau ondulé en acier inoxydable.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLors de l\u0026#39;utilisation d\u0026#39;une cartouche chauffante, seuls les raccords prévus à cet effet doivent être utilisés. Les soupapes de sécurité, les vases d\u0026#39;expansion, la ventilation et les robinetteries doivent être dimensionnés en fonction de l\u0026#39;installation respective.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de produit\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eRéservoir hygiénique \/ réservoir combiné à eau fraîche\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume du réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e319 l de contenu net sans échangeur de chaleur\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFonction hygiénique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eChauffage de l\u0026#39;eau potable via tuyau ondulé en acier inoxydable\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eÉchangeur de chaleur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 échangeur de chaleur inférieur\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eHauteur sans isolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 300 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLargeur sans isolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e600 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eProfondeur sans isolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e600 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids sans isolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e107 kg\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale du réservoir de stockage\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e5 bar\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service maximale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e95 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon est installé debout sur une surface plane et portante, et aligné à la verticale. Prévoir un espace suffisant pour le montage, l\u0026#39;entretien, les sondes, les raccordements et l\u0026#39;isolation. La hauteur de basculement sans isolation est de 1 300 mm.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eL\u0026#39;isolation ne doit être montée qu\u0026#39;après l\u0026#39;installation et après vérification des positions des raccordements. Les raccordements non utilisés doivent être fermés de manière professionnelle.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe montage, le raccordement et la mise en service ne doivent être effectués que par des personnes qualifiées. Le ballon ne doit être utilisé que dans les limites de pression et de température indiquées, ainsi que dans des locaux intérieurs à l\u0026#39;abri du gel.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLes raccordements d\u0026#39;eau potable doivent être réalisés conformément aux exigences d\u0026#39;hygiène et d\u0026#39;installation en vigueur. La pression de service, la température de service, l\u0026#39;étanchéité et les dispositifs de sécurité doivent être contrôlés régulièrement.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eRéservoir hygiénique GEMA FKS 300\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Schönberg","offers":[{"title":"100mm","offer_id":57377793114460,"sku":"FKS300+EEKC","price":1424.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"130mm","offer_id":57377793147228,"sku":"FKS300+EEKB","price":1607.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/Hygienespeicher_mit_1_Waermetauscher.png?v=1782221015"},{"product_id":"gema-hygienespeicher-fks-400-396-l-edelstahlwellrohr-waermetauscher","title":"GEMA Hygienespeicher FKS 400 396 l avec tube ondulé en acier inoxydable et échangeur de chaleur inférieur","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d\u0026#39;application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon tampon hygiénique GEMA FKS 400 est un ballon combiné à eau douce de type vertical avec un contenu net de 396 l sans échangeur de chaleur. Il combine un ballon tampon de chauffage avec un tube ondulé en acier inoxydable pour le chauffage hygiénique de l\u0026#39;eau potable et convient aux installations de chauffage où la chaleur doit être stockée et utilisée selon les besoins pour le chauffage et l\u0026#39;eau chaude sanitaire.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon dispose d\u0026#39;un tube ondulé en acier inoxydable pour le chauffage de l\u0026#39;eau potable ainsi que d\u0026#39;un échangeur de chaleur inférieur d\u0026#39;une surface de 1,8 m² pour l\u0026#39;intégration d\u0026#39;autres générateurs de chaleur ou composants du système. Pour les cartouches chauffantes électriques, deux raccords filetés intérieurs de 1 1\/2\u0026quot; sont disponibles, qui ne doivent être utilisés que sur les raccords prévus à cet effet, marqués en rouge. Selon la variante, le FKS 400 est combiné avec une isolation en EPS de 100 mm ou de 130 mm.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe chauffage de l\u0026#39;eau potable via le tube ondulé en acier inoxydable favorise une préparation d\u0026#39;eau chaude selon les besoins, sans que l\u0026#39;eau potable soit stockée en permanence dans le réservoir. Le contenu du ballon sert de tampon d\u0026#39;eau de chauffage et aide à fournir de manière contrôlée la chaleur provenant des générateurs de chaleur raccordés. Le débit de soutirage disponible de 230 l en 10 minutes dans les conditions d\u0026#39;essai indiquées offre une orientation fiable pour la performance en eau chaude.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe FKS 400 est conçu pour être intégré dans des installations de chauffage avec de l\u0026#39;eau de chauffage côté ballon. L\u0026#39;équipement de raccordement avec huit raccords de charge et de décharge, quatre raccords pour sondes ou régulateurs, une ventilation, un raccord pour tube ondulé en acier inoxydable et deux raccords pour cartouches électriques permet une intégration hydraulique flexible selon la planification de l\u0026#39;installation. L\u0026#39;échangeur de chaleur inférieur peut être utilisé pour des générateurs de chaleur ou des composants système appropriés.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eDonnées techniques en un coup d\u0026#39;œil\u003c\/h2\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de ballon\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eRéservoir hygiénique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume du réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e396 l\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eÉchangeur thermique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 échangeur thermique inférieur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConvient à l\u0026#39;eau potable\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui, chauffage de l\u0026#39;eau potable via tube ondulé en acier inoxydable\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFonction hygiénique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service maximale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e95 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service max. du réservoir de stockage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e5 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eIsolation en EPS, selon la variante 100 mm ou 130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eHauteur sans isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 570 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLargeur sans isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eProfondeur sans isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids sans isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e136 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe montage, le raccordement et la mise en service ne doivent être effectués que par des personnes qualifiées. Le réservoir doit être installé de manière stable, à la verticale et sur une surface porteuse. L\u0026#39;isolation ne doit être montée qu\u0026#39;après l\u0026#39;installation et la vérification des positions de raccordement. En cas d\u0026#39;utilisation d\u0026#39;une cartouche chauffante, seuls les raccords prévus à cet effet et marqués en rouge doivent être utilisés.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLes valeurs limites techniques du réservoir ne doivent pas être dépassées. Les soupapes de sécurité, les vases d\u0026#39;expansion, la ventilation et les robinetteries doivent être dimensionnés en fonction de l\u0026#39;installation. Les raccords non utilisés doivent être fermés de manière professionnelle. La désignation de type FKS 400 ne correspond pas exactement au contenu net du réservoir.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eRéservoir hygiénique GEMA FKS 400 dans la variante d\u0026#39;isolation choisie\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Schönberg","offers":[{"title":"100mm","offer_id":57377800094044,"sku":"FKS400+EEKC","price":1474.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"130mm","offer_id":57377800126812,"sku":"FKS400+EEKB","price":1657.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/Hygienespeicher_mit_1_Waermetauscher.png?v=1782221015"},{"product_id":"gema-fks-600-hygienespeicher-551-l-edelstahlwellrohr-waermetauscher","title":"GEMA FKS 600 ballon tampon hygiénique 551 l avec tube ondulé en acier inoxydable et échangeur de chaleur","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d\u0026#39;application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe GEMA FKS 600 est un ballon tampon hygiénique vertical d\u0026#39;une capacité nette de 551 l sans échangeur de chaleur. Il combine un ballon tampon de chauffage avec un tube ondulé en acier inoxydable pour le chauffage hygiénique de l\u0026#39;eau potable et convient aux installations de chauffage où le stockage tampon et la préparation d\u0026#39;eau douce doivent être réunis dans un seul ballon.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon est équipé d\u0026#39;un tube ondulé en acier inoxydable d\u0026#39;une surface de chauffe de 7,5 m² ainsi que d\u0026#39;un échangeur de chaleur inférieur d\u0026#39;une surface de 2,4 m². Pour l\u0026#39;intégration dans l\u0026#39;installation, 8 raccords de chargement et de déchargement avec filetage intérieur 1 1\/2\u0026quot;, 4 raccords pour sondes et régulateurs avec filetage intérieur 1\/2\u0026quot; ainsi que des raccords pour la purge d\u0026#39;air, le tube ondulé en acier inoxydable et la cartouche électrique sont disponibles. Les cartouches chauffantes ne doivent être installées que sur les raccords prévus à cet effet et marqués en rouge.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eGrâce au chauffage de l\u0026#39;eau potable via le tube ondulé en acier inoxydable, l\u0026#39;eau potable est chauffée selon les besoins selon le principe du débit continu. Le ballon permet ainsi une séparation nette entre l\u0026#39;eau de chauffage et l\u0026#39;eau potable tout en offrant un volume tampon utilisable pour l\u0026#39;installation de chauffage. Les variantes d\u0026#39;isolation avec 100 mm d\u0026#39;EPS, 130 mm d\u0026#39;EPS ou 150 mm d\u0026#39;EPS sous vide permettent une adaptation appropriée aux besoins d\u0026#39;espace et aux exigences énergétiques.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe GEMA FKS 600 peut être intégré dans des installations de chauffage nécessitant un ballon tampon. L\u0026#39;échangeur de chaleur inférieur permet le raccordement de générateurs de chaleur ou de composants système supplémentaires. Grâce aux raccords prévus, les sondes, régulateurs, chargement et déchargement ainsi qu\u0026#39;une cartouche électrique appropriée peuvent être intégrés dans l\u0026#39;hydraulique de l\u0026#39;installation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de ballon\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eRéservoir hygiénique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume du réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e551 l\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConvient à l\u0026#39;eau potable\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui, via tube ondulé en acier inoxydable\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFonction hygiénique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eÉchangeur de chaleur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 échangeur de chaleur inférieur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e100 mm EPS, 130 mm EPS ou 150 mm EPS-vide selon la variante\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature maximale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e95 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale du réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e5 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eHauteur sans isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 690 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLargeur sans isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e700 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eProfondeur sans isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e700 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids sans isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e200 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe réservoir doit être installé debout, à la verticale et sur un sol porteur. Prévoir suffisamment d\u0026#39;espace pour les travaux de raccordement, l\u0026#39;entretien, les sondes, les robinetteries et l\u0026#39;isolation. La hauteur de basculement sans isolation est de 1 710 mm. Le montage, le raccordement et la mise en service doivent être effectués par des personnes qualifiées.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe réservoir est conçu pour l\u0026#39;eau de chauffage côté réservoir et pour le chauffage de l\u0026#39;eau potable via le tube ondulé en acier inoxydable. La température de service maximale admissible de 95 °C et la pression de service maximale du réservoir de 5 bars ne doivent pas être dépassées. Les raccords non utilisés doivent être obturés de manière professionnelle.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eRéservoir hygiénique GEMA FKS 600\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Schönberg","offers":[{"title":"100mm","offer_id":57377806745948,"sku":"FKS600+EEKC","price":1524.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"130mm","offer_id":57377806778716,"sku":"FKS600+EEKB","price":1707.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"150mm","offer_id":57377806811484,"sku":"FKS600+EEKA","price":1876.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/Hygienespeicher_mit_1_Waermetauscher.png?v=1782221015"},{"product_id":"hygienespeicher-gema-fks-800-714-l","title":"Ballon d'eau chaude sanitaire GEMA FKS 800 714 l","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d\u0026#39;application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe GEMA FKS 800 est un ballon tampon hygiénique vertical d\u0026#39;une capacité nette de 714 l sans échangeur de chaleur. Il combine un ballon tampon de chauffage avec un tube ondulé en acier inoxydable pour le chauffage hygiénique de l\u0026#39;eau potable et convient à l\u0026#39;intégration dans des installations de chauffage avec des générateurs de chaleur et des composants système adaptés.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa conception est prévue pour des applications techniques de stockage dans la chaufferie. Sans isolation, la hauteur est de 1 690 mm, la largeur de 790 mm et la profondeur de 790 mm.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon fonctionne côté stockage avec de l\u0026#39;eau de chauffage, tandis que le chauffage de l\u0026#39;eau potable est assuré par le tube ondulé en acier inoxydable intégré. De plus, le FKS 800 dispose d\u0026#39;un échangeur de chaleur inférieur avec une surface d\u0026#39;échange de 3 m² pour l\u0026#39;intégration d\u0026#39;autres composants système.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePour l\u0026#39;intégration dans l\u0026#39;installation, 8 raccords de chargement et de déchargement avec 1 1\/2\u0026quot; IG, 4 raccords pour sondes et régulateurs avec 1\/2\u0026quot; IG, un raccord de purge avec 1 1\/4\u0026quot; IG ainsi que des raccords pour tube ondulé en acier inoxydable et cartouches chauffantes électriques sont disponibles.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe FKS 800 prend en charge la préparation hygiénique de l\u0026#39;eau potable selon le principe du débit continu via le tube ondulé en acier inoxydable et fournit en même temps un volume tampon pour le système de chauffage. Ainsi, le ballon peut être utilisé dans des installations où l\u0026#39;eau de chauffage doit être stockée et l\u0026#39;eau potable chauffée selon les besoins.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLes variantes d\u0026#39;isolation associées avec 100 mm EPS, 130 mm EPS ou 150 mm EPS-vide permettent un ajustement adapté à la classe d\u0026#39;efficacité énergétique souhaitée et aux exigences structurelles de la chaufferie.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eL\u0026#39;échangeur thermique inférieur peut être utilisé pour intégrer d\u0026#39;autres générateurs de chaleur ou composants du système. Les raccords de chargement et de déchargement permettent une intégration hydraulique conformément à la conception de l\u0026#39;installation.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLes cartouches chauffantes ne doivent être insérées que dans les raccords prévus à cet effet et marqués en rouge. Pour un fonctionnement sûr, les soupapes de sécurité, les vases d\u0026#39;expansion, la purge d\u0026#39;air et les robinetteries doivent être dimensionnés en fonction de l\u0026#39;installation respective.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eRéservoir hygiénique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume du réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e714 l de contenu net sans échangeur thermique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eNombre d\u0026#39;échangeurs thermiques\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 échangeur thermique inférieur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConvient à l\u0026#39;eau potable\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui, via tube ondulé en acier inoxydable\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFonction hygiénique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui, chauffage de l\u0026#39;eau potable via tube ondulé en acier inoxydable\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature maximale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e95 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale du réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e5 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eHauteur sans isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 690 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLargeur sans isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e790 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eProfondeur sans isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e790 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids sans isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e220 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe montage, le raccordement et la mise en service ne doivent être effectués que par des personnes qualifiées. Le réservoir doit être installé verticalement sur un sol plan et porteur. Pour le transport et l\u0026#39;installation, il faut tenir compte de la hauteur de basculement sans isolation de 1 720 mm.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eL\u0026#39;isolation ne doit être montée qu\u0026#39;après l\u0026#39;installation et après vérification des positions de raccordement. Les raccords non utilisés doivent être fermés de manière professionnelle.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe réservoir ne doit être utilisé que dans les limites de pression et de température indiquées. La température maximale admissible du réservoir est de 95 °C. La pression de service, l\u0026#39;étanchéité, la purge et les dispositifs de sécurité doivent être contrôlés régulièrement.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLors des raccordements d\u0026#39;eau potable, les exigences d\u0026#39;hygiène et d\u0026#39;installation en vigueur doivent être respectées. En cas d\u0026#39;utilisation d\u0026#39;une cartouche chauffante électrique, les exigences électrotechniques correspondantes s\u0026#39;appliquent en outre.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eGEMA Hygienespeicher FKS 800\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Schönberg","offers":[{"title":"800 Liter \/ 100mm","offer_id":57377809236316,"sku":"FKS800+EEKC","price":1554.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"800 Liter \/ 130mm","offer_id":57377809269084,"sku":"FKS800+EEKB","price":1737.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"800 Liter \/ 150mm","offer_id":57377809301852,"sku":"FKS800+EEKA","price":1906.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/Hygienespeicher_mit_1_Waermetauscher.png?v=1782221015"},{"product_id":"hygienespeicher-gema-fks-1000-889-l-edelstahlwellrohr-waermetauscher","title":"Ballon d'eau chaude sanitaire GEMA FKS 1000 889 l avec tube ondulé en acier inoxydable et échangeur de chaleur","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d\u0026#39;application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe GEMA FKS 1000 est un ballon tampon hygiénique vertical d\u0026#39;une capacité nette de 889 l sans échangeur de chaleur. Il combine la fonction d\u0026#39;un ballon tampon de chauffage avec un chauffage hygiénique de l\u0026#39;eau potable via un tube ondulé en acier inoxydable et convient aux installations de chauffage où l\u0026#39;eau de chauffage doit être stockée et l\u0026#39;eau potable chauffée selon le principe du débit continu.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon est équipé d\u0026#39;un tube ondulé en acier inoxydable pour le chauffage de l\u0026#39;eau potable et d\u0026#39;un échangeur de chaleur inférieur. Des raccords de chargement et de déchargement, des raccords pour sondes et régulateurs, une purge d\u0026#39;air ainsi que deux raccords pour cartouches chauffantes électriques sont également disponibles. Les cartouches chauffantes ne doivent être installées que sur les raccords prévus à cet effet.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eGrâce à la combinaison de la fonction de stockage, du tube ondulé en acier inoxydable et de l\u0026#39;échangeur de chaleur, le FKS 1000 permet une intégration flexible dans les systèmes de chauffage à forte demande en eau chaude. Le chauffage de l\u0026#39;eau potable se fait de manière hygiénique via le tube ondulé en acier inoxydable, tandis que le ballon est utilisé côté chauffage comme volume tampon.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eL\u0026#39;échangeur de chaleur inférieur permet l\u0026#39;intégration d\u0026#39;autres générateurs de chaleur ou composants système. Le ballon peut ainsi être intégré dans des concepts d\u0026#39;installation avec chaudière, énergie solaire thermique ou technique système complémentaire. La conception hydraulique concrète dépend de la planification de l\u0026#39;installation, du générateur de chaleur, des besoins en eau potable et des limites de fonctionnement existantes.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eGEMA\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eRéservoir hygiénique\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume du réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e889 l de contenu net sans échangeur de chaleur\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eÉchangeur de chaleur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 échangeur de chaleur inférieur\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eAdapté à l\u0026#39;eau potable\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui, chauffage de l\u0026#39;eau potable via tube ondulé en acier inoxydable\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFonction hygiénique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale du réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e5 bar\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service maximale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e95 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eHauteur sans isolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e2 050 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLargeur sans isolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e790 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eProfondeur sans isolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e790 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids sans isolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e230 kg\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe réservoir doit être installé debout, à la verticale et sur un sol porteur. Prévoir des distances suffisantes pour le transport, l\u0026#39;installation, l\u0026#39;isolation, les raccordements et l\u0026#39;entretien. La hauteur de basculement sans isolation est de 2 080 mm.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe montage, le raccordement et la mise en service ne doivent être effectués que par des personnes qualifiées. Les soupapes de sécurité, les vases d\u0026#39;expansion, la purge d\u0026#39;air et les robinetteries doivent être dimensionnés en fonction de l\u0026#39;installation. Les limites de pression et de température indiquées doivent être respectées.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eRéservoir hygiénique GEMA FKS 1000\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Schönberg","offers":[{"title":"100mm","offer_id":57377812185436,"sku":"FKS1000+EEKC","price":1624.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"130mm","offer_id":57377812218204,"sku":"FKS1000+EEKB","price":1807.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"150mm","offer_id":57377812480348,"sku":"FKS1000+EEKA","price":1976.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/Hygienespeicher_mit_1_Waermetauscher.png?v=1782221015"},{"product_id":"hygienespeicher-gema-fks-1500-1388-l-edelstahlwellrohr-waermetauscher","title":"Ballon tampon hygiénique GEMA FKS 1500 1 388 l avec tube ondulé en acier inoxydable et échangeur de chaleur","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d\u0026#39;application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon tampon hygiénique GEMA FKS 1500 est un ballon combiné à eau douce vertical pour les installations de chauffage ayant des besoins de stockage importants. Il combine un ballon tampon de chauffage avec un tuyau ondulé en acier inoxydable pour le chauffage hygiénique de l\u0026#39;eau potable et un échangeur de chaleur inférieur pour l\u0026#39;intégration d\u0026#39;autres composants du système.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon fonctionne côté chauffage avec de l\u0026#39;eau de chauffage, tandis que le chauffage de l\u0026#39;eau potable est assuré par le tuyau ondulé en acier inoxydable intégré. L\u0026#39;échangeur de chaleur inférieur étend l\u0026#39;intégration hydraulique et prend en charge l\u0026#39;utilisation dans des concepts d\u0026#39;installation techniquement plus exigeants. Deux raccords sont prévus pour les cartouches chauffantes électriques, qui doivent être utilisés exclusivement sur les raccords prévus à cet effet.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eGrâce au principe de l\u0026#39;eau douce, l\u0026#39;eau potable n\u0026#39;est pas stockée en grand volume dans le ballon, mais est chauffée via le tuyau ondulé en acier inoxydable. Cela favorise une production d\u0026#39;eau chaude hygiénique et combine la fonction d\u0026#39;un ballon tampon avec le chauffage de l\u0026#39;eau potable dans une solution de stockage compacte.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe FKS 1500 convient à l\u0026#39;intégration dans des installations de chauffage avec besoins de stockage et peut être intégré dans des concepts d\u0026#39;installation appropriés via les raccords de chargement et de déchargement existants, les raccords de sonde, l\u0026#39;échangeur de chaleur inférieur et les raccords pour le tuyau ondulé en acier inoxydable. Le dimensionnement concret doit correspondre à l\u0026#39;hydraulique, au générateur de chaleur et aux besoins en eau chaude.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de ballon\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eBallon tampon hygiénique \/ ballon combiné à eau douce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume du ballon\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 388 l de contenu net sans échangeur de chaleur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eÉchangeur de chaleur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 échangeur de chaleur inférieur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eIsolation en EPS de 100 mm ou isolation en EPS de 130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature maximale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e95 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale du réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau du réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eAcier de qualité S235JRG2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eHauteur sans isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e2 060 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLargeur sans isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eProfondeur sans isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids sans isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e305 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConvient à l\u0026#39;eau potable\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFonction hygiénique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConvient à l\u0026#39;énergie solaire thermique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConvient au chauffage au bois\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConvient à la pompe à chaleur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui, un dimensionnement en fonction de l\u0026#39;installation est requis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe montage, le raccordement et la mise en service ne doivent être effectués que par des personnes qualifiées. Le réservoir doit être installé de manière stable, à la verticale et sur un sol porteur. L\u0026#39;isolation n\u0026#39;est montée qu\u0026#39;après l\u0026#39;installation et la vérification des positions de raccordement. La hauteur de basculement sans isolation est de 2 100 mm.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLes limites de pression et de température admissibles ne doivent pas être dépassées. Les soupapes de sécurité, les vases d\u0026#39;expansion, la purge d\u0026#39;air et les robinetteries doivent être dimensionnés en fonction de l\u0026#39;installation. La largeur et la profondeur sans isolation correspondent au diamètre de base du réservoir.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eHygienespeicher GEMA FKS 1500\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eIsolation EPS adaptée selon la variante choisie\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Schönberg","offers":[{"title":"1500 Liter \/ 100mm","offer_id":57377869562204,"sku":"FKS1500+EEKC","price":2054.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1500 Liter \/ 130mm","offer_id":57377869594972,"sku":"FKS1500+EEKB","price":2237.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/Hygienespeicher_mit_1_Waermetauscher.png?v=1782221015"},{"product_id":"hygienespeicher-gema-fks-2000-1976-l-edelstahlwellrohr-waermetauscher","title":"Ballon tampon hygiénique GEMA FKS 2000 1 976 l avec tube ondulé en acier inoxydable et échangeur de chaleur inférieur","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d\u0026#39;application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe GEMA FKS 2000 est un accumulateur sanitaire vertical d\u0026#39;une capacité nette de 1 976 l sans échangeur de chaleur. Il combine un ballon tampon de chauffage avec un tube ondulé en acier inoxydable pour le chauffage hygiénique de l\u0026#39;eau potable et convient aux installations de chauffage plus importantes ayant des besoins de stockage élevés.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAvec une hauteur de 2 060 mm ainsi qu\u0026#39;une largeur de 1 200 mm et une profondeur de 1 200 mm sans isolation, le ballon offre un grand volume tampon pour les installations techniques où la production de chaleur, le stockage de l\u0026#39;eau de chauffage et le chauffage de l\u0026#39;eau potable doivent être proprement combinés.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe FKS 2000 est équipé d\u0026#39;un tube ondulé en acier inoxydable pour le chauffage de l\u0026#39;eau potable ainsi que d\u0026#39;un échangeur de chaleur inférieur d\u0026#39;une surface de 3,5 m². Le réservoir est conçu pour une pression de service maximale de 3 bar et une température de service maximale de 95 °C.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePour l\u0026#39;intégration hydraulique, des raccords de chargement et de déchargement, des raccords pour sondes et régulateurs, une purge d\u0026#39;air, des raccords pour le tube ondulé en acier inoxydable ainsi que deux raccords pour cartouches électriques sont disponibles. Les cartouches chauffantes ne doivent être installées que sur les tubulures prévues à cet effet.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe chauffage de l\u0026#39;eau potable s\u0026#39;effectue via le tube ondulé en acier inoxydable, de sorte qu\u0026#39;aucune réserve d\u0026#39;eau chaude classique ne doit être stockée dans le ballon. En même temps, le grand volume du ballon fournit une capacité tampon thermique élevée pour le système de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eGrâce à la combinaison du ballon tampon, du tube ondulé en acier inoxydable et de l\u0026#39;échangeur de chaleur inférieur, le FKS 2000 peut être intégré dans des installations de chauffage techniquement exigeantes où plusieurs composants du système doivent coopérer de manière judicieuse.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eL\u0026#39;échangeur de chaleur inférieur peut être utilisé pour intégrer d\u0026#39;autres générateurs de chaleur ou composants du système. Le côté eau potable est raccordé via le tube ondulé en acier inoxydable, tandis que le côté accumulateur est prévu pour l\u0026#39;eau de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eL\u0026#39;isolation est disponible selon la variante. Pour le FKS 2000, une isolation en EPS de 100 mm et une isolation en EPS de 130 mm sont prévues. L\u0026#39;isolation en EPS de 130 mm atteint la classe d\u0026#39;efficacité énergétique B, l\u0026#39;isolation en EPS de 100 mm la classe d\u0026#39;efficacité énergétique C.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType d\u0026#39;accumulateur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eAccumulateur hygiénique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume de l\u0026#39;accumulateur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 976 l\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConvient à l\u0026#39;eau potable\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui, via tube ondulé en acier inoxydable\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFonction hygiénique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eTube ondulé en acier inoxydable\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eNombre d\u0026#39;échangeurs de chaleur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eIsolation EPS de 100 mm ou isolation EPS de 130 mm, selon la variante\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature maximale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e95 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale du réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eHauteur sans isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e2 060 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLargeur sans isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eProfondeur sans isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids sans isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e345 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe réservoir doit être installé de manière stable, à la verticale et sur une surface porteuse. Pour le transport, l\u0026#39;installation et le raccordement, il faut tenir compte de la hauteur de basculement sans isolation de 2 120 mm.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eL\u0026#39;isolation ne doit être montée qu\u0026#39;après l\u0026#39;installation et après vérification des positions de raccordement. Les raccords non utilisés doivent être fermés de manière professionnelle.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe montage, le raccordement et la mise en service ne doivent être effectués que par des personnes qualifiées. Les soupapes de sécurité, les vases d\u0026#39;expansion, la purge d\u0026#39;air et les robinetteries doivent être dimensionnés en fonction de l\u0026#39;installation concernée.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLes limites de fonctionnement admissibles de 3 bar sur le réservoir et la température de service de 95 °C ne doivent pas être dépassées. Pour les raccordements d\u0026#39;eau potable, les exigences d\u0026#39;hygiène et d\u0026#39;installation en vigueur doivent être respectées.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eHygienespeicher GEMA FKS 2000\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Schönberg","offers":[{"title":"2000 Liter \/ 100mm","offer_id":57377873297756,"sku":"FKS2000+EEKC","price":2434.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2000 Liter \/ 130mm","offer_id":57377873330524,"sku":"FKS2000+EEKB","price":2617.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/Hygienespeicher_mit_1_Waermetauscher.png?v=1782221015"},{"product_id":"hygienespeicher-gema-fk-200-222-liter-edelstahlwellrohr","title":"Ballon tampon hygiénique GEMA FK 200 222 litres avec tube ondulé en acier inoxydable","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d\u0026#39;application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe GEMA FK 200 est un ballon tampon hygiénique compact, également appelé ballon combiné à eau douce, avec tuyau ondulé en acier inoxydable intégré pour le chauffage hygiénique de l\u0026#39;eau potable selon le principe du débit continu. Le ballon stocke l\u0026#39;eau de chauffage, tandis que l\u0026#39;eau potable n\u0026#39;est chauffée qu\u0026#39;en cas de besoin via le tuyau ondulé en acier inoxydable.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAvec un contenu net de 222 litres, le FK 200 convient aux petites installations de chauffage, aux rénovations, aux locaux techniques avec un espace limité et aux solutions système où l\u0026#39;eau de chauffage est stockée et l\u0026#39;eau potable est chauffée de manière hygiéniquement séparée.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon est équipé d\u0026#39;un tuyau ondulé en acier inoxydable offrant une surface de chauffe de 2,8 m². La production d\u0026#39;eau potable se fait selon le principe du débit continu, ce qui signifie qu\u0026#39;aucune réserve d\u0026#39;eau potable classique n\u0026#39;est stockée dans le ballon. Pour le raccordement hydraulique, 8 raccords de chargement et de déchargement avec filetage intérieur 1 1\/2\u0026quot; ainsi que 4 raccords pour sondes et régulateurs avec filetage intérieur 1\/2\u0026quot; sont disponibles.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe FK 200 est prévu pour deux variantes d\u0026#39;isolation EPS associées : 100 mm EPS avec classe d\u0026#39;efficacité énergétique C et 130 mm EPS avec classe d\u0026#39;efficacité énergétique A. L\u0026#39;isolation sous vide EPS de 150 mm n\u0026#39;est pas associée à cette taille de ballon.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLa combinaison d\u0026#39;un ballon d\u0026#39;eau de chauffage et d\u0026#39;un tuyau ondulé en acier inoxydable favorise une production d\u0026#39;eau chaude hygiénique sans stockage permanent d\u0026#39;eau potable dans le ballon. Grâce à sa taille compacte, sa faible hauteur de basculement et les variantes d\u0026#39;isolation associées, le FK 200 s\u0026#39;intègre bien dans les petits locaux techniques ou les projets de rénovation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe FK 200 peut être intégré dans des installations de chauffage fermées et combiné avec des générateurs de chaleur appropriés, des installations solaires thermiques ou des systèmes de pompe à chaleur, à condition que la planification, l\u0026#39;équipement de sécurité, la pression de service, les limites de température et l\u0026#39;affectation des raccordements soient pris en compte de manière professionnelle.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDeux raccords avec filetage intérieur de 1 1\/2\u0026quot; sont prévus pour les cartouches chauffantes électriques. Le raccordement d\u0026#39;une cartouche chauffante doit être effectué sur les raccords prévus à cet effet et nécessite une conception électrique et hydraulique professionnelle.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eRéservoir hygiénique \/ réservoir combiné à eau fraîche\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume du réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e222 litres de contenu net sans échangeur de chaleur\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFonction hygiénique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eChauffage de l\u0026#39;eau potable via un tuyau ondulé en acier inoxydable selon le principe du débit continu\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eÉchangeur de chaleur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 tuyau ondulé en acier inoxydable\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service maximale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e95 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale du réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e5 bar\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids sans isolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e75 kg\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDimensions sans isolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e600 mm de diamètre, 940 mm de hauteur de basculement\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe montage, le raccordement hydraulique, le remplissage et la mise en service doivent être effectués par des personnes qualifiées. Le réservoir doit être installé debout, à l\u0026#39;abri du gel et sur une surface porteuse. En cas de voies d\u0026#39;accès étroites, l\u0026#39;isolation doit être montée uniquement après le positionnement du réservoir.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLes limites de service indiquées pour la pression et la température ne doivent pas être dépassées. Les soupapes de sécurité, la purge d\u0026#39;air, les organes de coupure et le vase d\u0026#39;expansion doivent être prévus conformément à la conception de l\u0026#39;installation et aux règles techniques en vigueur. Avant toute intervention sur le réservoir, l\u0026#39;installation doit être mise hors pression, sécurisée contre tout redémarrage et laissée refroidir suffisamment.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eHygienespeicher GEMA FK 200\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eIsolation correspondante selon la variante choisie\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Schönberg","offers":[{"title":"100 mm","offer_id":57377902985564,"sku":"FK200+EEKC","price":1004.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"130 mm","offer_id":57377903018332,"sku":"FK200+EEKB","price":1187.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/Hygienespeicher_mit_1_Waermetauscher_A.png?v=1782221014"},{"product_id":"hygienespeicher-gema-fk-300-319-liter","title":"Ballon hygiénique GEMA FK 300 319 litres","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d\u0026#39;application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon de stockage hygiénique GEMA FK 300 est un ballon combiné à eau fraîche de la série FK avec un contenu net de 319 litres sans échangeur de chaleur. Il stocke l\u0026#39;eau de chauffage et chauffe l\u0026#39;eau potable de manière hygiénique via un tube ondulé en acier inoxydable intégré selon le principe du débit continu.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa taille du ballon convient aux systèmes de chauffage à eau, où l\u0026#39;eau de chauffage doit être tamponnée et l\u0026#39;eau potable chauffée selon les besoins via le tube ondulé en acier inoxydable. Grâce à la disponibilité avec isolation en EPS de 100 mm ou en EPS de 130 mm, le ballon peut être sélectionné en fonction de la classe d\u0026#39;isolation souhaitée.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe FK 300 est conçu comme un ballon de stockage hygiénique vertical avec tube ondulé en acier inoxydable intégré. L\u0026#39;eau de chauffage se trouve dans le réservoir du ballon, tandis que le chauffage de l\u0026#39;eau potable se fait via le tube ondulé en acier inoxydable en flux continu. Ainsi, l\u0026#39;eau potable n\u0026#39;est pas stockée en permanence dans le ballon, mais est chauffée selon les besoins grâce à la chaleur de l\u0026#39;eau de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePour le raccordement hydraulique, 8 raccords de chargement et de déchargement avec filetage intérieur de 1 1\/2\u0026quot;, 4 raccords pour sondes et régulateurs avec filetage intérieur de 1\/2\u0026quot;, ainsi qu\u0026#39;un raccord de purge avec filetage intérieur de 1 1\/4\u0026quot; sont disponibles. De plus, 2 raccords pour cartouches chauffantes électriques avec filetage intérieur de 1 1\/2\u0026quot; sont prévus.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLa combinaison du stockage de l\u0026#39;eau de chauffage et du chauffage hygiénique de l\u0026#39;eau potable favorise une solution de ballon compacte pour les systèmes de chauffage modernes. Le principe du débit continu via le tube ondulé en acier inoxydable est particulièrement intéressant lorsque l\u0026#39;eau potable doit être chauffée en fonction des besoins.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLes variantes d\u0026#39;isolation sélectionnables permettent un ajustement entre l\u0026#39;isolation standard et une meilleure classe d\u0026#39;efficacité énergétique. L\u0026#39;isolation en EPS de 130 mm atteint la classe d\u0026#39;efficacité énergétique A pour le FK 300 et réduit considérablement les pertes de maintien au chaud par rapport à l\u0026#39;isolation en EPS de 100 mm.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe FK 300 peut être intégré dans des installations de chauffage fermées et convient aux environnements de système avec technique de chauffage, solaire thermique ou pompe à chaleur, à condition que la planification de l\u0026#39;installation prenne en compte les valeurs limites techniques, les raccordements et les composants de sécurité.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLes raccordements existants permettent une intégration hydraulique flexible. Pour les cartouches chauffantes électriques, seuls les raccordements prévus à cet effet doivent être utilisés. La conception concrète du générateur de chaleur, de la régulation, du groupe de sécurité, du vase d\u0026#39;expansion et des raccordements des consommateurs doit toujours être adaptée au concept d\u0026#39;installation respectif.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLes valeurs suivantes reflètent les principales données techniques du FK 300 pour la sélection du produit et du système.\u003c\/p\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eRéservoir hygiénique \/ réservoir combiné à eau fraîche\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume du réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e319 litres de contenu net sans échangeur de chaleur\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eChauffage de l\u0026#39;eau potable\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003evia tube ondulé en acier inoxydable intégré, selon le principe du débit continu\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eÉchangeur de chaleur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 tube ondulé en acier inoxydable\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e100 mm EPS ou 130 mm EPS\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service maximale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e95 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale du réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e5 bar\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale du tube ondulé en acier inoxydable\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e10 bar\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eSurface de chauffe en tube ondulé en acier inoxydable\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e5 m²\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDébit de puisage sur 10 min à 45 °C\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e175 litres\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDiamètre sans isolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e600 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eHauteur de basculement sans isolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 300 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids sans isolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e90 kg\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon doit être installé debout, à l\u0026#39;abri du gel et sur un support porteur. Lors de l\u0026#39;introduction, il faut tenir compte de la hauteur de basculement sans isolation. L\u0026#39;isolation peut être montée après le positionnement du ballon si le chemin d\u0026#39;accès est étroit.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa montage, le raccordement hydraulique, le remplissage et la mise en service doivent être effectués par des personnes qualifiées. Les raccordements, les positions des sondes, la purge, les soupapes de sécurité, les vannes d\u0026#39;arrêt et le vase d\u0026#39;expansion doivent être réalisés conformément à la conception de l\u0026#39;installation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon ne doit être utilisé que dans les limites de service indiquées pour la pression et la température. Avant toute intervention sur le ballon, l\u0026#39;installation doit être mise hors pression, sécurisée contre toute remise en marche et laissée refroidir suffisamment.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa désignation de type FK 300 sert à l\u0026#39;identification du modèle. Le contenu net confirmé sans échangeur de chaleur est de 319 litres. Pour cette taille de ballon, des variantes d\u0026#39;isolation de 100 mm EPS et 130 mm EPS sont prévues.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eGEMA FK 300 Hygienespeicher \/ ballon combiné à eau fraîche\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eTube ondulé en acier inoxydable intégré pour le chauffage de l\u0026#39;eau potable\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVariante d\u0026#39;isolation sélectionnée selon le choix du produit\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Schönberg","offers":[{"title":"100 mm","offer_id":57377906622812,"sku":"FK300+EEKC","price":1104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"130 mm","offer_id":57377906655580,"sku":"FK300+EEKB","price":1287.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/Hygienespeicher_mit_1_Waermetauscher.png?v=1782221015"},{"product_id":"hygienespeicher-gema-fk-400-396-liter","title":"Réservoir d'hygiène GEMA FK 400 396 litres","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d\u0026#39;application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon d\u0026#39;eau chaude sanitaire GEMA FK 400 est un ballon combiné à eau douce d\u0026#39;une capacité nette de 396 litres, équipé d\u0026#39;un tube ondulé en acier inoxydable intégré pour le chauffage hygiénique de l\u0026#39;eau potable selon le principe du passage en continu. L\u0026#39;eau de chauffage est stockée dans le ballon, tandis que l\u0026#39;eau potable est chauffée à la demande via le tube ondulé en acier inoxydable.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe FK 400 convient aux installations de chauffage fermées et peut être intégré dans des systèmes de chauffage, de solaire thermique ou de pompe à chaleur adaptés. Il constitue ainsi une solution de stockage appropriée pour les installations où le stockage de l\u0026#39;eau de chauffage et le chauffage hygiénique de l\u0026#39;eau potable doivent être combinés dans un seul système.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon est équipé d\u0026#39;un tube ondulé en acier inoxydable d\u0026#39;une surface de chauffe de 6 m². Pour le raccordement hydraulique, 8 raccords de chargement et de déchargement avec filetage intérieur de 1 1\/2\u0026quot; sont disponibles. De plus, 4 raccords pour sondes et régulateurs avec filetage intérieur de 1\/2\u0026quot;, une purge d\u0026#39;air avec filetage intérieur de 1 1\/4\u0026quot; ainsi que 2 raccords pour cartouches chauffantes électriques avec filetage intérieur de 1 1\/2\u0026quot; sont présents.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDeux variantes d\u0026#39;isolation en EPS sont associées au FK 400 : EPS de 100 mm avec classe énergétique C et EPS de 130 mm avec classe énergétique A. Les deux variantes sont prévues pour la taille de ballon FK 400 et diffèrent par leur diamètre extérieur et leurs pertes thermiques en veille.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe principe du passage en continu favorise une préparation hygiénique de l\u0026#39;eau chaude, car l\u0026#39;eau potable n\u0026#39;est pas stockée en permanence dans le ballon. En même temps, le ballon sert de réservoir d\u0026#39;eau de chauffage et favorise ainsi une intégration propre dans des systèmes de chauffage planifiés de manière adaptée.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLes variantes d\u0026#39;isolation disponibles permettent un choix adapté aux besoins entre une isolation EPS compacte et une isolation EPS plus épaisse avec des pertes thermiques en veille plus faibles. Les possibilités de raccordement existantes facilitent l\u0026#39;intégration dans différents concepts d\u0026#39;installation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe FK 400 est conçu pour les installations de chauffage fermées et peut être combiné avec des générateurs de chaleur adaptés, des installations solaires thermiques ou des systèmes de pompe à chaleur. L\u0026#39;intégration concrète dépend de la conception de l\u0026#39;installation, du concept de raccordement, de l\u0026#39;équipement de sécurité et des limites de fonctionnement admissibles.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eGrâce aux raccordements de sondes et de régulateurs existants, le réservoir peut être intégré dans des concepts de régulation adaptés. Les cartouches chauffantes électriques ne doivent être utilisées que sur les raccordements prévus à cet effet.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eRéservoir hygiénique\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume du réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e396 litres de contenu net sans échangeur de chaleur\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eÉchangeur de chaleur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 tube ondulé en acier inoxydable intégré\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e100 mm EPS ou 130 mm EPS\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service maximale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e95 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale du réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e5 bar\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eHauteur avec isolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 500 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids sans isolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e116 kg\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe montage, le raccordement hydraulique, le remplissage et la mise en service doivent être effectués par des personnes qualifiées. Le réservoir est installé debout, à l\u0026#39;abri du gel et sur un sol porteur. Lors de l\u0026#39;introduction, il faut tenir compte de la cote de basculement de 1 530 mm sans isolation.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eL\u0026#39;isolation doit être montée sans contrainte et alignée de manière à ce que les raccordements, les positions des sondes et la purge restent librement accessibles. Avant la mise en service, il convient de vérifier les raccordements, les raccords vissés, la purge et les positions des sondes.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe réservoir ne doit être utilisé que dans les limites de fonctionnement autorisées. Pour le réservoir, une pression de service maximale de 5 bars et une température de service maximale de 95 °C s\u0026#39;appliquent. Pour le tube ondulé en acier inoxydable, une pression de service maximale de 10 bars s\u0026#39;applique.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa planification de l\u0026#39;installation, l\u0026#39;équipement de sécurité, l\u0026#39;intégration hydraulique et le dimensionnement doivent être réalisés de manière professionnelle. La taille du réservoir FK 400 sert à l\u0026#39;identification du modèle ; le contenu net réel est de 396 litres.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eRéservoir hygiénique GEMA FK 400\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eTube ondulé en acier inoxydable intégré pour le chauffage de l\u0026#39;eau potable\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eIsolation en EPS choisie selon la variante\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Schönberg","offers":[{"title":"100 mm","offer_id":57377909703004,"sku":"FK400+EEKC","price":1204.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"130 mm","offer_id":57377909735772,"sku":"FK400+EEKB","price":1387.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/Hygienespeicher_mit_1_Waermetauscher.png?v=1782221015"},{"product_id":"hygienespeicher-gema-fk-600-551-liter","title":"Ballon d'eau chaude sanitaire GEMA FK 600 551 litres","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eHygienespeicher GEMA FK 600 pour un chauffage hygiénique de l\u0026#39;eau potable\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eL\u0026#39;hygiènespeicher GEMA FK 600 est un accumulateur combiné à eau fraîche avec tube ondulé en acier inoxydable intégré pour le chauffage hygiénique de l\u0026#39;eau potable selon le principe du passage continu. L\u0026#39;eau de chauffage est stockée dans l\u0026#39;accumulateur, tandis que l\u0026#39;eau potable est chauffée selon les besoins via le tube ondulé en acier inoxydable.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAvec un contenu net de 551 litres, le FK 600 convient aux installations de chauffage à eau, où la fonction d\u0026#39;accumulation et la préparation hygiénique de l\u0026#39;eau chaude doivent être combinées dans un seul système.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe FK 600 est conçu comme un accumulateur vertical avec tube ondulé en acier inoxydable intégré. Pour l\u0026#39;intégration hydraulique, des raccords de chargement et de déchargement, des raccords pour sondes et régulateurs, une ventilation ainsi que des raccords pour cartouches chauffantes électriques sont disponibles.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePour cette taille d\u0026#39;accumulateur, trois variantes d\u0026#39;isolation sont prévues : 100 mm EPS, 130 mm EPS et 150 mm EPS-vide. Ainsi, selon la variante choisie, l\u0026#39;accumulateur peut être utilisé avec une classe d\u0026#39;efficacité énergétique et une perte de maintien au chaud différentes.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe principe du passage continu favorise une préparation hygiénique de l\u0026#39;eau chaude, car l\u0026#39;eau potable n\u0026#39;est pas stockée en permanence en grand volume. En même temps, l\u0026#39;accumulateur fournit de l\u0026#39;eau de chauffage pour l\u0026#39;intégration dans des systèmes de chauffage adaptés.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa combinaison du réservoir de stockage, du tube ondulé en acier inoxydable et de l\u0026#39;isolation choisissable fait du FK 600 une solution de stockage polyvalente pour les installations de chauffage modernisées et nouvellement construites.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe FK 600 peut être intégré dans des systèmes de chauffage, de solaire thermique et de pompe à chaleur adaptés. Le ballon convient également aux installations avec chauffage au bois, à condition que la conception de l\u0026#39;installation, l\u0026#39;hydraulique, l\u0026#39;équipement de sécurité et les limites de fonctionnement soient dimensionnés en conséquence.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLes raccordements pour cartouches chauffantes électriques permettent une intégration supplémentaire du réchauffage électrique, si celui-ci est prévu dans le concept de l\u0026#39;installation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de ballon\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eBallon d\u0026#39;hygiène \/ ballon combiné à eau fraîche\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume du ballon\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e551 litres de contenu net sans échangeur de chaleur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConvient à l\u0026#39;eau potable\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFonction hygiène\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eTuyau ondulé en acier inoxydable selon le principe du passage continu\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eÉchangeur de chaleur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 tuyau ondulé en acier inoxydable intégré\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eAdapté à l\u0026#39;énergie solaire thermique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eAdapté au chauffage au bois\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eAdapté à la pompe à chaleur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eSelon la variante : 100 mm EPS, 130 mm EPS ou 150 mm EPS-vide\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature maximale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e95 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale du réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e5 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eHauteur sans isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 690 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLargeur sans isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e700 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eProfondeur sans isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e700 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids sans isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e160 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon doit être installé debout, à l\u0026#39;abri du gel et sur une surface porteuse. Pour l\u0026#39;introduction, il faut tenir compte de la hauteur de basculement sans isolation de 1 630 mm.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe raccordement hydraulique, le remplissage, la mise en service et les travaux électriques sur les cartouches chauffantes ne doivent être effectués que par des personnes qualifiées. L\u0026#39;isolation doit être montée après le positionnement du ballon en cas de voies d\u0026#39;accès étroites.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon ne doit être utilisé que dans les limites de pression et de température prévues. Les soupapes de sécurité, la ventilation, les vannes d\u0026#39;arrêt et le vase d\u0026#39;expansion doivent être prévus conformément à la conception de l\u0026#39;installation et aux règles de l\u0026#39;art en vigueur.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eBallon d\u0026#39;hygiène GEMA FK 600\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eIsolation associée selon la variante choisie\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Schönberg","offers":[{"title":"100 mm","offer_id":57377913635164,"sku":"FK600+EEKC","price":1304.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"130 mm","offer_id":57377913667932,"sku":"FK600+EEKB","price":1487.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"150 mm","offer_id":57377913700700,"sku":"FK600+EEKA","price":1656.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/Hygienespeicher_mit_1_Waermetauscher.png?v=1782221015"},{"product_id":"hygienespeicher-gema-fk-800-714-liter","title":"Ballon d'eau chaude sanitaire GEMA FK 800 714 litres","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d\u0026#39;application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon tampon hygiénique GEMA FK 800 est un ballon combiné à eau douce de la série FK avec tube ondulé en acier inoxydable intégré pour le chauffage hygiénique de l\u0026#39;eau potable selon le principe du débit continu. L\u0026#39;eau de chauffage est stockée dans le ballon, tandis que l\u0026#39;eau potable est chauffée selon les besoins via le tube ondulé en acier inoxydable. Avec un contenu net de 714 litres, le ballon convient aux systèmes de chauffage et d\u0026#39;eau chaude plus importants, où le volume tampon et la production hygiénique d\u0026#39;eau potable doivent être combinés.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe FK 800 combine un réservoir d\u0026#39;eau de chauffage avec un tube ondulé en acier inoxydable intégré pour le chauffage de l\u0026#39;eau potable. La conception soutient une séparation claire entre l\u0026#39;eau de chauffage et l\u0026#39;eau potable, ce qui la rend particulièrement adaptée aux installations où une production d\u0026#39;eau chaude hygiénique sans ballon d\u0026#39;eau potable classique est souhaitée. Pour le raccordement du système, des raccords de chargement et de déchargement, des raccords de capteur et de régulateur, une ventilation ainsi que des raccords pour cartouches chauffantes électriques et tube ondulé en acier inoxydable sont disponibles.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon soutient une production d\u0026#39;eau chaude selon les besoins et réduit le stockage d\u0026#39;eau potable dans le ballon. Grâce à la combinaison de la fonction de ballon tampon et du tube ondulé en acier inoxydable, le FK 800 peut être utilisé dans différents systèmes de chauffage planifiés. Les variantes d\u0026#39;isolation associées à cette taille de ballon permettent un ajustement en fonction de la classe énergétique, du diamètre extérieur et des pertes de chaleur en veille.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe FK 800 est prévu pour les installations de chauffage fermées et peut être intégré dans des systèmes de chauffage, de solaire thermique ou de pompe à chaleur, à condition que la planification de l\u0026#39;installation prenne en compte les valeurs limites techniques, les raccordements et l\u0026#39;équipement de sécurité. Pour les installations de chauffage au bois, le ballon peut également être utile comme composant système si le volume tampon, le chauffage de l\u0026#39;eau potable et l\u0026#39;hydraulique de l\u0026#39;installation sont harmonisés de manière professionnelle.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLes principales données techniques du FK 800 sont résumées pour la planification du ballon et de l\u0026#39;installation.\u003c\/p\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de produit\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eBallon tampon hygiénique \/ ballon combiné à eau fraîche\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume du ballon\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e714 litres de contenu net sans échangeur de chaleur\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFonction hygiénique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eChauffage de l\u0026#39;eau potable via un tube ondulé en acier inoxydable intégré\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eAdapté à l\u0026#39;eau potable\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eÉchangeur de chaleur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 tube ondulé en acier inoxydable intégré\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale du réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e5 bar\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature maximale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e95 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eHauteur sans isolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 690 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLargeur sans isolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e790 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eProfondeur sans isolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e790 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids sans isolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e200 kg\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolations associées\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e100 mm EPS, 130 mm EPS, 150 mm EPS-vide\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe réservoir doit être installé debout, à l\u0026#39;abri du gel et sur un sol porteur. Le montage, le raccordement hydraulique, le remplissage et la mise en service sont effectués par des personnes qualifiées. En cas de voies d\u0026#39;accès étroites, l\u0026#39;isolation peut être montée après le positionnement du réservoir. Lors de l\u0026#39;introduction, il faut tenir compte de la hauteur de basculement sans isolation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe réservoir ne doit être utilisé que dans les limites de pression et de température prévues. Le raccordement de cartouches chauffantes électriques doit être planifié exclusivement sur les raccords prévus à cet effet. Les soupapes de sécurité, la ventilation, les vannes d\u0026#39;arrêt et le vase d\u0026#39;expansion doivent être prévus conformément à la conception de l\u0026#39;installation et aux règles de l\u0026#39;art en vigueur.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eGEMA Hygienespeicher FK 800\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Schönberg","offers":[{"title":"100 mm","offer_id":57378324218204,"sku":"FK800+EEKC","price":1404.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"130 mm","offer_id":57378324250972,"sku":"FK800+EEKB","price":1587.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"150 mm","offer_id":57378324283740,"sku":"FK800+EEKA","price":1756.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/Hygienespeicher_mit_1_Waermetauscher.png?v=1782221015"},{"product_id":"gema-hygienespeicher-fk-1000-edelstahlwellrohr-889-liter","title":"Ballon d'eau chaude sanitaire GEMA FK 1000 avec tube ondulé en acier inoxydable, 889 litres","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d\u0026#39;application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon hygiénique GEMA FK 1000 avec tube ondulé en acier inoxydable est un ballon combiné eau douce de la série FK pour les installations de chauffage fermées et le chauffage hygiénique de l\u0026#39;eau potable selon le principe du débit continu. Avec un contenu net de 889 litres, il appartient à la classe des 1 000 litres et convient aux systèmes de chauffage dans lesquels l\u0026#39;eau de chauffage doit être stockée et l\u0026#39;eau potable chauffée selon les besoins via un tube ondulé en acier inoxydable intégré.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe ballon peut être intégré dans des systèmes de chauffage, de solaire thermique ou de pompe à chaleur adaptés, à condition que le dimensionnement, l\u0026#39;hydraulique, l\u0026#39;équipement de sécurité et les limites de fonctionnement correspondent au concept d\u0026#39;installation respectif.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe FK 1000 stocke l\u0026#39;eau de chauffage dans le réservoir. Le chauffage de l\u0026#39;eau potable s\u0026#39;effectue séparément via le tube ondulé en acier inoxydable intégré, de sorte que l\u0026#39;eau potable n\u0026#39;est pas maintenue en permanence comme un grand volume de stockage. Ainsi, le ballon combine la fonction d\u0026#39;un ballon tampon de chauffage avec une production hygiénique d\u0026#39;eau douce.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTrois variantes d\u0026#39;isolation sont prévues pour le FK 1000 : 100 mm EPS avec classe d\u0026#39;efficacité énergétique C, 130 mm EPS avec classe d\u0026#39;efficacité énergétique B et 150 mm EPS-vide avec classe d\u0026#39;efficacité énergétique A. Le choix de l\u0026#39;isolation influence le diamètre extérieur, la classe énergétique et la perte de chaleur en veille de chaque version.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe grand volume du ballon favorise une hydraulique d\u0026#39;installation stable et aide à stocker temporairement la chaleur du système de chauffage selon les besoins. Le chauffage de l\u0026#39;eau potable via le tube ondulé en acier inoxydable est particulièrement intéressant pour les installations où l\u0026#39;eau chaude doit être fournie de manière hygiénique selon le principe du débit continu.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eGrâce au choix de différentes variantes d\u0026#39;isolation, le ballon peut être adapté aux exigences du lieu d\u0026#39;installation et à la classe d\u0026#39;efficacité énergétique souhaitée. La forme verticale et les positions de raccordement clairement définies facilitent l\u0026#39;intégration dans des installations de chauffage techniquement bien planifiées.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon de stockage hygiénique FK 1000 est conçu pour les installations de chauffage fermées et peut être combiné avec des générateurs de chaleur adaptés, des composants solaires thermiques ou des systèmes de pompe à chaleur. Pour la planification de l\u0026#39;installation, la taille du ballon, l\u0026#39;affectation des raccordements, la pression de service, la température de service, les soupapes de sécurité, le vase d\u0026#39;expansion et la régulation doivent être dimensionnés de manière appropriée.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDeux raccords avec filetage intérieur 1 1\/2\u0026quot; sont disponibles pour les cartouches chauffantes électriques. Ces raccords doivent être utilisés exclusivement sur les tubulures prévues à cet effet.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLes valeurs suivantes se rapportent au GEMA FK 1000. La hauteur, la largeur et la profondeur sont indiquées sans isolation.\u003c\/p\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de ballon\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eBallon de stockage hygiénique \/ ballon combiné à eau douce\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eContenu net sans échangeur de chaleur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e889 litres\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eNombre d\u0026#39;échangeurs de chaleur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 tube ondulé en acier inoxydable intégré\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConvient à l\u0026#39;eau potable\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFonction hygiénique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui, chauffage de l\u0026#39;eau potable selon le principe du débit continu\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale du réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e5 bar\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service maximale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e95 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eRéservoir en acier avec tube ondulé en acier inoxydable\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eHauteur sans isolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e2 050 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLargeur sans isolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e790 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eProfondeur sans isolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e790 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids sans isolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e220 kg\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVariantes d\u0026#39;isolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e100 mm EPS, 130 mm EPS ou 150 mm EPS-vide\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon doit être installé debout, à l\u0026#39;abri du gel et sur un sol porteur. Pour l\u0026#39;introduction, il faut tenir compte de la cote de basculement de 2 080 mm sans isolation. En cas de voies d\u0026#39;accès étroites, l\u0026#39;isolation peut être montée après le positionnement du ballon.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe raccordement hydraulique, le remplissage et la mise en service doivent être effectués par un professionnel. Les raccords de charge et de décharge, les positions des sondes, la purge, les dispositifs de sécurité et le vase d\u0026#39;expansion doivent être réalisés conformément à la conception de l\u0026#39;installation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon ne doit être utilisé que dans les limites de fonctionnement indiquées. Le mode de fonctionnement est déterminé par le générateur de chaleur, les pompes, les mélangeurs, le régulateur solaire ou la régulation de l\u0026#39;installation.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAvant les travaux de maintenance, l\u0026#39;installation doit refroidir et être mise hors pression. Les raccords, l\u0026#39;isolation, les dispositifs de purge et les composants visibles doivent être contrôlés régulièrement dans le cadre de la maintenance de l\u0026#39;installation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eBallon d\u0026#39;hygiène GEMA FK 1000\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eIsolation associée selon la version choisie\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Schönberg","offers":[{"title":"1000 Liter \/ 100 mm","offer_id":57378330575196,"sku":"FK1000+EEKC","price":1504.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1000 Liter \/ 130 mm","offer_id":57378330607964,"sku":"FK1000+EEKB","price":1687.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1000 Liter \/ 150 mm","offer_id":57378330640732,"sku":"FK1000+EEKA","price":1856.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/Hygienespeicher_mit_1_Waermetauscher.png?v=1782221015"},{"product_id":"hygienespeicher-gema-fk-1500-1388-liter","title":"Ballon tampon hygiénique GEMA FK 1500 1 388 litres","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d\u0026#39;application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon tampon hygiénique GEMA FK 1500 est un ballon combiné à eau douce avec tube ondulé en acier inoxydable intégré pour le chauffage hygiénique de l\u0026#39;eau potable selon le principe du débit continu. Le ballon stocke l\u0026#39;eau de chauffage et chauffe l\u0026#39;eau potable uniquement en cas de besoin via le tube ondulé en acier inoxydable, ce qui le rend adapté aux grandes installations de chauffage avec des besoins élevés en eau chaude.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe FK 1500 combine un ballon tampon de chauffage avec une fonction d\u0026#39;eau douce via un tube ondulé en acier inoxydable 1.4404. Le réservoir est en acier de qualité S235JRG2 et est conçu pour l\u0026#39;intégration dans des systèmes de chauffage à eau. Pour l\u0026#39;intégration dans l\u0026#39;installation, plusieurs raccords de chargement et de déchargement, raccords de capteurs, une ventilation, des raccords pour le tube ondulé en acier inoxydable ainsi que deux raccords pour cartouches chauffantes électriques sont disponibles.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe chauffage de l\u0026#39;eau potable selon le principe du débit continu favorise une production d\u0026#39;eau chaude hygiénique, car l\u0026#39;eau potable n\u0026#39;est pas stockée en permanence dans le ballon. Grâce au grand volume net et au débit de soutirage élevé, le FK 1500 peut également être utilisé dans des installations où le générateur de chaleur, le volume tampon et le confort en eau chaude doivent être judicieusement combinés.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon peut être intégré dans des systèmes de chauffage, de solaire thermique ou de pompe à chaleur appropriés, à condition que le dimensionnement, le concept de raccordement et les limites de fonctionnement soient pris en compte de manière professionnelle. Les isolations EPS disponibles permettent une gestion de variantes coordonnée avec 100 mm d\u0026#39;EPS en classe C ou 130 mm d\u0026#39;EPS en classe B.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLes principales données techniques du FK 1500 pour la comparaison de produits, la planification et la gestion des données en un coup d\u0026#39;œil.\u003c\/p\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eRéservoir hygiénique \/ réservoir combiné à eau fraîche\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 388 litres de contenu net sans échangeur de chaleur\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eNombre d\u0026#39;échangeurs de chaleur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 tube ondulé en acier inoxydable\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e100 mm EPS ou 130 mm EPS\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eClasse d\u0026#39;efficacité énergétique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eClasse C avec 100 mm EPS \/ Classe B avec 130 mm EPS\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale du réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3 bar\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature maximale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e95 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e245 kg sans isolation\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eHauteur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e2 060 mm sans isolation\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLargeur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 000 mm sans isolation\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eProfondeur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 000 mm sans isolation\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConvient à l\u0026#39;eau potable\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui, via un tube ondulé en acier inoxydable intégré\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFonction hygiénique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eChauffage de l\u0026#39;eau potable selon le principe du débit continu\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eAdapté à l\u0026#39;énergie solaire thermique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui, avec une planification d\u0026#39;installation adaptée\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eAdapté au chauffage au bois\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui, avec une planification d\u0026#39;installation adaptée\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eAdapté aux pompes à chaleur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui, avec une conception de système appropriée\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau du réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eAcier de qualité S235JRG2\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe réservoir doit être installé debout, à l\u0026#39;abri du gel et sur une surface porteuse. Le montage, le raccordement hydraulique, le remplissage et la mise en service doivent être effectués par des personnes qualifiées. Lors de l\u0026#39;installation, il faut tenir compte de la hauteur de basculement sans isolation ; l\u0026#39;isolation peut être montée après le positionnement du réservoir si les voies d\u0026#39;accès sont étroites.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe réservoir ne doit être utilisé que dans les limites de fonctionnement spécifiées pour la pression et la température. Pour les cartouches chauffantes électriques, seuls les raccordements prévus à cet effet doivent être utilisés. Les soupapes de sécurité, la ventilation, les vannes d\u0026#39;arrêt et le vase d\u0026#39;expansion doivent être prévus conformément à la conception du système et aux règles techniques en vigueur.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eRéservoir hygiénique GEMA FK 1500\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Schönberg","offers":[{"title":"1500 Liter \/ 100 mm","offer_id":57378340208988,"sku":"FK1500+EEKC","price":2004.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1500 Liter \/ 130 mm","offer_id":57378340241756,"sku":"FK1500+EEKB","price":2187.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/Hygienespeicher_mit_1_Waermetauscher.png?v=1782221015"},{"product_id":"hygienespeicher-gema-fk-500-470-l-edelstahlwellrohr","title":"Ballon tampon hygiénique GEMA FK 500 470 l avec tube ondulé en acier inoxydable","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d\u0026#39;application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon tampon hygiénique GEMA FK 500 est un ballon combiné à eau fraîche de la série FK avec tube ondulé en acier inoxydable intégré pour le chauffage hygiénique de l\u0026#39;eau potable selon le principe du débit continu. Le ballon stocke l\u0026#39;eau de chauffage et ne chauffe l\u0026#39;eau potable qu\u0026#39;en cas de besoin via le tube ondulé en acier inoxydable. Avec un contenu net de 470 litres sans échangeur de chaleur, le FK 500 convient aux systèmes de chauffage fermés où la production d\u0026#39;eau chaude et le stockage de l\u0026#39;eau de chauffage doivent être combinés de manière à gagner de la place.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe FK 500 fonctionne avec un tube ondulé en acier inoxydable interne d\u0026#39;une surface de chauffe de 7,5 m². Ainsi, l\u0026#39;eau potable n\u0026#39;est pas stockée en permanence dans le ballon, mais chauffée en flux continu. Cette conception favorise une production d\u0026#39;eau chaude hygiénique et peut être intégrée dans des systèmes de chauffage, de solaire thermique ou de pompe à chaleur appropriés. Pour l\u0026#39;isolation, trois variantes d\u0026#39;isolation sont disponibles pour le FK 500 : 100 mm EPS, 130 mm EPS et 150 mm EPS sous vide.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLa combinaison du ballon d\u0026#39;eau de chauffage et du tube ondulé en acier inoxydable réduit le stockage permanent d\u0026#39;eau potable et favorise une séparation claire entre l\u0026#39;eau de chauffage et le chauffage de l\u0026#39;eau potable. Les différentes variantes d\u0026#39;isolation permettent une adaptation aux exigences énergétiques et aux conditions d\u0026#39;installation disponibles. Grâce à sa conception verticale, aux positions de raccordement définies et aux raccords de capteurs et de régulateurs prévus, le ballon peut être intégré proprement dans une installation planifiée par un professionnel.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe FK 500 est conçu pour les systèmes de chauffage fermés et peut être intégré dans des systèmes de chauffage, de solaire thermique ou de pompe à chaleur appropriés. Pour le chargement et le déchargement, 8 raccords avec filetage intérieur 1 1\/2\u0026quot; sont disponibles. De plus, 4 raccords de capteurs et de régulateurs, une ventilation, un raccord pour le tube ondulé en acier inoxydable et deux raccords pour cartouches chauffantes électriques sont prévus. Les cartouches chauffantes électriques ne doivent être insérées que dans les raccords prévus à cet effet.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003ch2\u003eDonnées techniques en un coup d\u0026#39;œil\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLes principales données techniques du FK 500 sont conçues pour une utilisation comme ballon tampon hygiénique avec production d\u0026#39;eau chaude intégrée selon le principe du débit continu.\u003c\/p\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eRéservoir d\u0026#39;hygiène \/ réservoir combiné à eau fraîche\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume du réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e470 l de contenu net sans échangeur de chaleur\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFonction hygiène\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eChauffage de l\u0026#39;eau potable via tube ondulé en acier inoxydable intégré\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConvient à l\u0026#39;eau potable\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eÉchangeur de chaleur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 tube ondulé en acier inoxydable\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e100 mm EPS, 130 mm EPS ou 150 mm EPS sous vide\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service maximale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e95 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale du réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e5 bar\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau du réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eRéservoir en acier avec tube ondulé en acier inoxydable\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eHauteur avec isolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 600 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids sans isolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e140 kg\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe réservoir est installé debout, à l\u0026#39;abri du gel et sur une surface portante. Le raccordement hydraulique, le remplissage et la mise en service doivent être effectués par des personnes qualifiées. Lors de l\u0026#39;introduction, il faut tenir compte de la hauteur de basculement sans isolation. L\u0026#39;isolation est montée proprement autour du réservoir positionné, afin que les raccordements, les positions des sondes et la ventilation restent librement accessibles.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe réservoir ne doit être utilisé que dans les limites de fonctionnement autorisées. La conception de l\u0026#39;installation doit prendre en compte les soupapes de sécurité, la ventilation, les vannes d\u0026#39;arrêt, le vase d\u0026#39;expansion et la régulation appropriée. Avant toute intervention sur le réservoir, l\u0026#39;installation doit être mise hors pression, sécurisée contre tout redémarrage et suffisamment refroidie.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eGEMA FK 500 Hygienespeicher \/ Frischwasser-Kombispeicher\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eIsolation correspondante selon la variante choisie\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Schönberg","offers":[{"title":"100 mm","offer_id":58132284408156,"sku":"FK500+EEKC","price":1254.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"130 mm","offer_id":58132284440924,"sku":"FK500+EEKB","price":1427.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"150 mm","offer_id":58132284506460,"sku":"FK500+EEKA","price":1506.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/Hygienespeicher_mit_1_Waermetauscher.png?v=1782221015"},{"product_id":"gema-hygienespeicher-fks-500-470-l-edelstahlwellrohr-waermetauscher","title":"Ballon de stockage hygiénique GEMA FKS 500 470 l avec tube ondulé en acier inoxydable et échangeur de chaleur inférieur","description":"\u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d\u0026#39;application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon de stockage hygiénique GEMA FKS 500 est un ballon combiné à eau fraîche de type vertical avec un contenu net de 470 l, un tube ondulé en acier inoxydable pour le chauffage hygiénique de l\u0026#39;eau potable et un échangeur de chaleur inférieur. Il convient aux installations de chauffage dans lesquelles le stockage tampon et la préparation d\u0026#39;eau potable doivent être combinés dans un seul système de ballon.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa taille de modèle FKS 500 est intéressante pour les concepts d\u0026#39;installation technique dans lesquels, en plus du stockage de chaleur, un chauffage côté eau potable selon le principe du débit continu via un tube ondulé en acier inoxydable est également requis. Selon la variante choisie, l\u0026#39;isolation est réalisée en isolation EPS de 100 mm, isolation EPS de 130 mm ou isolation sous vide EPS de 150 mm.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon combine une zone tampon de chauffage avec un tube ondulé en acier inoxydable intégré pour le chauffage de l\u0026#39;eau potable. De plus, un échangeur de chaleur inférieur est intégré, qui peut être utilisé pour l\u0026#39;intégration d\u0026#39;autres générateurs de chaleur ou composants du système.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePour l\u0026#39;intégration hydraulique, 8 raccords de chargement et de déchargement avec filetage intérieur 1 1\/2\u0026quot;, 4 raccords de sonde et de régulateur avec filetage intérieur 1\/2\u0026quot;, une ventilation avec filetage intérieur 1 1\/4\u0026quot; ainsi que des raccords pour tube ondulé en acier inoxydable et cartouches chauffantes sont disponibles. Les cartouches chauffantes doivent être utilisées exclusivement sur les raccords prévus à cet effet.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLa combinaison du ballon tampon et du tube ondulé en acier inoxydable favorise une solution système peu encombrante pour le chauffage et la préparation d\u0026#39;eau potable. L\u0026#39;eau potable n\u0026#39;est pas stockée en permanence dans le ballon, mais est chauffée via le tube ondulé en acier inoxydable.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eGrâce aux variantes d\u0026#39;isolation disponibles, le ballon peut être sélectionné en fonction de l\u0026#39;épaisseur d\u0026#39;isolation et de la classe d\u0026#39;efficacité souhaitées. La forme verticale avec des positions de raccordement clairement définies facilite l\u0026#39;intégration dans les locaux techniques de chauffage et les projets de rénovation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe FKS 500 est conçu pour l\u0026#39;eau de chauffage côté accumulateur et pour le chauffage de l\u0026#39;eau potable via le tube ondulé en acier inoxydable. L\u0026#39;échangeur de chaleur inférieur élargit les possibilités d\u0026#39;intégration dans l\u0026#39;hydraulique de l\u0026#39;installation.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLes valeurs limites techniques de 5 bar de pression de service maximale sur le réservoir de stockage et de 95 °C de température de service maximale doivent être respectées lors de la planification, du montage et de l\u0026#39;exploitation. Les soupapes de sécurité, les vases d\u0026#39;expansion, la ventilation et les robinetteries doivent être dimensionnés en fonction de l\u0026#39;installation respective.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType d\u0026#39;accumulateur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eAccumulateur hygiénique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume de l\u0026#39;accumulateur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e470 l de contenu net sans échangeur de chaleur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConvient à l\u0026#39;eau potable\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui, chauffage de l\u0026#39;eau potable via tube ondulé en acier inoxydable\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFonction hygiénique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui, via tube ondulé en acier inoxydable\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eÉchangeur de chaleur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 échangeur de chaleur inférieur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e100 mm EPS, 130 mm EPS ou 150 mm EPS-vide selon la variante\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature maximale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e95 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale du réservoir de stockage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e5 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eHauteur sans isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1.530 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLargeur sans isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e650 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eProfondeur sans isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e650 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids sans isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e180 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe montage, le raccordement et la mise en service ne doivent être effectués que par des personnes qualifiées. Le réservoir doit être installé de manière stable et verticale sur une surface plane et portante.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eL\u0026#39;isolation ne doit être montée qu\u0026#39;après l\u0026#39;installation et après vérification des positions de raccordement. Lors de la planification, il faut tenir compte de la hauteur de basculement sans isolation de 1.620 mm ainsi que de distances suffisantes pour les raccordements, les sondes, les vannes, la maintenance et l\u0026#39;isolation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLa désignation du modèle FKS 500 décrit la classe de taille du réservoir. Le contenu net technique sans échangeur de chaleur est de 470 l.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLes raccords non utilisés doivent être fermés de manière professionnelle. Pour les raccords d\u0026#39;eau potable, les exigences d\u0026#39;hygiène et d\u0026#39;installation en vigueur doivent être respectées.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eRéservoir de stockage hygiénique GEMA FKS 500\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eIsolation dans la variante choisie : 100 mm EPS, 130 mm EPS ou 150 mm EPS-vide\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Schönberg","offers":[{"title":"100mm","offer_id":58132652196188,"sku":"FKS500+EEKC","price":1543.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"130mm","offer_id":58132652228956,"sku":"FKS500+EEKB","price":1657.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"150 mm","offer_id":58132662780252,"sku":"FKS500+EEKA","price":1774.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/Hygienespeicher_mit_1_Waermetauscher.png?v=1782221015"},{"product_id":"pufferspeicher-elektromet-wgj-b-pstw-100-105-liter","title":"Ballon tampon Elektromet WGJ-B PSTW 100 105 litres","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d\u0026#39;application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe Elektromet WGJ-B PSTW 100 est un ballon tampon vertical d\u0026#39;une capacité de stockage de 105 litres pour l\u0026#39;eau de chauffage et d\u0026#39;autres fluides caloporteurs adaptés à l\u0026#39;acier. Il convient à l\u0026#39;intégration dans des installations de chauffage avec différents générateurs de chaleur et prend en charge le stockage intermédiaire de la chaleur dans le système de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon est conçu comme un ballon tampon sans échangeur de chaleur. Le réservoir est en tôle d\u0026#39;acier, brut à l\u0026#39;intérieur et revêtu d\u0026#39;une peinture anticorrosion à l\u0026#39;extérieur. Selon la version, une isolation en mousse de polystyrène ou en mat de caoutchouc, fixée au réservoir, est utilisée. Pour un réchauffage électrique en option, un manchon avec filetage intérieur de 1 1\/2 pouce est prévu.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon tampon aide à absorber la chaleur produite et à la restituer au système de chauffage de manière différée. Cela permet à l\u0026#39;installation de fonctionner plus calmement lorsque la production de chaleur et les besoins de chaleur ne coïncident pas. La conception compacte avec une hauteur de 1060 mm et un diamètre de 540 mm facilite l\u0026#39;intégration dans les petites salles techniques.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe WGJ-B PSTW 100 peut être utilisé dans des installations de chauffage avec chaudière, solaire thermique ou pompe à chaleur. La variante dispose de raccords de chauffage avec filetage intérieur de 1 1\/4 pouce, de plusieurs positions de sonde ainsi que d\u0026#39;un raccord de vidange ou de rinçage. Pour le réchauffage électrique, des résistances électriques appropriées doivent être utilisées conformément aux données de raccordement et de puissance autorisées.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eElektromet\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eWGJ-B PSTW 100\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eRéservoir tampon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume du réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e105 l\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eNombre d\u0026#39;échangeurs de chaleur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e0\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePlage de température\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e15 à 80 °C avec mousse de polystyrène, 5 à 70 °C avec matelas en caoutchouc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eMousse de polystyrène 70 mm ou matelas en caoutchouc 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau du réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eTôle d\u0026#39;acier\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eHauteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1060 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLargeur \/ Profondeur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e540 mm \/ 540 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e40 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccordement chauffage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur 1 1\/4 pouce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eManchon pour résistance chauffante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur 1 1\/2 pouce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccordement sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3\/8 pouce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVidange \/ raccordement de rinçage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur 1\/2 pouce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConvient à l\u0026#39;eau potable\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFonction hygiène\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe réservoir est installé verticalement sur une surface plane et porteuse. Le raccordement hydraulique, le groupe de sécurité, la purge d\u0026#39;air et la mise en service doivent être réalisés par un professionnel. En cas d\u0026#39;utilisation d\u0026#39;une résistance électrique, le réservoir doit être entièrement rempli et purgé avant la mise sous tension électrique.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe fonctionnement s\u0026#39;effectue avec une soupape de sécurité ayant une pression de réponse maximale de 3 bar. Aucune vanne d\u0026#39;arrêt ne doit être montée entre la soupape de sécurité et le réservoir. Le réservoir est conçu pour l\u0026#39;eau de chauffage ou des caloporteurs appropriés et n\u0026#39;est pas destiné à la préparation directe d\u0026#39;eau potable.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eElektromet WGJ-B PSTW 100 Pufferspeicher avec isolation thermique fixe et enveloppe extérieure\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Elektromet","offers":[{"title":"Mousse de polystyrène","offer_id":58149599969628,"sku":"PSTW-069-10-001","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Tapis en caoutchouc","offer_id":58149600002396,"sku":"PSTW-069-10-002","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/WJGBPTSW.png?v=1782604404"},{"product_id":"pufferspeicher-elektromet-wgj-b-pstw-150-147-liter","title":"Ballon tampon Elektromet WGJ-B PSTW 150 147 litres","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d\u0026#39;application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe Elektromet WGJ-B PSTW 150 est un ballon tampon vertical d\u0026#39;un volume de stockage de 147 litres pour l\u0026#39;eau de chauffage et d\u0026#39;autres fluides caloporteurs adaptés à l\u0026#39;acier. Il sert à absorber, stocker temporairement et transmettre la chaleur dans les installations de chauffage avec différents générateurs de chaleur.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon est conçu comme un ballon tampon sans échangeur de chaleur. Le réservoir est en tôle d\u0026#39;acier, brut à l\u0026#39;intérieur et revêtu d\u0026#39;une peinture anticorrosion à l\u0026#39;extérieur. Selon la version, une isolation thermique fixe en mousse de polystyrène ou en matelas de caoutchouc est présente. Pour un réchauffage électrique optionnel, le ballon dispose d\u0026#39;un manchon avec filetage intérieur de 1 1\/2 pouce.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon tampon favorise un fonctionnement plus régulier de l\u0026#39;installation lorsque la production et la consommation de chaleur sont décalées dans le temps. Avec un contenu de 147 litres, cette variante offre un volume de stockage supérieur à celui de la version compacte de 100 litres et reste, avec un diamètre de 540 mm, facile à planifier dans les petites salles techniques.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe WGJ-B PSTW 150 peut être utilisé dans des installations de chauffage avec chaudière, solaire thermique ou pompe à chaleur. La variante dispose de raccords de chauffage avec filetage intérieur de 1 1\/4 pouce, de plusieurs positions de sonde, d\u0026#39;un raccord de vidange ou de rinçage ainsi que d\u0026#39;un manchon pour résistance électrique pour les résistances électriques homologuées.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eElektromet\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eWGJ-B PSTW 150\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eRéservoir tampon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume du réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e147 l\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eNombre d\u0026#39;échangeurs de chaleur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e0\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePlage de température\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e15 à 80 °C avec mousse de polystyrène, 5 à 70 °C avec matelas en caoutchouc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eMousse de polystyrène 70 mm ou matelas en caoutchouc 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau du réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eTôle d\u0026#39;acier\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eHauteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1400 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLargeur \/ Profondeur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e540 mm \/ 540 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e50 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccordement de chauffage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur 1 1\/4 pouce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDouille pour résistance chauffante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur 1 1\/2 pouce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccordement de sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3\/8 pouce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVidange \/ raccordement de rinçage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur 1\/2 pouce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eAdapté à l\u0026#39;eau potable\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFonction hygiène\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe réservoir est installé verticalement sur un sol plat et porteur. Le raccordement hydraulique, le groupe de sécurité, la purge d\u0026#39;air et la mise en service doivent être réalisés par un professionnel. En cas d\u0026#39;utilisation d\u0026#39;une résistance électrique, le réservoir doit être complètement rempli et purgé avant la mise sous tension électrique.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe fonctionnement s\u0026#39;effectue avec une soupape de sécurité d\u0026#39;une pression de réponse maximale de 3 bar. Aucune vanne d\u0026#39;arrêt ne doit être montée entre la soupape de sécurité et le réservoir. Le réservoir est prévu pour l\u0026#39;eau de chauffage ou des fluides caloporteurs appropriés et n\u0026#39;est pas conçu pour la production directe d\u0026#39;eau potable.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eBallon tampon Elektromet WGJ-B PSTW 150 avec isolation thermique fixe et enveloppe extérieure\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Elektromet","offers":[{"title":"Mousse de polystyrène","offer_id":58155060363612,"sku":"PSTW-069-15-001","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Tapis en caoutchouc","offer_id":58155060396380,"sku":"PSTW-069-15-002","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/WJGBPTSW.png?v=1782604404"},{"product_id":"pufferspeicher-elektromet-wgj-b-pstw-220-222-liter","title":"Ballon tampon Elektromet WGJ-B PSTW 220 222 litres","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d\u0026#39;application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe Elektromet WGJ-B PSTW 220 est un ballon tampon vertical d\u0026#39;une capacité de stockage de 222 litres pour l\u0026#39;eau de chauffage et d\u0026#39;autres fluides caloporteurs adaptés à l\u0026#39;acier. Il sert à absorber, stocker temporairement et restituer la chaleur dans les installations de chauffage avec différents générateurs de chaleur.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon est conçu comme un ballon tampon sans échangeur de chaleur. Le réservoir est en tôle d\u0026#39;acier, brut à l\u0026#39;intérieur et revêtu d\u0026#39;une peinture anticorrosion à l\u0026#39;extérieur. Selon la version, une isolation thermique fixe en mousse de polystyrène ou en matelas de caoutchouc est présente. La variante PSTW 220 est classée en classe d\u0026#39;efficacité énergétique B dans les deux versions d\u0026#39;isolation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon tampon favorise un fonctionnement plus régulier de l\u0026#39;installation lorsque la production et la consommation de chaleur sont décalées dans le temps. Avec un contenu de 222 litres, la variante offre une taille de stockage pratique pour les systèmes de chauffage petits à moyens et reste facile à planifier avec une hauteur de 1340 mm et un diamètre de 650 mm.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe WGJ-B PSTW 220 peut être utilisé dans des installations de chauffage avec chaudière, solaire thermique ou pompe à chaleur. La variante dispose de raccordements de chauffage latéraux, d\u0026#39;un raccordement KP1 supérieur, de plusieurs positions de sondes, d\u0026#39;un raccord de vidange ou de rinçage ainsi que de deux positions de résistances électriques pour les résistances électriques agréées.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eElektromet\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eWGJ-B PSTW 220\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eBallon tampon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume du réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e222 l\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eNombre d\u0026#39;échangeurs de chaleur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e0\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePlage de température\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e15 à 80 °C avec mousse de polystyrène, 5 à 70 °C avec matelas en caoutchouc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eMousse de polystyrène 70 mm ou matelas en caoutchouc 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eClasse d\u0026#39;efficacité énergétique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eB avec mousse de polystyrène et B avec matelas en caoutchouc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePerte en veille\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e52 W avec mousse de polystyrène, 47 W avec matelas en caoutchouc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau du réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eTôle d\u0026#39;acier\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eHauteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1340 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLargeur \/ Profondeur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e650 mm \/ 650 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e57 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccord de chauffage KP\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur 1 1\/2 pouce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccord supérieur KP1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur 1 1\/4 pouce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eManchon pour élément chauffant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur 1 1\/2 pouce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccord pour sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3\/8 pouce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccord de vidange \/ de rinçage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur 3\/4 pouce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eAdapté à l\u0026#39;eau potable\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFonction hygiène\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe réservoir est installé verticalement sur une surface plane et porteuse. Le raccordement hydraulique, le groupe de sécurité, la purge d\u0026#39;air et la mise en service doivent être réalisés par un professionnel. En cas d\u0026#39;utilisation d\u0026#39;une résistance électrique, le réservoir doit être entièrement rempli et purgé avant la mise sous tension électrique.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe fonctionnement s\u0026#39;effectue avec une soupape de sécurité ayant une pression de réponse maximale de 3 bar. Aucune vanne d\u0026#39;arrêt ne doit être montée entre la soupape de sécurité et le réservoir. Le réservoir est prévu pour l\u0026#39;eau de chauffage ou des fluides caloporteurs appropriés et n\u0026#39;est pas conçu pour la production directe d\u0026#39;eau potable.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003ePufferspeicher Elektromet WGJ-B PSTW 220 avec isolation thermique fixe et enveloppe extérieure\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Elektromet","offers":[{"title":"Mousse de polystyrène","offer_id":58155071242588,"sku":"PSTW-069-22-001","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Tapis en caoutchouc","offer_id":58155071275356,"sku":"PSTW-069-22-002","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/WJGBPTSW.png?v=1782604404"},{"product_id":"pufferspeicher-elektromet-wgj-b-pstw-250-262-liter","title":"Ballon tampon Elektromet WGJ-B PSTW 250 262 litres","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit \u0026 domaine d'application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe Elektromet WGJ-B PSTW 250 est un ballon tampon vertical d'un volume de stockage de 262 litres pour l'eau de chauffage et d'autres fluides caloporteurs adaptés à l'acier. Il sert à absorber, stocker temporairement et transmettre la chaleur dans les installations de chauffage avec différents générateurs de chaleur.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique \u0026 équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon est conçu comme un ballon tampon sans échangeur de chaleur. Le réservoir est en tôle d'acier, brut à l'intérieur et revêtu d'une peinture anticorrosion à l'extérieur. Selon la version, une isolation thermique fixe en mousse de polystyrène ou en mat de caoutchouc est présente. La variante PSTW 250 est classée en classe d'efficacité énergétique B dans les deux versions d'isolation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon tampon favorise un fonctionnement plus régulier de l'installation lorsque la production de chaleur et la consommation de chaleur diffèrent dans le temps. Avec un contenu de 262 litres, la variante offre une capacité tampon plus grande que les versions plus petites de la série et reste facilement intégrable dans les locaux techniques typiques avec un diamètre de 650 mm.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système \u0026 compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe WGJ-B PSTW 250 peut être utilisé dans des installations de chauffage avec chaudière, solaire thermique ou pompe à chaleur. La variante dispose de raccords de chauffage latéraux, d'un raccord supérieur KP1, de plusieurs positions de sonde, d'un raccord de vidange ou de rinçage ainsi que de deux positions de résistance électrique pour les résistances électriques autorisées.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eElektromet\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eWGJ-B PSTW 250\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de ballon\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eBallon tampon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume de stockage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e262 l\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eNombre d'échangeurs de chaleur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e0\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePlage de température\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e15 à 80 °C avec mousse de polystyrène, 5 à 70 °C avec mat de caoutchouc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eMousse de polystyrène 70 mm ou mat de caoutchouc 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eClasse d'efficacité énergétique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eB avec mousse de polystyrène et B avec mat de caoutchouc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePerte en veille\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e61 W avec mousse de polystyrène, 55 W avec mat de caoutchouc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau du ballon\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eTôle d'acier\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eHauteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1525 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLargeur \/ Profondeur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e650 mm \/ 650 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e67 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccord de chauffage KP\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur 1 1\/2 pouce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccord supérieur KP1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur 1 1\/4 pouce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eManchon de résistance électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur 1 1\/2 pouce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccord de sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3\/8 pouce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVidange \/ raccord de rinçage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur 3\/4 pouce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eAdapté à l'eau potable\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFonction hygiénique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon est installé verticalement sur une surface plane et porteuse. Le raccordement hydraulique, le groupe de sécurité, la purge d'air et la mise en service doivent être effectués par un professionnel. En cas d'utilisation d'une résistance électrique, le ballon doit être complètement rempli et purgé avant la mise sous tension électrique.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe fonctionnement se fait avec une soupape de sécurité avec une pression de réponse maximale de 3 bar. Aucune vanne d'arrêt ne doit être montée entre la soupape de sécurité et le ballon. Le ballon est prévu pour l'eau de chauffage ou les fluides caloporteurs appropriés et n'est pas conçu pour la production directe d'eau potable.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eBallon tampon Elektromet WGJ-B PSTW 250 avec isolation thermique fixe et enveloppe extérieure\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit \u0026 domaine d'application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eL'Elektromet WGJ-B PSTW 250 est un ballon tampon vertical d'un volume de stockage de 262 litres pour l'eau de chauffage et d'autres fluides caloporteurs adaptés à l'acier. Il sert à absorber, stocker temporairement et restituer la chaleur dans les installations de chauffage avec différents générateurs de chaleur.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon est conçu comme un ballon tampon sans échangeur de chaleur. La cuve est en tôle d'acier, brute à l'intérieur et recouverte à l'extérieur d'une peinture anticorrosion. Selon la version, une isolation thermique fixe en mousse de polystyrène ou en mat de caoutchouc est présente. La variante PSTW 250 est classée en classe d'efficacité énergétique B dans les deux versions d'isolation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon tampon favorise un fonctionnement plus régulier de l'installation lorsque la production et la consommation de chaleur sont décalées dans le temps. Avec un contenu de 262 litres, cette variante offre une capacité tampon plus importante que les versions plus petites de la série et reste facilement intégrable dans les locaux techniques typiques avec un diamètre de 650 mm.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe WGJ-B PSTW 250 peut être utilisé dans des installations de chauffage avec chaudière, solaire thermique ou pompe à chaleur. La variante dispose de raccords de chauffage latéraux, d'un raccord supérieur KP1, de plusieurs positions de sonde, d'un raccord de vidange ou de rinçage ainsi que de deux positions de résistance électrique pour les résistances électriques agréées.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eElektromet\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eWGJ-B PSTW 250\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de ballon\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eBallon tampon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume de stockage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e262 l\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eNombre d'échangeurs de chaleur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e0\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePlage de température\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e15 à 80 °C avec mousse de polystyrène, 5 à 70 °C avec mat de caoutchouc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eMousse de polystyrène 70 mm ou mat de caoutchouc 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eClasse d'efficacité énergétique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eB avec mousse de polystyrène et B avec mat de caoutchouc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePerte en veille\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e61 W avec mousse de polystyrène, 55 W avec mat de caoutchouc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau du ballon\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eTôle d'acier\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eHauteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1525 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLargeur \/ Profondeur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e650 mm \/ 650 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e67 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccord de chauffage KP\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage femelle 1 1\/2 pouce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccord supérieur KP1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage femelle 1 1\/4 pouce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eManchon de résistance électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage femelle 1 1\/2 pouce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccord de sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3\/8 pouce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVidange \/ raccord de rinçage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage femelle 3\/4 pouce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eAdapté à l'eau potable\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFonction hygiénique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon est installé verticalement sur une surface plane et porteuse. Le raccordement hydraulique, le groupe de sécurité, la purge et la mise en service doivent être réalisés par un professionnel. En cas d'utilisation d'une résistance électrique, le ballon doit être complètement rempli et purgé avant la mise sous tension électrique.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe fonctionnement s'effectue avec une soupape de sécurité d'une pression de réponse maximale de 3 bar. Aucune vanne d'arrêt ne doit être montée entre la soupape de sécurité et le ballon. Le ballon est conçu pour l'eau de chauffage ou des fluides caloporteurs appropriés et n'est pas destiné à la production directe d'eau potable.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eBallon tampon Elektromet WGJ-B PSTW 250 avec isolation thermique fixe et habillage extérieur\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Elektromet","offers":[{"title":"Mousse de polystyrène","offer_id":58155124228444,"sku":"PSTW-069-25-001","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Tapis en caoutchouc","offer_id":58155124261212,"sku":"PSTW-069-25-002","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/WJGBPTSW.png?v=1782604404"},{"product_id":"pufferspeicher-elektromet-wgj-b-pstw-300-318-liter","title":"Ballon tampon Elektromet WGJ-B PSTW 300 318 litres","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d\u0026#39;application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe Elektromet WGJ-B PSTW 300 est un ballon tampon vertical avec un volume de stockage de 318 litres pour l\u0026#39;eau de chauffage et d\u0026#39;autres fluides caloporteurs adaptés à l\u0026#39;acier. Il sert à absorber, stocker temporairement et transmettre la chaleur dans les installations de chauffage avec différents générateurs de chaleur.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon est conçu comme un ballon tampon sans échangeur de chaleur. Le réservoir est en tôle d\u0026#39;acier, brut à l\u0026#39;intérieur et revêtu d\u0026#39;une peinture anticorrosion à l\u0026#39;extérieur. Selon la version, une isolation thermique fixe en mousse de polystyrène ou en mat de caoutchouc est présente. La variante PSTW 300 est classée en classe d\u0026#39;efficacité énergétique C avec la mousse de polystyrène et en classe d\u0026#39;efficacité énergétique B avec le mat de caoutchouc.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon tampon favorise un fonctionnement plus régulier de l\u0026#39;installation lorsque la production et la consommation de chaleur sont décalées dans le temps. Avec un contenu de 318 litres, la variante offre une plus grande capacité tampon au sein de la série PSTW et reste bien planifiable pour de nombreux locaux techniques avec un diamètre de 650 mm.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe WGJ-B PSTW 300 peut être utilisé dans des installations de chauffage avec chaudière, solaire thermique ou pompe à chaleur. La variante dispose de raccordements de chauffage latéraux, d\u0026#39;un raccordement KP1 supérieur, de plusieurs positions de sondes, d\u0026#39;un raccordement de vidange ou de rinçage ainsi que de deux positions de résistance électrique pour les résistances électriques agréées.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eElektromet\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eWGJ-B PSTW 300\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eRéservoir tampon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume du réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e318 l\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eNombre d\u0026#39;échangeurs de chaleur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e0\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePlage de température\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e15 à 80 °C avec mousse de polystyrène, 5 à 70 °C avec matelas en caoutchouc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eMousse de polystyrène 70 mm ou matelas en caoutchouc 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eClasse d\u0026#39;efficacité énergétique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eC avec mousse de polystyrène, B avec matelas en caoutchouc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePerte en veille\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e72 W avec mousse de polystyrène, 65 W avec matelas en caoutchouc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau du réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eTôle d\u0026#39;acier\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eHauteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1805 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLargeur \/ Profondeur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e650 mm \/ 650 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e87 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccord de chauffage KP\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur 1 1\/2 pouce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccord supérieur KP1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur 1 1\/4 pouce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eManchon pour résistance chauffante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur 1 1\/2 pouce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccord pour sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3\/8 pouce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccord de vidange \/ de rinçage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur 3\/4 pouce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eAdapté à l\u0026#39;eau potable\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFonction hygiène\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe réservoir est installé verticalement sur une surface plane et porteuse. Le raccordement hydraulique, le groupe de sécurité, la purge d\u0026#39;air et la mise en service doivent être réalisés par un professionnel. En cas d\u0026#39;utilisation d\u0026#39;une résistance électrique, le réservoir doit être entièrement rempli et purgé avant la mise sous tension électrique.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe fonctionnement s\u0026#39;effectue avec une soupape de sécurité à une pression de réponse maximale de 3 bar. Aucune vanne d\u0026#39;arrêt ne doit être montée entre la soupape de sécurité et le réservoir. Le réservoir est conçu pour l\u0026#39;eau de chauffage ou des caloporteurs appropriés et n\u0026#39;est pas destiné à la préparation directe d\u0026#39;eau potable.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003ePufferspeicher Elektromet WGJ-B PSTW 300 avec isolation thermique fixe et enveloppe extérieure\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Elektromet","offers":[{"title":"Mousse de polystyrène","offer_id":58155990253916,"sku":"PSTW-069-03-001","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Tapis en caoutchouc","offer_id":58155990286684,"sku":"PSTW-069-03-002","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/WJGBPTSW.png?v=1782604404"},{"product_id":"pufferspeicher-elektromet-wgj-b-pstw-400-433-liter","title":"Ballon tampon Elektromet WGJ-B PSTW 400 433 litres","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d\u0026#39;application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe Elektromet WGJ-B PSTW 400 est un ballon tampon vertical d\u0026#39;une capacité de stockage de 433 litres pour l\u0026#39;eau de chauffage et d\u0026#39;autres fluides caloporteurs adaptés à l\u0026#39;acier. Il sert à absorber, stocker temporairement et transmettre la chaleur dans les installations de chauffage avec différents générateurs de chaleur.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon est conçu comme un ballon tampon sans échangeur de chaleur. Le réservoir est en tôle d\u0026#39;acier, brut à l\u0026#39;intérieur et revêtu d\u0026#39;une peinture anticorrosion à l\u0026#39;extérieur. Selon la version, une isolation thermique fixe en mousse de polystyrène ou en matelas de caoutchouc est présente. La variante PSTW 400 est classée en classe d\u0026#39;efficacité énergétique B avec la mousse de polystyrène et en classe d\u0026#39;efficacité énergétique A avec le matelas de caoutchouc.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon tampon favorise un fonctionnement plus régulier de l\u0026#39;installation lorsque la production de chaleur et la consommation de chaleur diffèrent dans le temps. Avec un contenu de 433 litres, la variante offre une capacité tampon nettement plus grande au sein de la série PSTW et convient aux systèmes de chauffage ayant des besoins de stockage accrus.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe WGJ-B PSTW 400 peut être utilisé dans des installations de chauffage avec chaudière, énergie solaire thermique ou pompe à chaleur. La variante dispose de raccords de chauffage latéraux, d\u0026#39;un raccord KP1 supérieur, de plusieurs positions de sondes, d\u0026#39;un raccord de vidange ou de rinçage ainsi que de deux positions pour éléments chauffants électriques agréés.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eElektromet\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eWGJ-B PSTW 400\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eBallon tampon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume du réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e433 l\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eNombre d\u0026#39;échangeurs de chaleur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e0\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePlage de température\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e15 à 80 °C avec mousse de polystyrène, 5 à 70 °C avec matelas en caoutchouc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eMousse de polystyrène 70 mm ou matelas en caoutchouc 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eClasse d\u0026#39;efficacité énergétique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eB avec mousse de polystyrène, A avec matelas en caoutchouc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePerte à l\u0026#39;arrêt\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e60 W avec mousse de polystyrène, 54 W avec matelas en caoutchouc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau du réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eTôle d\u0026#39;acier\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eHauteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1785 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLargeur \/ Profondeur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e810 mm \/ 810 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e95 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccord de chauffage KP\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur 1 1\/2 pouce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccord supérieur KP1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur 1 1\/4 pouce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eManchon pour élément chauffant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur 1 1\/2 pouce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccord pour sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3\/8 pouce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVidange \/ raccord de rinçage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur 3\/4 pouce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eAdapté à l\u0026#39;eau potable\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFonction hygiène\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe réservoir est installé verticalement sur une surface plane et porteuse. Le raccordement hydraulique, le groupe de sécurité, la purge d\u0026#39;air et la mise en service doivent être réalisés par un professionnel. En cas d\u0026#39;utilisation d\u0026#39;une résistance électrique, le réservoir doit être entièrement rempli et purgé avant la mise sous tension électrique.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe fonctionnement s\u0026#39;effectue avec une soupape de sécurité d\u0026#39;une pression de réponse maximale de 3 bar. Aucun robinet d\u0026#39;arrêt ne doit être monté entre la soupape de sécurité et le réservoir. Le réservoir est prévu pour l\u0026#39;eau de chauffage ou des fluides caloporteurs appropriés et n\u0026#39;est pas conçu pour la production directe d\u0026#39;eau potable.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eRéservoir tampon Elektromet WGJ-B PSTW 400 avec isolation thermique fixe et enveloppe extérieure\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Elektromet","offers":[{"title":"Mousse de polystyrène","offer_id":58155995824476,"sku":"PSTW-069-04-001","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Tapis en caoutchouc","offer_id":58155995857244,"sku":"PSTW-069-04-002","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/WJGBPTSW.png?v=1782604404"},{"product_id":"pufferspeicher-elektromet-wgj-be-800-800-l","title":"Ballon tampon Elektromet WGJ-BE 800, 800 l","description":"\u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d\u0026#39;application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe Elektromet WGJ-BE 800 est un ballon tampon d\u0026#39;eau de chauffage vertical pour les installations de chauffage à eau. Il absorbe l\u0026#39;excédent de chaleur, la stocke temporairement et la restitue au système de chauffage selon les besoins. Il convient donc aux installations équipées d\u0026#39;une chaudière de chauffage central, d\u0026#39;une pompe à chaleur, d\u0026#39;un système solaire thermique ou de sources de chaleur comparables, où un fonctionnement plus stable et plus régulier de l\u0026#39;installation est souhaité.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon tampon est constitué d\u0026#39;un réservoir en acier avec un revêtement anticorrosion extérieur. L\u0026#39;isolation thermique est composée de 100 mm de mousse de polystyrène souple avec enveloppe en stratifié. Plusieurs raccords d\u0026#39;eau de chauffage avec filetage intérieur de 1 1\/2 pouce, ainsi que des positions de sondes de température et un raccord de vidange, facilitent l\u0026#39;intégration dans différents concepts d\u0026#39;installation. Deux raccords peuvent en outre être utilisés pour une résistance électrique en option.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEn tant que ballon tampon, le WGJ-BE 800 aide à découpler la production et la consommation de chaleur dans le système de chauffage. Cela peut réduire les cycles de marche, favoriser la stratification thermique dans le système et faciliter l\u0026#39;utilisation de plusieurs sources de chaleur. Grâce à l\u0026#39;isolation de classe d\u0026#39;efficacité énergétique A* et aux faibles pertes à l\u0026#39;arrêt, la chaleur stockée reste utilisable plus longtemps.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon est conçu pour l\u0026#39;eau de chauffage ou d\u0026#39;autres fluides caloporteurs compatibles avec l\u0026#39;acier. Il peut être intégré dans des systèmes de chauffage avec chauffage au bois, pompe à chaleur ou solaire thermique. Un échangeur de chaleur intégré n\u0026#39;est pas présent ; il s\u0026#39;agit donc d\u0026#39;un ballon tampon classique pour l\u0026#39;eau de chauffage. En option, des cartouches chauffantes EJK adaptées avec éléments chauffants isolés peuvent être installées ultérieurement.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eDonnées techniques en un coup d\u0026#39;œil\u003c\/h2\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eElektromet\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eModèle\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eWGJ-BE 800\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de produit\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eBallon tampon d\u0026#39;eau de chauffage\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTaille de type\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e800 l\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eContenu du réservoir selon le tableau technique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e710 dm³\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eClasse d\u0026#39;efficacité énergétique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eA*\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePerte de chaleur à l\u0026#39;arrêt\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e62 W\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3 bar\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service maximale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e80 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eAcier, intérieur brut ; extérieur avec peinture anticorrosion\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation thermique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eMousse de polystyrène souple de 100 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eEnveloppe\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eEnveloppe en stratifié\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eHauteur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1750 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDiamètre\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eextérieur env. 990 mm ; réservoir env. 790 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eenv. 143 kg\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccords\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eEau de chauffage 1 1\/2 pouce filetage intérieur, raccord de cartouche chauffante 1 1\/2 pouce filetage intérieur, sonde de température 3\/8 pouce, vidange 3\/4 pouce filetage intérieur\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe réservoir doit être installé de manière stable et intégré de sorte que les raccords, la vidange, les positions des sondes de température et les raccords de cartouche chauffante optionnels restent accessibles. Avant le montage et la mise en service, il convient de vérifier les dimensions d\u0026#39;introduction, le cheminement des tuyaux, les dispositifs de sécurité et le concept de l\u0026#39;installation. Le montage ne doit être effectué que par du personnel qualifié.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe WGJ-BE 800 est exclusivement conçu pour l\u0026#39;eau de chauffage ou les caloporteurs autorisés et ne convient pas au stockage d\u0026#39;eau potable. Le fonctionnement n\u0026#39;est autorisé qu\u0026#39;avec une soupape de sécurité dimensionnée en conséquence. Aucun robinet d\u0026#39;arrêt ne doit être installé entre la soupape de sécurité et le réservoir. Une cartouche chauffante optionnelle ne doit être raccordée électriquement qu\u0026#39;après remplissage et purge complets.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003ePufferspeicher Elektromet WGJ-BE 800\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eIsolation thermique avec habillage en stratifié\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eDocumentation produit\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Elektromet","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":58156120572252,"sku":"EBE800","price":1102.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/WGJ_BE.png?v=1782715536"},{"product_id":"pufferspeicher-sunex-fish-s4-300-x-289-liter","title":"Ballon tampon Sunex FISH S4 300 X 289 litres","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d\u0026#39;application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe Sunex FISH S4 300 X est un ballon tampon vertical d\u0026#39;une capacité de stockage de 289 litres pour les installations de chauffage avec chaudière à combustible solide, chauffage au fioul ou au gaz, pompe à chaleur ou chaudière électrique. Il sert à tamponner l\u0026#39;eau de l\u0026#39;installation et favorise une intégration hydraulique plus uniforme entre le générateur de chaleur et le circuit de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon est conçu comme un ballon tampon sans échangeur de chaleur intégré. La cuve est en S235JR, soudée automatiquement et possède une enveloppe extérieure grise. Les raccords hydrauliques sont réalisés en filetage intérieur G 1 1\/2\u0026quot;, les raccords de capteurs en filetage intérieur G 1\/2\u0026quot;.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eAvec un contenu de 289 litres, le ballon convient aux installations de chauffage compactes à moyennes nécessitant un volume tampon modéré. La disposition des raccords permet une intégration flexible de la source de chaleur, du circuit de chauffage et de la mesure de température. L\u0026#39;isolation en mousse de polyuréthane de 50 mm avec couche de film PVC réduit les pertes de chaleur et protège le ballon en fonctionnement normal de l\u0026#39;installation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe Sunex FISH S4 300 X peut être utilisé dans des installations avec chaudières à combustible solide, chauffages au fioul et au gaz, pompes à chaleur ou chaudières électriques. Un support solaire n\u0026#39;est pas assuré par un échangeur de chaleur intégré dans cette série de ballons, mais doit être planifié via une hydraulique d\u0026#39;installation adaptée ou un échangeur de chaleur supplémentaire dans le système. Pour une utilisation avec de l\u0026#39;eau refroidie de 7 à 12 °C, les raccords doivent en outre être isolés contre la condensation et l\u0026#39;absorption de chaleur.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eSUNEX S.A.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFISH S4 300 X\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eRéservoir tampon sans échangeur de chaleur intégré\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume du réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e289 l\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eClasse d\u0026#39;efficacité énergétique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePerte à l\u0026#39;arrêt\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e50 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service maximale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e95 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression d\u0026#39;essai\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e4,5 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e50 mm de mousse polyuréthane avec couche de film PVC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau du réservoir de stockage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eS235JR\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDiamètre avec isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e657 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDiamètre sans isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e550 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eHauteur \/ Diagonale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1462 \/ 1557 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccords hydrauliques\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/2\u0026quot;\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccords pour capteurs\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1\/2\u0026quot;\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePurge d\u0026#39;air\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/2\u0026quot;\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e60 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe réservoir doit être installé verticalement sur une surface plane et portante. Avant l\u0026#39;installation, vérifier le chemin de transport, la hauteur de la pièce, les largeurs de porte, la charge au sol et le côté de raccordement. Tous les raccordements doivent être réalisés sans tension, les raccords non utilisés doivent être fermés de manière professionnelle et la purge d\u0026#39;air doit être prévue au point le plus haut de l\u0026#39;installation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe réservoir est destiné à l\u0026#39;eau de chauffage ou d\u0026#39;installation et n\u0026#39;est pas décrit comme un réservoir d\u0026#39;eau potable. Le montage, le raccordement, la mise en service et l\u0026#39;entretien doivent être effectués par des personnes qualifiées conformément aux règles de l\u0026#39;art en vigueur. La pression de service, les limites de température et la planification hydraulique professionnelle doivent être respectées.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eBallon tampon Sunex FISH S4 300 X de 289 litres\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Sunex","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":58156396151132,"sku":"SS4300","price":537.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/Sunex_Fish_S4.png?v=1782722048"},{"product_id":"pufferspeicher-sunex-fish-s4-500-x-505-liter","title":"Ballon tampon Sunex FISH S4 500 X 505 litres","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d\u0026#39;application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe Sunex FISH S4 500 X est un ballon tampon vertical d\u0026#39;une capacité de stockage de 505 litres pour les installations de chauffage avec chaudière à combustible solide, chauffage au fioul ou au gaz, pompe à chaleur ou chaudière électrique. Il sert à tamponner l\u0026#39;eau de l\u0026#39;installation et favorise une intégration hydraulique plus uniforme entre le générateur de chaleur et le circuit de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon est conçu comme un ballon tampon sans échangeur de chaleur intégré. La cuve est en S235JR, soudée automatiquement et possède une enveloppe extérieure grise. Les raccords hydrauliques sont réalisés en filetage intérieur G 1 1\/2\u0026quot; et les raccords de capteurs en filetage intérieur G 1\/2\u0026quot;.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eAvec un contenu de 505 litres, le ballon convient aux installations de chauffage nécessitant un volume tampon plus important que les petits ballons compacts. La disposition des raccords permet une intégration flexible de la source de chaleur, du circuit de chauffage et de la mesure de température. L\u0026#39;isolation en mousse de polyuréthane de 50 mm avec couche de film PVC réduit les pertes de chaleur et protège le ballon en fonctionnement normal de l\u0026#39;installation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe Sunex FISH S4 500 X peut être utilisé dans des installations avec chaudières à combustible solide, chauffages au fioul et au gaz, pompes à chaleur ou chaudières électriques. Un support solaire n\u0026#39;est pas réalisé via un échangeur de chaleur intégré dans cette série de ballons, mais doit être planifié via une hydraulique d\u0026#39;installation adaptée ou un échangeur de chaleur supplémentaire dans le système. Pour une utilisation avec de l\u0026#39;eau refroidie de 7 à 12 °C, les raccords doivent en outre être isolés contre la condensation et l\u0026#39;absorption de chaleur.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eSUNEX S.A.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFISH S4 500 X\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eBallon tampon sans échangeur de chaleur intégré\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume du réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e505 l\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eClasse d\u0026#39;efficacité énergétique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePerte à l\u0026#39;arrêt\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e71 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service maximale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e95 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression d\u0026#39;essai\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e4,5 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e50 mm de mousse polyuréthane avec couche de film PVC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau du réservoir de stockage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eS235JR\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDiamètre avec isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e757 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDiamètre sans isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e650 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eHauteur \/ Diagonale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1782 \/ 1891 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccords hydrauliques\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/2\u0026quot;\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccords de capteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1\/2\u0026quot;\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePurge d\u0026#39;air\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/2\u0026quot;\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e100 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe réservoir doit être installé verticalement sur une surface plane et capable de supporter sa charge. Avant l\u0026#39;installation, il convient de vérifier le chemin de transport, la hauteur de la pièce, les largeurs de portes, la charge au sol et le côté de raccordement. Tous les raccordements doivent être réalisés sans contrainte, les raccords non utilisés doivent être fermés de manière professionnelle et la purge d\u0026#39;air doit être prévue au point le plus haut de l\u0026#39;installation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe réservoir est destiné à l\u0026#39;eau de chauffage ou à l\u0026#39;eau d\u0026#39;installation et n\u0026#39;est pas décrit comme réservoir d\u0026#39;eau potable. Le montage, le raccordement, la mise en service et l\u0026#39;entretien doivent être effectués par des personnes qualifiées conformément aux règles de l\u0026#39;art en vigueur. La pression de service, les limites de température et la planification hydraulique professionnelle doivent être respectées.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eSunex FISH S4 500 X ballon tampon 505 litres\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Sunex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58156515033436,"sku":"SS4500","price":617.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/Sunex_Fish_S4.png?v=1782722048"},{"product_id":"pufferspeicher-sunex-fish-s4-800-x-800-liter","title":"Ballon tampon Sunex FISH S4 800 X 800 litres","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d\u0026#39;application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe Sunex FISH S4 800 X est un ballon tampon vertical d\u0026#39;une capacité de stockage de 800 litres pour les installations de chauffage avec chaudière à combustible solide, chauffage au fioul ou au gaz, pompe à chaleur ou chaudière électrique. Il sert à tamponner l\u0026#39;eau de l\u0026#39;installation et favorise une intégration hydraulique plus uniforme entre le générateur de chaleur et le circuit de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon est conçu comme un ballon tampon sans échangeur de chaleur intégré. La cuve est en S235JR, soudée automatiquement et possède une enveloppe extérieure grise. Les raccordements hydrauliques sont réalisés en filetage intérieur G 1 1\/2\u0026quot;, et les raccordements de capteurs en filetage intérieur G 1\/2\u0026quot;.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eAvec un contenu de 800 litres, le ballon convient aux installations de chauffage avec un volume tampon plus important et un besoin de chaleur correspondant. La disposition des raccordements permet une intégration flexible de la source de chaleur, du circuit de chauffage et de la mesure de température. L\u0026#39;isolation de 100 mm avec voile de polyester graphite, mousse souple de polyuréthane et couche de film PVC réduit les pertes de chaleur et protège le ballon en fonctionnement normal de l\u0026#39;installation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe Sunex FISH S4 800 X peut être utilisé dans des installations avec chaudières à combustible solide, chauffages au fioul et au gaz, pompes à chaleur ou chaudières électriques. Un support solaire n\u0026#39;est pas assuré dans cette série de ballons via un échangeur de chaleur intégré, mais doit être planifié via une hydraulique d\u0026#39;installation adaptée ou un échangeur de chaleur supplémentaire dans le système. Pour cette taille en litres, aucun fonctionnement en eau de refroidissement n\u0026#39;est spécifié.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003ch2\u003eDonnées techniques en un coup d\u0026#39;œil\u003c\/h2\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eSUNEX S.A.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFISH S4 800 X\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eRéservoir tampon sans échangeur de chaleur intégré\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume du réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e800 l\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eClasse d\u0026#39;efficacité énergétique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePerte en veille\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e135 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e95 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression d\u0026#39;essai\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e4,5 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e100 mm feutre de polyester graphite \/ mousse souple PU avec couche de film PVC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau du réservoir de stockage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eS235JR\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDiamètre avec isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e990 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDiamètre sans isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e790 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eHauteur \/ Diagonale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e2057 \/ 2232 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccords hydrauliques\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eG 1 1\/2\u0026quot; filetage intérieur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccords de capteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1\/2\u0026quot;\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePurge d\u0026#39;air\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/2\u0026quot;\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e141 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon doit être installé verticalement sur une surface plane et porteuse. Avant l\u0026#39;installation, vérifier le chemin de transport, la hauteur sous plafond, les largeurs de portes, la charge au sol et le côté des raccordements. Tous les raccordements doivent être réalisés sans contrainte, les orifices non utilisés doivent être fermés de manière professionnelle et la purge d\u0026#39;air doit être prévue au point le plus haut de l\u0026#39;installation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon est conçu pour l\u0026#39;eau de chauffage ou l\u0026#39;eau d\u0026#39;installation et n\u0026#39;est pas décrit comme un ballon d\u0026#39;eau potable. Le montage, le raccordement, la mise en service et l\u0026#39;entretien doivent être effectués par des personnes qualifiées conformément aux règles de l\u0026#39;art en vigueur. La pression de service, les limites de température et la planification hydraulique professionnelle doivent être respectées.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eSunex FISH S4 800 X ballon tampon 800 litres\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Sunex","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":58156605473116,"sku":"SS4800","price":936.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/Sunex_Fish_S4.png?v=1782722048"},{"product_id":"pufferspeicher-sunex-fish-s4-1000-x-980-liter","title":"Ballon tampon Sunex FISH S4 1000 X 980 litres","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d\u0026#39;application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe Sunex FISH S4 1000 X est un ballon tampon vertical d\u0026#39;une capacité de stockage de 980 litres pour les installations de chauffage avec chaudière à combustible solide, chauffage au fioul ou au gaz, pompe à chaleur ou chaudière électrique. Il sert à tamponner l\u0026#39;eau de l\u0026#39;installation et favorise une intégration hydraulique plus uniforme entre le générateur de chaleur et le circuit de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon est conçu comme un ballon tampon sans échangeur de chaleur intégré. Le réservoir est en S235JR, soudé automatiquement et possède une enveloppe extérieure grise. Les raccords hydrauliques sont réalisés en taraudage intérieur G 1 1\/2\u0026quot;, les raccords de capteur en taraudage intérieur G 1\/2\u0026quot;.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eAvec un contenu de 980 litres, le ballon convient aux installations de chauffage avec un grand volume tampon et un besoin de chaleur correspondant. La disposition des raccords permet une intégration flexible de la source de chaleur, du circuit de chauffage et de la mesure de température. L\u0026#39;isolation de 100 mm d\u0026#39;épaisseur avec voile de polyester graphite, mousse souple de polyuréthane et couche de film PVC réduit les pertes de chaleur et protège le ballon en fonctionnement normal de l\u0026#39;installation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe Sunex FISH S4 1000 X peut être utilisé dans des installations avec chaudières à combustible solide, chauffages au fioul et au gaz, pompes à chaleur ou chaudières électriques. Une assistance solaire n\u0026#39;est pas réalisée dans cette série de ballons via un échangeur de chaleur intégré, mais doit être planifiée via une hydraulique d\u0026#39;installation adaptée ou un échangeur de chaleur supplémentaire dans le système. Pour cette taille en litres, aucun fonctionnement en eau de refroidissement n\u0026#39;est indiqué.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eSUNEX S.A.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFISH S4 1000 X\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eBallon tampon sans échangeur de chaleur intégré\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume du réservoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e980 l\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eClasse d\u0026#39;efficacité énergétique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePerte à l\u0026#39;arrêt\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e146 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service maximale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e95 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression d\u0026#39;essai\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e4,5 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e100 mm feutre de polyester graphite \/ mousse souple PU avec couche de film PVC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau du réservoir de stockage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eS235JR\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDiamètre avec isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1050 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDiamètre sans isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e850 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eHauteur \/ Diagonale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e2080 \/ 2284 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccords hydrauliques\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/2\u0026quot;\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccords de capteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1\/2\u0026quot;\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePurge d\u0026#39;air\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/2\u0026quot;\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e154 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe réservoir doit être installé verticalement sur une surface plane et capable de supporter sa charge. Avant l\u0026#39;installation, il convient de vérifier le chemin de transport, la hauteur de la pièce, les largeurs de portes, la charge au sol et le côté de raccordement. Tous les raccordements doivent être réalisés sans contrainte, les raccords non utilisés doivent être fermés de manière professionnelle et la purge d\u0026#39;air doit être prévue au point le plus haut de l\u0026#39;installation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe réservoir est destiné à l\u0026#39;eau de chauffage ou de circuit et n\u0026#39;est pas décrit comme un réservoir d\u0026#39;eau potable. Le montage, le raccordement, la mise en service et l\u0026#39;entretien doivent être effectués par des personnes qualifiées conformément aux règles de l\u0026#39;art en vigueur. La pression de service, les limites de température et la planification hydraulique professionnelle doivent être respectées.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eSunex FISH S4 1000 X ballon tampon 980 litres\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Sunex","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":58156723798364,"sku":"SS41000","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/Sunex_Fish_S4.png?v=1782722048"},{"product_id":"schoenberg-eps-200-pufferspeicher-222-liter-ohne-waermetauscher","title":"Ballon tampon Schönberg EPS 200 222 litres sans échangeur de chaleur","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d\u0026#39;application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon tampon EPS 200 de Schönberg est un ballon tampon d\u0026#39;énergie sans échangeur de chaleur intégré, avec un contenu net réel de 222 litres. Il est utilisé comme accumulateur thermique hydraulique dans les installations de chauffage et convient aux concepts d\u0026#39;installation avec chaudières, installations à combustible solide, solaire thermique ou cogénération.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe ballon absorbe l\u0026#39;eau de chauffage, stocke l\u0026#39;énergie thermique et contribue ainsi à une intégration hydraulique plus stable de différents générateurs de chaleur. La conception concrète du système dépend du concept d\u0026#39;installation, du générateur de chaleur, de la régulation et de la planification technique.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe EPS 200 est conçu comme un ballon tampon sans échangeur de chaleur interne. Le réservoir est en acier de qualité S235JRG2, avec un intérieur brut et un extérieur apprêté. L\u0026#39;installation se fait sur un anneau de support.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePlusieurs raccords de chargement et de déchargement sont disponibles pour l\u0026#39;intégration hydraulique. Des raccords pour sondes et régulateurs, un raccord de purge d\u0026#39;air ainsi que deux raccords pour cartouches chauffantes électriques sont également prévus. Les cartouches chauffantes ne doivent être utilisées que sur les raccords prévus à cet effet.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon soutient le stockage intermédiaire de l\u0026#39;énergie de chauffage et aide à fournir la chaleur dans le système de chauffage selon les besoins. En particulier dans les installations avec production de chaleur variable ou des périodes de consommation différentes, un ballon tampon peut utilement soutenir la séparation hydraulique et le fonctionnement du système.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eGrâce à sa taille compacte de 600 mm de diamètre sans isolation, le EPS 200 convient aux installations nécessitant un ballon tampon plus petit avec un équipement de raccordement pratique.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe Schönberg EPS 200 peut être intégré dans des installations de chauffage, à combustible solide et solaires appropriées. Son utilisation dans le cadre de centrales de cogénération est également possible si le concept de l\u0026#39;installation le prévoit.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe réservoir est conçu pour l\u0026#39;eau de chauffage et n\u0026#39;est pas destiné à être utilisé comme réservoir d\u0026#39;eau potable. Pour l\u0026#39;intégration, la soupape de sécurité, le vase d\u0026#39;expansion, la purge d\u0026#39;air, la mesure de température et d\u0026#39;autres dispositifs de sécurité doivent être dimensionnés en fonction de l\u0026#39;installation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLes principales caractéristiques techniques de l\u0026#39;EPS 200 pour la planification, la comparaison et l\u0026#39;intégration dans le système en un coup d\u0026#39;œil.\u003c\/p\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eRéservoir tampon\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume du réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e222 l de contenu net sans échangeur de chaleur\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eNombre d\u0026#39;échangeurs de chaleur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e0\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau du réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eAcier de qualité S235JRG2, intérieur brut et extérieur apprêté\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e5 bar\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature maximale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e95 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e60 kg sans isolation\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eHauteur \/ cote de basculement\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e940 mm sans isolation\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDiamètre\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e600 mm sans isolation\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e100 mm EPS ou 130 mm EPS, selon la version\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePour chauffage au bois\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePour solaire thermique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConvient à l\u0026#39;eau potable\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eNon\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe réservoir est installé debout sur une surface porteuse, plane et à l\u0026#39;abri du gel. Lors du transport, de l\u0026#39;introduction et de l\u0026#39;installation, il faut tenir compte de la hauteur de basculement, des distances pour l\u0026#39;isolation et les travaux de raccordement, ainsi que de l\u0026#39;accessibilité pour la maintenance ultérieure.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe raccordement hydraulique, la mise en service et l\u0026#39;intégration dans le groupe de sécurité sont effectués par des personnes qualifiées. Tous les raccords filetés doivent être vérifiés pour vérifier leur étanchéité après le montage.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLa désignation de type EPS 200 ne correspond pas au contenu exact du réservoir ; le contenu net réel est de 222 litres. Le réservoir ne doit être utilisé que dans les limites de fonctionnement autorisées.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLes cartouches chauffantes électriques ne doivent être montées que sur les raccordements prévus à cet effet. Le réservoir n\u0026#39;est pas destiné à contenir de l\u0026#39;eau potable.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eRéservoir tampon d\u0026#39;énergie Schönberg EPS 200 dans la version choisie\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Schönberg","offers":[{"title":"100 mm","offer_id":58163241288028,"sku":"EPS200+EEKC","price":372.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"130 mm","offer_id":58163241386332,"sku":"EPS200+EEKB","price":470.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/EPS_9f60a69b-15ae-4a01-b8b6-ba15c7908194.png?v=1782810337"},{"product_id":"pufferspeicher-schoenberg-eps-300-319-liter-ohne-waermetauscher","title":"Ballon tampon Schönberg EPS 300 319 litres sans échangeur de chaleur","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d\u0026#39;application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe Schönberg EPS 300 est un ballon tampon d\u0026#39;énergie sans échangeur de chaleur intégré pour les installations de chauffage à eau. Avec un contenu net réel de 319 litres, il convient comme ballon tampon d\u0026#39;eau de chauffage pour l\u0026#39;intégration hydraulique dans des concepts d\u0026#39;installation adaptés.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe ballon est utilisé dans les installations de chauffage, les installations à combustible solide, les installations solaires ainsi que dans les environnements d\u0026#39;installation avec des centrales de cogénération. Il sert au stockage intermédiaire de l\u0026#39;énergie de chauffage et favorise une séparation hydraulique ordonnée entre la production de chaleur et la distribution de chaleur.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eL\u0026#39;EPS 300 est conçu comme un ballon tampon sans échangeur de chaleur. La cuve du ballon est en acier de qualité S235JRG2, brute à l\u0026#39;intérieur et apprêtée à l\u0026#39;extérieur. L\u0026#39;installation se fait debout sur un pied annulaire.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePour l\u0026#39;intégration dans l\u0026#39;installation, 8 raccords de chargement et de déchargement avec filetage intérieur de 1 1\/2 pouce, 4 raccords pour sondes et régulateurs avec filetage intérieur de 1\/2 pouce, un raccord de purge d\u0026#39;air avec filetage intérieur de 1 1\/4 pouce ainsi que 2 raccords pour cartouches chauffantes électriques avec filetage intérieur de 1 1\/2 pouce sont disponibles.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eUn ballon tampon favorise l\u0026#39;utilisation différée de la chaleur produite et peut apaiser hydrauliquement le fonctionnement d\u0026#39;un système de chauffage. Surtout dans les installations avec chaudières à combustible solide, solaire thermique ou plusieurs sources de chaleur, le ballon aide à fournir l\u0026#39;énergie produite de manière contrôlée dans le système de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eL\u0026#39;EPS 300 offre avec un contenu net de 319 litres un volume de stockage plus important que les versions plus petites de la série et reste néanmoins bien planifiable avec un diamètre de 600 mm sans isolation. La dimension de basculement de 1 300 mm sans isolation est une valeur de planification importante pour le transport, l\u0026#39;introduction et l\u0026#39;installation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eL\u0026#39;EPS 300 peut être intégré dans des installations de chauffage, à combustible solide et solaires appropriées. L\u0026#39;utilisation dans le cadre de centrales de cogénération est également possible, à condition que le concept d\u0026#39;installation soit conçu en conséquence.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe réservoir est prévu pour l\u0026#39;eau de chauffage et n\u0026#39;est pas conçu comme un réservoir d\u0026#39;eau potable. L\u0026#39;intégration hydraulique concrète, le dimensionnement de la soupape de sécurité, du vase d\u0026#39;expansion, de la purge d\u0026#39;air et de la régulation ainsi que la sélection des composants appropriés sont effectués dans le cadre de la planification technique.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eRéservoir tampon\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume du réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e319 l\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eÉchangeur de chaleur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e0\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e100 mm STS EPS ou 130 mm STS EPS, selon la version\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e5 bar\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature maximale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e95 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau du réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eAcier de qualité S235JRG2, brut à l\u0026#39;intérieur et apprêté à l\u0026#39;extérieur\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eHauteur \/ dimension de basculement\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 300 mm sans isolation\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLargeur \/ diamètre\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e600 mm sans isolation\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e75 kg sans isolation\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConvient à l\u0026#39;eau potable\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eNon\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConvient au chauffage au bois\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConvient à l\u0026#39;énergie solaire thermique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe réservoir est installé debout sur une surface porteuse, plane et à l\u0026#39;abri du gel. Lors de la mise en place, il faut tenir compte de la hauteur de basculement sans isolation, des positions des raccordements, des distances de montage suffisantes et de l\u0026#39;accessibilité ultérieure pour le contrôle et la maintenance.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLes raccordements hydrauliques sont connectés conformément au concept de l\u0026#39;installation. Les cartouches chauffantes électriques ne doivent être montées que sur les raccords prévus à cet effet. Après le montage, tous les raccords filetés doivent être vérifiés pour garantir leur étanchéité.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLa désignation de type EPS 300 ne correspond pas à la capacité exacte du réservoir. Le volume net réel est de 319 litres. Les valeurs dimensionnelles et de raccordement doivent être vérifiées avec la version concrète avant la commande, la mise en place et le montage.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe réservoir ne doit être utilisé que dans les limites de fonctionnement autorisées. Avant toute intervention sur le réservoir, l\u0026#39;installation doit être dépressurisée, refroidie et sécurisée contre tout remplissage accidentel.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eRéservoir tampon d\u0026#39;énergie Schönberg EPS 300 dans la version choisie\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Schönberg","offers":[{"title":"100 mm","offer_id":58163387728220,"sku":"EPS300+EEKC","price":416.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"130 mm","offer_id":58163387859292,"sku":"EPS300+EEKB","price":514.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/EPS_9f60a69b-15ae-4a01-b8b6-ba15c7908194.png?v=1782810337"},{"product_id":"pufferspeicher-schoenberg-eps-400-396-liter-ohne-waermetauscher","title":"Ballon tampon Schönberg EPS 400 396 litres sans échangeur de chaleur","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d\u0026#39;application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe Schönberg EPS 400 est un accumulateur tampon d\u0026#39;énergie sans échangeur de chaleur intégré pour les installations de chauffage à eau. Avec un contenu net réel de 396 litres, il convient comme accumulateur tampon d\u0026#39;eau de chauffage pour l\u0026#39;intégration hydraulique dans des concepts d\u0026#39;installation appropriés.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eL\u0026#39;accumulateur est utilisé dans les installations de chauffage, les installations à combustible solide, les installations solaires ainsi que dans les environnements d\u0026#39;installation avec des centrales de cogénération. Il sert au stockage intermédiaire de l\u0026#39;énergie de chauffage et favorise une séparation hydraulique ordonnée entre la production de chaleur et la distribution de chaleur.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eL\u0026#39;EPS 400 est conçu comme un accumulateur tampon sans échangeur de chaleur. Le réservoir de l\u0026#39;accumulateur est en acier de qualité S235JRG2, brut à l\u0026#39;intérieur et apprêté à l\u0026#39;extérieur. L\u0026#39;installation se fait debout sur un anneau de base.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePour l\u0026#39;intégration à l\u0026#39;installation, 8 raccords de chargement et de déchargement avec filetage intérieur de 1 1\/2 pouce, 4 raccords pour sondes et régulateurs avec filetage intérieur de 1\/2 pouce, un raccord de purge d\u0026#39;air avec filetage intérieur de 1 1\/4 pouce ainsi que 2 raccords pour cartouches chauffantes électriques avec filetage intérieur de 1 1\/2 pouce sont disponibles.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eUn accumulateur tampon permet l\u0026#39;utilisation différée de la chaleur produite et peut stabiliser hydrauliquement le fonctionnement d\u0026#39;un système de chauffage. Surtout dans les installations avec chaudières à combustible solide, solaire thermique ou plusieurs sources de chaleur, l\u0026#39;accumulateur aide à fournir l\u0026#39;énergie produite de manière contrôlée dans le système de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eL\u0026#39;EPS 400 offre avec un contenu net de 396 litres un volume de stockage pratique pour les concepts d\u0026#39;installation de petite à moyenne taille. Le diamètre de 600 mm sans isolation facilite la planification de l\u0026#39;installation, tandis que la hauteur de basculement de 1 570 mm sans isolation doit être prise en compte lors du transport, de l\u0026#39;installation et de la planification du local technique.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eL\u0026#39;EPS 400 peut être intégré dans des installations de chauffage, à combustibles solides et solaires appropriées. Son utilisation dans le cadre de centrales de cogénération est également possible, à condition que le concept de l\u0026#39;installation soit conçu en conséquence.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe réservoir est destiné à l\u0026#39;eau de chauffage et n\u0026#39;est pas conçu comme un réservoir d\u0026#39;eau potable. L\u0026#39;intégration hydraulique concrète, le dimensionnement de la soupape de sécurité, du vase d\u0026#39;expansion, de la purge d\u0026#39;air et de la régulation ainsi que la sélection des composants appropriés sont effectués dans le cadre de la planification technique.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eRéservoir tampon\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume du réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e396 l\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eÉchangeur de chaleur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e0\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e100 mm STS EPS ou 130 mm STS EPS, selon la version\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e5 bar\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature maximale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e95 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau du réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eAcier de qualité S235JRG2, intérieur brut et extérieur apprêté\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eHauteur \/ dimension de basculement\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 570 mm sans isolation\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLargeur \/ diamètre\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e600 mm sans isolation\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e100 kg sans isolation\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eAdapté à l\u0026#39;eau potable\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eNon\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eAdapté au chauffage au bois\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eAdapté à l\u0026#39;énergie solaire thermique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe réservoir est installé debout sur un sol porteur, plan et à l\u0026#39;abri du gel. Lors de la mise en place, il faut tenir compte de la hauteur de basculement sans isolation, des positions des raccordements, des distances de montage suffisantes et de l\u0026#39;accessibilité ultérieure pour le contrôle et l\u0026#39;entretien.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLes raccordements hydrauliques sont connectés conformément au concept de l\u0026#39;installation. Les cartouches chauffantes électriques ne doivent être montées que sur les tubulures de raccordement prévues à cet effet. Après le montage, tous les raccordements filetés doivent être vérifiés pour garantir leur étanchéité.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLa désignation de type EPS 400 ne correspond pas au contenu exact du réservoir. Le contenu net réel est de 396 litres. Les valeurs dimensionnelles et de raccordement doivent être vérifiées avec l\u0026#39;exécution concrète avant la commande, la mise en place et le montage.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe réservoir ne doit être utilisé que dans les limites de fonctionnement autorisées. Avant toute intervention sur le réservoir, l\u0026#39;installation doit être mise hors pression, refroidie et sécurisée contre tout remplissage accidentel.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003ePufferspeicher Schönberg EPS 400 dans l\u0026#39;exécution choisie\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Schönberg","offers":[{"title":"100 mm","offer_id":58163422822748,"sku":"EPS400+EEKC","price":447.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"130 mm","offer_id":58163423019356,"sku":"EPS400+EEKB","price":542.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/EPS_9f60a69b-15ae-4a01-b8b6-ba15c7908194.png?v=1782810337"},{"product_id":"pufferspeicher-schoenberg-eps-500-470-liter-ohne-waermetauscher","title":"Ballon tampon Schönberg EPS 500 470 litres sans échangeur de chaleur","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d\u0026#39;application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe Schönberg EPS 500 est un ballon tampon d\u0026#39;énergie sans échangeur de chaleur intégré pour les installations de chauffage à eau. Avec un contenu net réel de 470 litres, il convient comme ballon tampon d\u0026#39;eau de chauffage pour l\u0026#39;intégration hydraulique dans des concepts d\u0026#39;installation adaptés.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe ballon est utilisé dans les installations de chauffage, les installations à combustible solide, les installations solaires ainsi que dans les environnements d\u0026#39;installation avec des cogénérations. Il sert au stockage intermédiaire de l\u0026#39;énergie de chauffage et favorise une séparation hydraulique ordonnée entre la production de chaleur et la distribution de chaleur.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eL\u0026#39;EPS 500 est conçu comme un ballon tampon sans échangeur de chaleur. Le réservoir est en acier de qualité S235JRG2, brut à l\u0026#39;intérieur et apprêté à l\u0026#39;extérieur. L\u0026#39;installation se fait debout sur un anneau de base.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePour l\u0026#39;intégration dans l\u0026#39;installation, 8 raccords de chargement et de déchargement avec filetage intérieur de 1 1\/2 pouce, 4 raccords pour sondes et régulateurs avec filetage intérieur de 1\/2 pouce, un raccord de purge d\u0026#39;air avec filetage intérieur de 1 1\/4 pouce ainsi que 2 raccords pour cartouches chauffantes électriques avec filetage intérieur de 1 1\/2 pouce sont disponibles.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eUn ballon tampon favorise l\u0026#39;utilisation différée de la chaleur produite et peut stabiliser hydrauliquement le fonctionnement d\u0026#39;un système de chauffage. Surtout dans les installations avec chaudières à combustible solide, solaire thermique ou plusieurs sources de chaleur, le ballon aide à fournir l\u0026#39;énergie produite de manière contrôlée dans le système de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eL\u0026#39;EPS 500 offre avec un contenu net de 470 litres un volume de stockage plus important au sein de la série EPS et reste bien planifiable avec un diamètre de 650 mm sans isolation. La hauteur de basculement de 1 620 mm sans isolation est à prendre en compte lors du transport, de l\u0026#39;introduction et de l\u0026#39;installation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eL\u0026#39;EPS 500 peut être intégré dans des installations de chauffage, à combustible solide et solaires appropriées. Son utilisation dans le cadre de centrales de cogénération est également possible, à condition que le concept d\u0026#39;installation soit conçu en conséquence.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe réservoir est prévu pour l\u0026#39;eau de chauffage et n\u0026#39;est pas conçu comme un réservoir d\u0026#39;eau potable. L\u0026#39;intégration hydraulique concrète, le dimensionnement de la soupape de sécurité, du vase d\u0026#39;expansion, de la purge d\u0026#39;air et de la régulation ainsi que le choix des composants adaptés sont effectués dans le cadre de la planification technique.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eDonnées techniques en un coup d\u0026#39;œil\u003c\/h2\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eRéservoir tampon\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume du réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e470 l\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eÉchangeur de chaleur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e0\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e100 mm STS EPS, 130 mm STS EPS ou 150 mm EPS sous vide, selon la version\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e5 bar\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature maximale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e95 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau du réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eAcier de qualité S235JRG2, brut à l\u0026#39;intérieur et apprêté à l\u0026#39;extérieur\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eHauteur avec isolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 600 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eCote de basculement\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 620 mm sans isolation\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLargeur \/ Diamètre\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e650 mm sans isolation\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e110 kg sans isolation\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConvient à l\u0026#39;eau potable\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eNon\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConvient aux chauffages au bois\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConvient à l\u0026#39;énergie solaire thermique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe réservoir est installé debout sur une surface plane, stable et à l\u0026#39;abri du gel. Lors de la mise en place, il faut tenir compte de la hauteur de basculement sans isolation, des positions des raccordements, des distances de montage suffisantes et de l\u0026#39;accessibilité ultérieure pour le contrôle et l\u0026#39;entretien.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLes raccordements hydrauliques sont connectés conformément au concept du système. Les cartouches chauffantes électriques ne doivent être montées que sur les raccords prévus à cet effet. Après le montage, tous les raccords filetés doivent être vérifiés pour garantir leur étanchéité.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLa désignation de type EPS 500 ne correspond pas au contenu exact du réservoir. Le contenu net réel est de 470 litres. Les valeurs dimensionnelles et de raccordement doivent être vérifiées avec l\u0026#39;exécution concrète avant la commande, la mise en place et le montage.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe réservoir ne doit être utilisé que dans les limites de fonctionnement autorisées. Avant toute intervention sur le réservoir, le système doit être mis hors pression, refroidi et sécurisé contre tout remplissage accidentel.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eRéservoir tampon d\u0026#39;énergie Schönberg EPS 500 dans l\u0026#39;exécution choisie\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Schönberg","offers":[{"title":"100 mm","offer_id":58163500974428,"sku":"EPS500+EEKC","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"130 mm","offer_id":58163501138268,"sku":"EPS500+EEKB","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"150 mm","offer_id":58163501236572,"sku":"EPS600+EEKA","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/EPS_9f60a69b-15ae-4a01-b8b6-ba15c7908194.png?v=1782810337"},{"product_id":"pufferspeicher-schoenberg-eps-600-551-liter-ohne-waermetauscher","title":"Ballon tampon Schönberg EPS 600 551 litres sans échangeur de chaleur","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d\u0026#39;application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe Schönberg EPS 600 est un ballon tampon de stockage d\u0026#39;énergie sans échangeur de chaleur intégré pour les systèmes de chauffage à eau. Avec un contenu net réel de 551 litres, il convient comme ballon tampon d\u0026#39;eau de chauffage pour l\u0026#39;intégration hydraulique dans des concepts de système adaptés.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe ballon est utilisé dans les systèmes de chauffage, les installations à combustible solide, les installations solaires ainsi que dans les environnements de système avec des centrales de cogénération. Il sert au stockage intermédiaire de l\u0026#39;énergie de chauffage et favorise une séparation hydraulique ordonnée entre la production de chaleur et la distribution de chaleur.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eL\u0026#39;EPS 600 est conçu comme un ballon tampon sans échangeur de chaleur. Le réservoir est en acier de qualité S235JRG2, brut à l\u0026#39;intérieur et apprêté à l\u0026#39;extérieur. Il est installé debout sur un anneau de base.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePour l\u0026#39;intégration au système, 8 raccords de charge et de décharge avec filetage intérieur de 1 1\/2 pouce, 4 raccords de capteur et de régulateur avec filetage intérieur de 1\/2 pouce, un raccord de purge d\u0026#39;air avec filetage intérieur de 1 1\/4 pouce ainsi que 2 raccords pour cartouches chauffantes électriques avec filetage intérieur de 1 1\/2 pouce sont disponibles.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eUn ballon tampon permet l\u0026#39;utilisation différée de la chaleur produite et peut stabiliser hydrauliquement le fonctionnement d\u0026#39;un système de chauffage. Surtout dans les installations avec chaudières à combustible solide, solaire thermique ou plusieurs sources de chaleur, le ballon aide à fournir l\u0026#39;énergie produite de manière contrôlée dans le système de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eL\u0026#39;EPS 600 offre avec un contenu net de 551 litres un volume de stockage étendu au sein de la série EPS. Le diamètre de 700 mm sans isolation et la hauteur de basculement de 1 710 mm sans isolation sont des valeurs de planification importantes pour le transport, l\u0026#39;introduction et l\u0026#39;installation dans la salle technique.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration au système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eL\u0026#39;EPS 600 peut être intégré dans des installations de chauffage, à combustible solide et solaires appropriées. Son utilisation dans le cadre de centrales de cogénération est également possible, à condition que le concept d\u0026#39;installation soit conçu en conséquence.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe réservoir est prévu pour l\u0026#39;eau de chauffage et n\u0026#39;est pas conçu comme réservoir d\u0026#39;eau potable. Le raccordement hydraulique concret, le dimensionnement de la soupape de sécurité, du vase d\u0026#39;expansion, de la purge d\u0026#39;air et de la régulation ainsi que la sélection des composants appropriés sont effectués dans le cadre de la planification technique.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eDonnées techniques en un coup d\u0026#39;œil\u003c\/h2\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eRéservoir tampon\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume du réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e551 l\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eÉchangeur de chaleur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e0\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e100 mm STS EPS, 130 mm STS EPS ou 150 mm EPS sous vide, selon la version\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service max.\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e5 bar\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature max.\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e95 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau du réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eAcier de qualité S235JRG2, brut à l\u0026#39;intérieur et apprêté à l\u0026#39;extérieur\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eHauteur avec isolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 690 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eCote de basculement\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 710 mm sans isolation\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLargeur \/ diamètre\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e700 mm sans isolation\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e120 kg sans isolation\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConvient à l\u0026#39;eau potable\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eNon\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConvient au chauffage au bois\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConvient à l\u0026#39;énergie solaire thermique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe réservoir est installé debout sur un sol porteur, plan et à l\u0026#39;abri du gel. Lors de la mise en place, il faut tenir compte de la hauteur de basculement sans isolation, des positions des raccordements, des distances de montage suffisantes et de l\u0026#39;accessibilité ultérieure pour le contrôle et l\u0026#39;entretien.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLes raccordements hydrauliques sont connectés conformément au concept de l\u0026#39;installation. Les cartouches chauffantes électriques ne doivent être montées que sur les raccords prévus à cet effet. Après le montage, tous les raccords filetés doivent être vérifiés pour garantir leur étanchéité.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLa désignation de type EPS 600 ne correspond pas au contenu exact du réservoir. Le contenu net réel est de 551 litres. Les valeurs dimensionnelles et de raccordement doivent être vérifiées avec la version concrète avant la commande, la mise en place et le montage.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe réservoir ne doit être utilisé que dans les limites de fonctionnement autorisées. Avant toute intervention sur le réservoir, l\u0026#39;installation doit être dépressurisée, refroidie et sécurisée contre tout remplissage accidentel.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eBallon tampon d\u0026#39;énergie Schönberg EPS 600 dans la version choisie\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Schönberg","offers":[{"title":"100 mm","offer_id":58163742540124,"sku":"EPS600+EEKC","price":506.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"130 mm","offer_id":58163742703964,"sku":"EPS600+EEKB","price":602.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"150 mm","offer_id":58163742802268,"sku":"EPS600+EEKA","price":754.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/EPS_9f60a69b-15ae-4a01-b8b6-ba15c7908194.png?v=1782810337"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/collections\/Pufferspeicher_bcf0d2b1-01fc-4241-8071-bb8b0acf66af.png?v=1782897609","url":"https:\/\/gemashop.de\/fr\/collections\/pufferspeicher.oembed","provider":"GEMA Shop","version":"1.0","type":"link"}